La traduction de Fútbol y Rumba de Enrique Iglesias est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Enrique Iglesias]
Champán y fútbol y rumba (Wuh)
Y el reggaeton retumba
La fiesta no para y gastamo' la funda
La vida es una y no hay una segunda
[Enrique Iglesias & Anuel AA]
Vamo' a bailar tú y yo, mujer
El party prender, pasarla bien
Hoy vamo' a rumbear, hoy vamo' a beber
Y del uno al die', yo te doy cien
Vamo' a bailar tú y yo, mujer
El party prender, pasarla bien
Hoy vamo' a rumbear, hoy vamo' a beber
Y del uno al die', yo te doy cien (Doy cien)
[Enrique Iglesias & Anuel AA ]
Que viva la fiesta (Oh-oh)
Que la vida es una (Oh-oh)
De aquí no no' vamo' (Oh-oh)
Que siga la rumba (Oh-oh; uah)
[Anuel AA]
Bebiendo Hennessy (Woh), wheeleando en el Jetski, woh-oh
No me pelee', baby, que hoy estoy feli'
Empezamos en la playa y nos vamo' pa' mi cama
Mueve el culo como bailan en Brasil (En Brasil)
Baby, solo dame la señal (Uah)
Porque el alcohol a mí me tiene un poco mal
Un shot de aguardiente y me compongo (-pongo)
Pa' qué me invitan si saben cómo me pongo (Cómo me pongo)
Baby, pa'rriba, pa'bajo y pa'l centro (Pa'l centro)
To' el mundo estamo' borracho' y pa' dentro (Pa' dentro)
Pasarla bien no es un delito (Uah)
Trae la familia y trae hasta el perrito (Uah)
[Enrique Iglesias & Anuel AA]
Vamo' a bailar tú y yo, mujer
El party prender, pasarla bien
Hoy vamo' a rumbear, hoy vamo' a beber
Y del uno al die', yo te doy cien
Vamo' a bailar (Wuh), tú y yo, mujer
El party prender, pasarla bien (Bien)
Hoy vamo' a rumbear, hoy vamo' a beber
Y del uno al die', yo te doy cien (Te doy cien)
[Enrique Iglesias & Anuel AA]
Que viva la fiesta (Oh-oh)
Que la vida es una (Oh-oh)
De aquí no no' vamo' (Oh-oh)
Que siga la rumba (Oh-oh; uah)
[Anuel AA]
Mis amigos que son mala influencia
Repórtense que hoy es sábado
Cerveza fría, paz y alegría
Hoy me voy viral y hago un escándalo (Escándalo)
Mami, ¿qué tiene' de malo, que yo me esté emborrachando?
Si tú me conociste en la rumba
¿Qué e' lo que te está incomodando? (Uah)
[Enrique Iglesias]
Champán y fútbol y rumba (Ey)
Y el reggaeton retumba
La fiesta no para y gastamo' la funda
La vida es una y no hay una segunda
[Enrique Iglesias & Anuel AA]
Vamo' a bailar tú y yo, mujer
El party prender (Prender), pasarla bien
Hoy vamo' a rumbear, hoy vamo' a beber
Y del uno al die' (Al die'), yo te doy cien (Doy cien)
Vamo' a bailar tú y yo, mujer
El party prender, pasarla bien (Bien)
Hoy vamo' a rumbear, hoy vamo' a beber
Y del uno al die' (Al die'), yo te doy cien (Doy cien)
[Enrique Iglesias & Anuel AA]
Que viva la fiesta (Oh-oh)
Que la vida es una (Oh-oh)
De aquí no no' vamo' (Oh-oh)
Que siga la rumba (Oh-oh)
[ Anuel AA & Enrique Iglesias]
Uah
Real hasta la muerte, baby (Ey)
Real hasta la muerte, baby (Woh-oh, oh-oh)
Enrique Iglesias, yeah-yeah, yeah (Ey), uah, uah
(Woh-oh)
Anuel
Ovy On The Drums, baby (Ey)
O-O-Ovy on the Drums (Eh-eh)
(Ey)
Traduction Fútbol y Rumba - Enrique Iglesias
[Enrique Iglesias]
Champagne et football et rumba (Wuh)
Et le reggaeton retentit
La fête ne s'arrête pas et on dépense de l'argent
On n'a qu'une vie
[Enrique Iglesias et Anuel AA]
Toi et moi, on va danser, femme
La fête bat son plein, éclatons-nous
Aujourd'hui, on va danser la rumba, on va picoler
Si je devais te noter sur 10, je te donnerais un 100
Toi et moi, on va danser, femme
La fête bat son plein, éclatons-nous
Aujourd'hui, on va danser la rumba, on va picoler
Si je devais te noter sur 10, je te donnerais un 100 (Un 100)
[Enrique Iglesias et Anuel AA]
Vive la fiesta (Oh-oh)
Car on n'a qu'une vie (Oh-oh)
Ne partons pas d'ici (Oh-oh)
Continuons à danser la rumba (Oh-oh; Ouah)
[Anuel AA]
Boire du Hennessy (Woh), à fond sur le Jetski, woh-oh
Ne me dispute pas bébé, car aujourd'hui je suis heureux
On commence sur la plage et on va finit dans mon lit
Bouge ton cul comme les danseuses au Brésil (Au Brésil)
Bébé, t'as juste à me donner le signal (Ouah)
Car j'ai un peu l'alcool mauvais
Une gorgé d'eau-de-vie et je commence à délirer
Pourquoi ils m'invitent, je ne suis pas sortable (Pas sortable)
Bébé, en haut, en bas et au centre (Au centre)
Tout le monde est bourré et excité
Passer du bon temps n'est pas un crime (Ouah)
Ramène la famille et n'hésite pas à twerker (Ouah)
[Enrique Iglesias et Anuel AA]
Toi et moi, on va danser, femme
La fête bat son plein, éclatons-nous
Aujourd'hui, on va danser la rumba, on va picoler
Si je devais te noter sur 10, je te donnerais un 100
Toi et moi, on va danser (Wuh), femme
La fête bat son plein, éclatons-nous (Ouais)
Aujourd'hui, on va danser la rumba, on va picoler
Si je devais te noter sur 10, je te donnerais un 100 (Un 100)
[Enrique Iglesias et Anuel AA]
Vive la fiesta (Oh-oh)
Car on n'a qu'une vie (Oh-oh)
Ne partons pas d'ici (Oh-oh)
Continuons à danser la rumba (Oh-oh; Ouah)
[Anuel AA]
Mes amis, vous qui avez une mauvaise influence
Ramenez-vous, car on est samedi
Bière fraîche, sérénité et bonheur
Aujourd'hui, j'deviens viral et j'fais un scandale (Scandale)
Bébé, c'est quoi ton problème, pourquoi tu me forces à me saouler ?
On s'est rencontré pendant le rumba
Alors qu'est-ce qui te dérange? (Ouah)
[Enrique Iglesias]
Champagne et football et rumba (Hey)
Et le reggaeton retentit
La fête ne s'arrête pas et on dépense de l'argent
On n'a qu'une vie
[Enrique Iglesias et Anuel AA]
Toi et moi, on va danser, femme
La fête bat son plein (Plein), éclatons-nous
Aujourd'hui, on va danser la rumba, on va picoler
Si je devais te noter sur 10 (Sur 10), je te donnerais un 100 (Un 100)
Toi et moi, on va danser, femme
La fête bat son plein, éclatons-nous (Ouais)
Aujourd'hui, on va danser la rumba, on va picoler
Si je devais te noter sur 10 (Sur 10), je te donnerais un 100 (Un 100)
[Enrique Iglesias et Anuel AA]
Vive la fiesta (Oh-oh)
Car on n'a qu'une vie (Oh-oh)
Ne partons pas d'ici (Oh-oh)
Continuons à danser la rumba (Oh-oh; Ouah)
[Anuel AA et Enrique Iglesias]
Ouah
Real hasta la muerte, baby (Hey)
Real hasta la muerte, baby (Woh-oh, oh-oh)
Enrique Iglesias, ouais-ouais, ouais (Hey), ouah, ouah
(Woh-oh)
Anuel
Ovy On The Drums, baby (Hey)
O-O-Ovy on the Drums (Eh-eh)
(Hey)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
