La traduction de Echoes de ENHYPEN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Every word you say is on repeat
I keep dreaming of the nights where
Kun to sugoshita kono sekai wa mō forever (Forever)
Every thought of you is bitter sweet (Bitter sweet)
Wanna keep you all to myself
Mabayui hizashi ga kimi ni hohoemeba , oh no
I'll be here, I'll be here mayonaka
Run away, run away kō kara
I don't know how I can tell ima wa
You and I, you and I feel so right
Amai hō e sā , kakedashite
Yeah, everywhere that I go
You're in my head like echoes
I don't know how to let go
Yumemitaina all night, all night long
We could be in the shadows
Where nobody else can follow
Ni nin kitto endless, endless love
'Cause I always think about you (You-u-u, you-u-u-u)
I always think about you (You-u-u, you-u-u-u)
'Cause I always think about you (You-u-u, you-u-u-u; yeah, yeah)
I always think about you
All night, all night long
Hikari todokanai sekai de yuītsu no shine
(Uh , uh , uh) boku dake ni shika mienai love in yōr eyes
I ' m going up , up , up , yozora ni mau
Never stop this love , kun ni chikau
I'll be here, I'll be here mayonaka (Ah)
Run away, run away kō kara (Ah)
I don't know how I can tell ima wa (Ah)
You and I, you and I feel so right
Amai hō e sā , kakedashite
Yeah , everywhere that I go
You're in my head like echoes (Echoes)
I don't know how to let go (Let go)
Yumemitaina all night, all night long (Yeah, yeah)
We could be in the shadows (Shadows)
Where nobody else can follow (Follow)
Ni nin kitto (Yeah, yeah) endless, endless love
'Cause I always think about you (You-u-u, you-u-u-u)
I always think about you (You-u-u, you-u-u-u)
'Cause I always think about you (You-u-u, you-u-u-u; Echoes, echoes)
I always think about you
All night, all night long
'Cause I always think about you (You-u-u, you-u-u-u)
I always think about you (You-u-u, you-u-u-u, oh-yeah)
'Cause I always think about you (Oh-oh-oh-oh)
I always think about you
All night, all night long
Every word you say is on repeat
I keep dreaming of the nights where
Kun to sugoshita kono sekai wa mō forever
Traduction Echoes - ENHYPEN
Chaque mot que tu dis est en répétition
Je continue de rêver des nuits où
Ce monde que j'ai passé avec toi est déjà éternel (Éternel)
Chaque pensée de toi est douce-amère (Douce-amère)
Je veux te garder rien que pour moi
Si l'éblouissant soleil te sourit, oh non
Je serai là, je serai là à minuit
Fuis, fuis d'ici
Je ne sais pas comment dire maintenant
Toi et moi, toi et moi, ça semble si juste
Vers le doux, allez, cours
Oui, partout où je vais
Tu es dans ma tête comme des échos
Je ne sais pas comment lâcher prise
Comme dans un rêve toute la nuit, toute la nuit
Nous pourrions être dans les ombres
Où personne d'autre ne peut suivre
Nous deux, sûrement un amour sans fin, sans fin
Parce que je pense toujours à toi (Toi-u-u, toi-u-u-u)
Je pense toujours à toi (Toi-u-u, toi-u-u-u)
Parce que je pense toujours à toi (Toi-u-u, toi-u-u-u; oui, oui)
Je pense toujours à toi
Toute la nuit, toute la nuit
Dans un monde où la lumière ne peut atteindre, tu es le seul éclat
(Uh, uh, uh) Seul moi peux voir l'amour dans tes yeux
Je monte, monte, monte, danse dans le ciel nocturne
Ne jamais arrêter cet amour, je te le promets
Je serai là, je serai là à minuit (Ah)
Fuis, fuis d'ici (Ah)
Je ne sais pas comment dire maintenant (Ah)
Toi et moi, toi et moi, ça semble si juste
Vers le doux, allez, cours
Oui, partout où je vais
Tu es dans ma tête comme des échos (Échos)
Je ne sais pas comment lâcher prise (Lâcher prise)
Comme dans un rêve toute la nuit, toute la nuit (Oui, oui)
Nous pourrions être dans les ombres (Ombres)
Où personne d'autre ne peut suivre (Suivre)
Nous deux, sûrement (Oui, oui) un amour sans fin, sans fin
Parce que je pense toujours à toi (Toi-u-u, toi-u-u-u)
Je pense toujours à toi (Toi-u-u, toi-u-u-u)
Parce que je pense toujours à toi (Toi-u-u, toi-u-u-u; Échos, échos)
Je pense toujours à toi
Toute la nuit, toute la nuit
Parce que je pense toujours à toi (Toi-u-u, toi-u-u-u)
Je pense toujours à toi (Toi-u-u, toi-u-u-u, oh-oui)
Parce que je pense toujours à toi (Oh-oh-oh-oh)
Je pense toujours à toi
Toute la nuit, toute la nuit
Chaque mot que tu dis est en répétition
Je continue de rêver des nuits où
Ce monde que j'ai passé avec toi est déjà éternel
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
