La traduction de The Angels Must Have Flown de Europe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
A place you remember
Before you even arrive
A place you surrender
But never survive
We crushed it all
No apologies
We stashed it all
No memories
(Those blindin' lights)
Can't stop to stare
(Knowing Route 66)
Is ending here
Honey, drink up, we're leavin'
We knew this day would come
Have the strangest of feelings
The angels must have flown
'Cause you can be lonely
But not as lonely
As in LA
Let me introduce you to the night
Back when good was good
And bad was all right
This place will seduce you
So don't you unpack
Despite that sunset
She won't love you back
(Those blindin' lights)
Can't stop to stare
(Knowing Route 66)
Is ending here
Honey, drink up, we're leavin'
We knew this day would come (Day would come)
Have the strangest of feelings
The angels must have flown (Must have flown)
'Cause you can go crazy
But not as crazy
As in LA
Honey, drink up, we're leavin'
We knew this day would come (Day would come)
Have the strangest of feelings
The angels must have flown (Must have flown)
'Cause you can be lonely
But not as lonely
As in LA
Traduction The Angels Must Have Flown - Europe
Un endroit dont tu te souviens
Avant même d'y arriver
Un endroit où tu te rends
Mais dont tu ne ressors jamais
On a tout écrasé
Sans la moindre excuse
On a tout planqué
Sans le moindre souvenir
(Ces lumières aveuglantes)
Impossible de s'arrêter pour regarder
(En sachant que la Route 66)
S'arrête ici
Chérie, bois un coup, on s'en va
On savait que ce jour viendrait
J'ai la plus étrange des sensations
Les anges ont dû s'envoler
Car on peut se sentir seul
Mais pas aussi seul
Qu'à LA
Laisse-moi te présenter la nuit
À l'époque où le bien était le bien
Et où le mal, ça allait
Cet endroit va te séduire
Alors ne défais pas tes valises
Malgré ce coucher de soleil
Elle ne t'aimera pas en retour
(Ces lumières aveuglantes)
Impossible de s'arrêter pour regarder
(En sachant que la Route 66)
S'arrête ici
Chérie, bois un coup, on s'en va
On savait que ce jour viendrait (Ce jour viendrait)
J'ai la plus étrange des sensations
Les anges ont dû s'envoler (Ont dû s'envoler)
Car on peut devenir fou
Mais pas aussi fou
Qu'à LA
Chérie, bois un coup, on s'en va
On savait que ce jour viendrait (Ce jour viendrait)
J'ai la plus étrange des sensations
Les anges ont dû s'envoler (Ont dû s'envoler)
Car on peut se sentir seul
Mais pas aussi seul
Qu'à LA
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
