La traduction de The Devil's Back de Europe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Another day where I raise my head
And I know there's something left unsaid
Evening show, something gives
I know there's somewhere life unlived
Then it hits me
I'm still free to be me
Whoever the hell
That might be, yeah
Catch a ride on the Devil's back
To chase the high, going nowhere fast
Make it one last ride
Heading into the night
Never comes too soon (Comes too soon)
Never felt so good, an impending doom
Oh, then it hits me (I'm still free)
I'm still free to be me
Whoever the hell (That might be)
That might be, so I
Catch a ride on the Devil's back
To chase the high, going nowhere fast
Make it one last ride
I catch a ride on the Devil's back
To chase the high, going nowhere fast
Make it one last ride (Yeah)
I catch a ride on the Devil's back
To change the ending, just for laughs
Give me one last ride
One last ride
Traduction The Devil's Back - Europe
Un autre jour où je lève la tête
Et je sais qu'il reste quelque chose d'indit
Le spectacle du soir, quelque chose cède
Je sais qu'il y a quelque part une vie non vécue
Puis ça me frappe
Je suis encore libre d'être moi
Qui que je sois, bon sang
Peu importe, yeah
Grimper sur le dos du Diable
Pour chasser l'ivresse, filer nulle part à toute vitesse
Que ce soit une dernière chevauchée
Cap sur la nuit
Elle n'arrive jamais trop tôt (Jamais trop tôt)
Je n'ai jamais rien ressenti d'aussi bon, une fin imminente
Oh, puis ça me frappe (Je suis encore libre)
Je suis encore libre d'être moi
Qui que je sois, bon sang (Peu importe)
Peu importe, alors je
Grimpe sur le dos du Diable
Pour chasser l'ivresse, filer nulle part à toute vitesse
Que ce soit une dernière chevauchée
Je grimpe sur le dos du Diable
Pour chasser l'ivresse, filer nulle part à toute vitesse
Que ce soit une dernière chevauchée (Yeah)
Je grimpe sur le dos du Diable
Pour changer la fin, juste pour rire
Offre-moi une dernière chevauchée
Une dernière chevauchée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
