La traduction de Macarena de Erika Isac est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dansează fetele, nu-nțeleg care-i problema
S-a trezit Mirel din Turnu Măgurele
Să ne facă educație: "Fă, voi aveți probleme"
Care-s cu silicoane, sotto sunt prostituate
Alea care n-au, de ce nu? Că sunt prea plate
"Curu' mare, țâțe mici" cum să cânți așa ceva?
Nu vă place, fă, nimic, dă-vă-n pula mea
"Cum să vorbești urât? Erika, ești domnișoară!"
Ia-te-n gură cu mine ca să vezi cât sunt de doamnă
Femeia nu înjură, nu se bate, nu se fute
Femeia tre' să calce, și să spele și s-ajute
Ai un copil de educat, tre' să-l înveți să sugă
Când zic "copil", mă refer la bărbatu' de lângă
"Dacă nu erau bărbații, cine vă proteja?"
"Să ne protejeze de cine?", exact în pula mea
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dansează fetele, nu-nțeleg care-i problema
S-a trezit Mirel din Turnu Măgurele
Să ne facă educație: "Fă, voi aveți probleme"
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dansează fetele, nu-nțeleg care-i problema
S-a trezit Mirel din Turnu Măgurele
Să ne facă educație: "Fă, voi aveți probleme"
Când un bărbat și o femeie ies la primu' date
Bărbatului i-e frică să nu fie păcălit de glet
Să nu cumva să nu arate fata ca în poze
Femeiei îi e frică să nu-l apuce p-ăsta psihoze
Să nu-l apuce omoru', să-l apuce violu'
S-apuce să o bată, s-apuce să o-mbete
S-apuce să o fure, s-o răpească, să se certe
"Fata, hai că-ți dau locație live în caz de-orice"
Nu-i normal, în morții mei, și o știți cu toții
Dați mereu vina pe victime ca idioții
Doresc fete la orice bagabond fără rețineri
Să simți cum e să nu poți proteja de alții ca tine
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dansează fetele, nu-nțeleg care-i problema
S-a trezit Mirel din Turnu Măgurele
Să ne facă educație: "Fă, voi aveți probleme"
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dansează fetele, nu-nțeleg care-i problema
S-a trezit Mirel din Turnu Măgurele
Să ne facă educație: "Fă, voi aveți probleme"
Să ne facă educație: "Fă, voi aveți probleme"
Să ne facă educație: "Fă, voi aveți probleme"
Traduction Macarena - Erika Isac
Donne de la joie à ton corps, Macarena
Dansez les filles, je ne comprends pas quel est le problème
Mirel de Turnu Măgurele s'est réveillé
Pour nous donner une éducation : "Eh, vous avez des problèmes"
Celles avec des silicones, en dessous sont des prostituées
Celles qui n'en ont pas, pourquoi pas ? Parce qu'elles sont trop plates
"Grand cul, petits seins" comment peux-tu chanter quelque chose comme ça ?
Si vous n'aimez rien, allez vous faire foutre
"Comment peux-tu parler grossièrement ? Erika, tu es une demoiselle !"
Suce-moi pour voir à quel point je suis une dame
Une femme ne jure pas, ne se bat pas, ne baise pas
Une femme doit repasser, laver et aider
Tu as un enfant à éduquer, tu dois lui apprendre à sucer
Quand je dis "enfant", je parle de l'homme à côté
"S'il n'y avait pas d'hommes, qui vous protégerait ?"
"Nous protéger de qui ?", exactement, allez vous faire foutre
Donne de la joie à ton corps, Macarena
Dansez les filles, je ne comprends pas quel est le problème
Mirel de Turnu Măgurele s'est réveillé
Pour nous donner une éducation : "Eh, vous avez des problèmes"
Donne de la joie à ton corps, Macarena
Dansez les filles, je ne comprends pas quel est le problème
Mirel de Turnu Măgurele s'est réveillé
Pour nous donner une éducation : "Eh, vous avez des problèmes"
Quand un homme et une femme sortent pour leur premier rendez-vous
L'homme a peur d'être trompé par le maquillage
La fille pourrait ne pas ressembler à ses photos
La femme a peur que l'homme devienne psychotique
Qu'il devienne un meurtrier, un violeur
Qu'il commence à la battre, à l'ennuyer
Qu'il commence à la voler, à l'enlever, à se disputer
"Fille, je te donne ma localisation en direct au cas où"
Ce n'est pas normal, putain, et vous le savez tous
Vous blâmez toujours les victimes comme des idiots
Je souhaite à toutes les filles de rencontrer n'importe quel vagabond sans retenue
Pour sentir ce que c'est de ne pas pouvoir se protéger des autres comme toi
Donne de la joie à ton corps, Macarena
Dansez les filles, je ne comprends pas quel est le problème
Mirel de Turnu Măgurele s'est réveillé
Pour nous donner une éducation : "Eh, vous avez des problèmes"
Donne de la joie à ton corps, Macarena
Dansez les filles, je ne comprends pas quel est le problème
Mirel de Turnu Măgurele s'est réveillé
Pour nous donner une éducation : "Eh, vous avez des problèmes"
Pour nous donner une éducation : "Eh, vous avez des problèmes"
Pour nous donner une éducation : "Eh, vous avez des problèmes"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
