La traduction de Dime de Eslabón Armado est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dime
Si no me quieres, dime
Te noto rara, corazón
¿Por qué no respondes los textos, baby?
Dime
Si te traté mal, dime
¿Por qué te haces la del rogar?
Dices que ya no funciona lo nuestro
Yo traté de hacerte muy feli-iz
Pero terminé sufriendo
Y a ti no te importa, esa vida loca
Quieres
Chingo de recuerdos, pero en fi-in
Eres bien mala conmigo
Baby, yo te amo y duraría años
Por ti
Por ti-i-i
Me duele verte con alguien más
Yo no puedo continuar mi vida si no es contigo
Te necesito
Le pido a mi Dios que ya vuelvas
Lo único que yo sueño son tus labios con los míos
Lo nuestro ya estaba escrito
Yo traté de hacerte muy feli-iz
Pero terminé sufriendo
Y a ti no te importa, esa vida loca
Quieres
Chingo de recuerdos, pero en fi-in
Eres bien mala conmigo
Baby, yo te amo y duraría años
Por ti
Por ti-i-i
Traduction Dime - Eslabón Armado
Dis-moi
Si tu ne m'aimes plus, dis-le moi
Je te sens différente, mon cœur
Pourquoi ne réponds-tu pas à mes textos, chérie ?
Dis-moi
Si je t'ai mal traitée, dis-le moi
Pourquoi fais-tu celle qui supplie ?
Tu dis que ce qui était entre nous ne fonctionne plus
J'ai essayé de te rendre très heureuse
Mais j'ai fini par souffrir
Et toi, tu t'en fiches, de cette vie folle
Tu veux
Un tas de souvenirs, mais à la fin
Tu es vraiment méchante avec moi
Chérie, je t'aime et je pourrais passer des années
Pour toi
Pour toi-i-i
Ça me fait mal de te voir avec quelqu'un d'autre
Je ne peux pas continuer ma vie sans toi
J'ai besoin de toi
Je demande à mon Dieu que tu reviennes
La seule chose dont je rêve, ce sont tes lèvres sur les miennes
Ce qui était entre nous était déjà écrit
J'ai essayé de te rendre très heureuse
Mais j'ai fini par souffrir
Et toi, tu t'en fiches, de cette vie folle
Tu veux
Un tas de souvenirs, mais à la fin
Tu es vraiment méchante avec moi
Chérie, je t'aime et je pourrais passer des années
Pour toi
Pour toi-i-i
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
