La traduction de Fria de Enrique Iglesias est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yotuel]
Enrique Iglesias
Yotuel
¡Rumba!
[Enrique Iglesias]
Quizá fui yo
El que se fue de fiesta tarde y no llegó
Pero no estuve con nadie, juro por Dios
Que me tentaron muchas veces, pero no
Ay, pero no
[Enrique Iglesias]
Baby, confía, -fía, -fía, -fía
Solo salí por una fría, fría, fría, fría, fría
Tus amigas te mentían, -tían, -tían, -tían
Yo sé que tú te habías pensado que yo era un descarado
[Yotuel]
Metieron un gol (¡Gol!)
Y me rompieron la camisa, qué dolor
Nos abrazamos y por eso es el olor
No andaba en nada, chica, para, por favor
Ay, por favor
[Enrique Iglesias]
Baby, confía, -fía, -fía, -fía
Solo salí por una fría, fría, fría, fría, fría
Tus amigas te mentían, -tían, -tían, -tían
Yo sé que tú te habías pensado que yo era un descarado
[Yotuel]
Esto se calentó
Metieron un gol, vino alguien, me besó
La mancha de vino es porque ella tropezó
Justo me llamaste cuando esto se enloqueció
Justo me llamaste con la bulla
[Enrique Iglesias]
Sábado en la noche, to' el mundo en la calle
Acaban de poner la que te gusta a ti
Una se me pega, la otra me habla
Pero solamente yo pensaba en ti
[Enrique Iglesias]
Baila, me dijo: "Ven, baila"
Por poco me enredo, cayendo en su juego
A tanta insistencia me tuve que ir (Oh-oh-oh)
Baila, me dijo: "Ven, baila"
Ven, pégate rico como en Puerto Rico
Y te juro que solo no vuelvo a salir
[Enrique Iglesias]
Quizá fui yo
El que se fue de fiesta tarde y no llegó
Pero no estuve con nadie, juro por Dios
Que me tentaron muchas veces, pero no
Ay, pero no
[Enrique Iglesias & Yotuel]
Baby, confía, -fía, -fía, -fía
Solo salí por una fría, fría, fría, fría, fría
Tus amigas te mentían, -tían, -tían, -tían
Yo sé que tú te habías pensado que yo era un descarado (Oigan)
[Enrique Iglesias]
Baila, conmigo ven, baila
(Uh-uh-uh, uh-uh)
Yeah-yeah-yeah-yeah
Baila, conmigo ven, baila
(Uh-uh-uh, uh-uh)
Yeah-yeah-yeah-yeah
Traduction Fria - Enrique Iglesias
[Yotuel]
Enrique Iglesias
Yotuel
¡Rumba!
[Enrique Iglesias]
Peut-être que c'était moi
Celui qui est parti faire la fête tard et n'est pas rentré
Mais je n'étais avec personne, je le jure devant Dieu
Que j'ai été tenté plusieurs fois, mais non
Ah, mais non
[Enrique Iglesias]
Bébé, fais-moi confiance, -fiance, -fiance, -fiance
Je suis juste sorti pour une bière, bière, bière, bière, bière
Tes amies t'ont menti, -menti, -menti, -menti
Je sais que tu pensais que j'étais un sans-gêne
[Yotuel]
Ils ont marqué un but (But!)
Et ils ont déchiré ma chemise, quelle douleur
Nous nous sommes embrassés et c'est pour ça l'odeur
Je ne faisais rien, arrête, s'il te plaît
Ah, s'il te plaît
[Enrique Iglesias]
Bébé, fais-moi confiance, -fiance, -fiance, -fiance
Je suis juste sorti pour une bière, bière, bière, bière, bière
Tes amies t'ont menti, -menti, -menti, -menti
Je sais que tu pensais que j'étais un sans-gêne
[Yotuel]
Les choses se sont enflammées
Ils ont marqué un but, quelqu'un est venu, m'a embrassé
La tache de vin est parce qu'elle a trébuché
Tu m'as appelé juste quand tout est devenu fou
Tu m'as appelé avec tout ce bruit
[Enrique Iglesias]
Samedi soir, tout le monde dans la rue
Ils viennent de jouer la chanson que tu aimes
L'une s'est collée à moi, l'autre me parle
Mais je ne pensais qu'à toi
[Enrique Iglesias]
Elle m'a dit : "Viens, danse"
J'ai failli me faire prendre, tombant dans son jeu
A force d'insistance, j'ai dû partir (Oh-oh-oh)
Elle m'a dit : "Viens, danse"
Viens, colle-toi à moi comme à Porto Rico
Et je te jure que je ne sortirai plus seul
[Enrique Iglesias]
Peut-être que c'était moi
Celui qui est parti faire la fête tard et n'est pas rentré
Mais je n'étais avec personne, je le jure devant Dieu
Que j'ai été tenté plusieurs fois, mais non
Ah, mais non
[Enrique Iglesias]
Bébé, fais-moi confiance, -fiance, -fiance, -fiance
Je suis juste sorti pour une bière, bière, bière, bière, bière
Tes amies t'ont menti, -menti, -menti, -menti
Je sais que tu pensais que j'étais un sans-gêne
[Enrique Iglesias]
Danse, viens danser avec moi
(Uh-uh-uh, uh-uh)
Yeah-yeah-yeah-yeah
Danse, viens danser avec moi
(Uh-uh-uh, uh-uh)
Yeah-yeah-yeah-yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
