La traduction de All Or Nothing de Eugénie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can't put my finger on it
Our love should be full
There's something missing...
Touch me, signal's off, no talking, take time if you need to log in
Ego's nothing, till it's mad, hate when connection lags
interaction is sad
no more action it's bad
Is love over, or blind?
Am l still your mind?
Boy baby boy, not a day goes by
Without my fantasies
But you never tease me
Baby bite me
Baby “uh” me
If you know me
I can be needy
Cold in the summer, snow in springtime
Fall for me, before winter dies
Don't blow the leaves when flowers grow
Rain on me, please wet the soil
Cold in the summer, snow in springtime
Fall for me, before winter dies
Don't blow the leaves when flowers grow
Rain on me, please wet the soil
I can't put my finger on it
Our love should be full
There's something missing
Though it's a bit empty
there is no room for us
To say what we're feeling
let's try over again
Cold season's come to end
Let's get by dance in the rain
I need more, to sustain baby
let's try over again
Cold season's come to end
Let's give it a second hand
I need more, to sustain
I need all or nothing
Conquer what you came for
Though it's longer, love takes time
It gave me a reason to better, than the last time
Pretty butterflies are meant to die
I'll turn you into another rhyme
Into to another line
Traduction All Or Nothing - Eugénie
Je n'arrive pas à mettre le doigt dessus
Notre amour devrait être complet
Il manque quelque chose...
Touche-moi, le signal est coupé, pas de discussion, prends le temps si tu as besoin de te connecter
L'égo n'est rien, jusqu'à ce qu'il soit en colère, je déteste quand la connexion est lente
L'interaction est triste
Plus d'action, c'est mauvais
L'amour est-il fini, ou aveugle ?
Suis-je toujours dans ton esprit ?
Garçon, bébé garçon, pas un jour ne passe
Sans mes fantasmes
Mais tu ne me taquines jamais
Bébé, mords-moi
Bébé, "uh" moi
Si tu me connais
Je peux être exigeante
Froid en été, neige au printemps
Tombe pour moi, avant que l'hiver ne meure
Ne souffle pas les feuilles quand les fleurs poussent
Pleut sur moi, s'il te plaît, mouille le sol
Froid en été, neige au printemps
Tombe pour moi, avant que l'hiver ne meure
Ne souffle pas les feuilles quand les fleurs poussent
Pleut sur moi, s'il te plaît, mouille le sol
Je n'arrive pas à mettre le doigt dessus
Notre amour devrait être complet
Il manque quelque chose
Bien que ce soit un peu vide
Il n'y a pas de place pour nous
Pour dire ce que nous ressentons
Essayons à nouveau
La saison froide est terminée
Dansons sous la pluie
J'ai besoin de plus, pour soutenir bébé
Essayons à nouveau
La saison froide est terminée
Donnons-lui une seconde chance
J'ai besoin de plus, pour soutenir
J'ai besoin de tout ou rien
Conquiers ce pour quoi tu es venu
Bien que ce soit plus long, l'amour prend du temps
Il m'a donné une raison de faire mieux, que la dernière fois
Les jolis papillons sont destinés à mourir
Je te transformerai en une autre rime
En une autre ligne
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
