La traduction de Smack You de Eminem est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
[Eminem]
Hopin' my thug motherfuckers know
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
Up in the studio, gettin' blowed
To the truest shit I ever spoke, against all odds
Hopin' my true motherfuckers know
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
Up in the studio, gettin' blowed
To the truest shit I ever spoke (Come on) (21-gun salute)
[Eminem & Hailie Jade]
I'm holding Irv responsible, the Cookie Monster of Rap
Won't give Hailie back her Oscar, they lost it up Ja Rule's ass
We forgot an Oscar's a statue of a naked man
He told her if she goes to take it back that he'll break her hand (Grr)
But that's okay, baby, let's leave this faggot alone
Let him have it, next your daddy'll bring you home two more
And remember that pretty little dress that you wore
To his show to match his when we saw him perform? (Yeah?)
Well, we gon' send that to his son
(You mean his son is a girl?) No, but he likes to dress like one (Haha)
And I think he's got a daughter too
But we ain't gotta talk about his dirty-ass little kids like he did to you
'Cause we don't need to stoop to Ja Rule's level
'Cause if we do, then that would mean (Yo) that we'd only be one-foot-two
Then we'd be as tall as the statue we shoved up his ass
And then who knows? He might have room to fit us up there too
Aight, big ears, it's time for you to go upstairs, boo
Give Daddy kisses! Kim, you fuckin' slut, where are you?
Come put Hailie to bed, I'll be finished up with this shit in a minute
Just in time for you to make the last call at fuckin' Skinnies
Hailie's gone, what's up now, punk? Since you brought her up
Let's talk about her, chump, you already called her a slut
Bitch, don't you ever question how we bring our daughter up
You don't even raise your kids, you waddling Donald Duck
Fat-ass bitch of a wife who lives at McDonald's doors
You stay in LA and tryna parlay with all the plugs
Beggin' Suge to get him to follow you to all the clubs
But you're too dumb to see that your publishing's all he wants
Thinkin' you friends 'til he gets it and you're the next rapper
Sittin' on the passenger side of that Benz that gets hit again
And LAPD'll be sayin', "Who did this shit again?"
Knowin' who did it, but still nobody admits it
But if I get killed for this shit, I know who did it
Y'all ain't gotta go to limits to solve it, just expect a visit
From forty to fifty vatos on your steps, ready, set to let the shots go
Pac, tell 'em who shot ya (Suge shot me, Suge shot me)
[Eminem]
I'm holdin' Suge responsible for the deaths of the two greatest rappers to ever grace the face of this planet (Suge shot me, Suge shot me)
If only the late great Mr. Christopher Wallace could talk, he could tell you himself (Suge shot me, Suge shot me)
I'm holdin' Suge responsible for the death of Ja Rule or anyone else down with the Row (Suge shot me, Suge shot me)
In the immortal words of Pac, speaking for me and any other rapper next to get shot (Suge shot me, Suge shot me)
[Eminem]
This game is gonna be the death of me, but I'm gonna expose the truth even if it kills me
This game is gonna be the death of me, but I'm gonna expose the truth even if it kills me
This game is gonna be the death of me, but I'm gonna expose the truth even if it kills me
This game is gonna be the death of me, but I'm gonna expose the truth even if it kills me (And it probably will)
[Eminem]
I don't know why the fuck you even gotta get me started
I swear to God, you gotta be retarded
You're regarded the hardest workin' artist since Pac? Stop, no, you're not
Oh my God, knock it off, Ja, get off his jock
You spoke on the Doctor, that's vodka
That ain't Ja talkin', Dre, give me the word, I'll sock him
The fuck is the problem? Let's get to the root
Irv's brother ain't the only one shootin' himself in the foot
To say that they jumped out of a window and hit the pavement
Off the Empire State Building would be an understatement
It'd be an understatement to say that they made a fatal fuckin' mistake
For fuck's sake, what did you just take?
Let me get some of whatever you're on to be where you at
'Cause you gotta be a fuckin' moron to even do that
Roll it up, smoke it, and throw on a freakin' durag
Ja, you got "Outlaw" on your forearm, let's see the new tat
You gotta be seein' somethin' we don't see
Let us know if you know something we don't, please
'Cause I just don't see the vision, you ain't even our division
You might even fuckin' die, and it ain't even our decision
You made a deal with the devil who's giving you his permission
To imitate a legend we all love so much, we miss him
And now this shit's just getting disgusting 'cause it's sickening
'Cause we see it, but no one says a fuckin' thing
We just pretend that it doesn't exist, but it does, and it's been itching
And just eatin' at me so fucking much, and it's just gettin'
To the point you might as well go to Suge, assume position
Drop to your fuckin' knees and just suck his fuckin' dick and
Get it over with, your reign is over with, and you know this shit
You just don't want no one to notice it, that Jodeci shit
Ain't even entertaining, you're crying, your voice is straining like you dying
But look in the sky, it ain't even raining, come outta the rain
[Eminem]
Hopin' my thug motherfuckers know
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
Up in the studio gettin' blowed
To the truest shit I ever spoke, against all odds
Hopin' my thug motherfuckers know
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
Up in the studio gettin' blowed
To the truest shit I ever spoke, against all odds
[Eminem]
This game is gonna be the death of me, but I'm gonna expose the truth even if it kills me
This game is gonna be the death of me, but I'm gonna expose the truth even if it kills me
This game is gonna be the death of me, but I'm gonna expose the truth even if it kills me
This game is gonna be the death of me, but I'm gonna expose the truth even if it kills me (And it probably will)
[Hailie Jade]
Stupid, I'm gonna make you shut up once I get out there too
Smack you across the face
Traduction Smack You - Eminem
Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus
Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus
Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus
Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus
Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus
Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus
J'espère que mes vrais potes le savent
C'est la chose la plus vraie que j'ai jamais écrite, contre toute attente
En studio, en train de me défoncer avec la chose la plus vraie que j'ai jamais dite
Contre toute attente, j'espère que mes vrais potes le savent
C'est la chose la plus vraie que j'ai jamais écrite, contre toute attente
En studio, en train de me défoncer
Avec la chose la plus vraie que j'ai jamais dite (Allez, salut aux 21 coups de feu!)
[Eminem & Hailie Jade]
Je tiens Irv pour responsable, le Cookie Monster du rap
Il ne rendra pas son Oscar à Hailie, ils l'ont perdu dans le cul de Ja Rule
On a oublié qu'un Oscar est une statue d'un homme nu
On lui a dit que si elle essayait de le reprendre, il lui casserait la main (Grr)
Mais c'est bon, bébé, laissons ce pédé tranquille
Laisse-le l'avoir, la prochaine fois ton papa t'en ramènera deux autres
Et tu te souviens de cette jolie petite robe que tu portais à son spectacle pour assortir la sienne quand on l'a vu jouer? (Oui?)
Eh bien, on va l'envoyer à son fils (Tu veux dire que son fils est une fille?)
Non, mais il aime s'habiller comme une (Haha)
Et je crois qu'il a une fille aussi
Mais on n'a pas besoin de parler de ses sales petits enfants comme il l'a fait avec toi
Parce qu'on n'a pas besoin de descendre au niveau de Ja Rule
Parce que si on le fait, ça voudrait dire qu'on ne serait qu'à un pied deux (Yo)
Alors on serait aussi grand que la statue qu'on a enfoncée dans son cul
Et puis qui sait? Il pourrait avoir de la place pour nous y mettre aussi
D'accord, grandes oreilles, il est temps pour toi de monter à l'étage, chérie
Fais un bisou à papa, "Kim, tu es une putain de salope, où es-tu?
Viens coucher Hailie, j'aurai fini avec cette merde dans une minute
Juste à temps pour que tu fasses le dernier appel à putain de Skinnies"
Hailie est partie, qu'est-ce qui se passe maintenant, punk? Puisque tu l'as mentionnée
Parlons d'elle, minable, tu l'as déjà traitée de salope
Salope, ne remets jamais en question comment on élève notre fille
Tu n'élèves même pas tes enfants, ton canard Donald qui se dandine
Ta grosse salope de femme qui vit chez McDonald's le fait
Tu restes à LA en essayant de parlementer avec tous les branchés
Suppliant Suge de te suivre dans tous les clubs
Mais tu es trop con pour voir que c'est ton édition qu'il veut
Tu penses que vous êtes amis jusqu'à ce qu'il l'obtienne et que tu sois le prochain rappeur
Assis du côté passager de cette Benz qui se fait encore frapper
Et le LAPD dira, "Qui a fait cette merde encore?"
Sachant qui l'a fait, mais personne ne l'admet
Mais si je me fais tuer pour cette merde, je sais qui l'a fait
Vous n'avez pas besoin d'aller aux limites pour le résoudre, attendez-vous juste à une visite
De quarante à cinquante vatos' sur vos marches
Prêts, prêts à lâcher les coups de feu, Pac, dis-leur, qui t'a tiré dessus?
(Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus)
Je tiens Suge pour responsable de la mort des deux plus grands rappeurs qui aient jamais foulé la face de cette planète
(Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus)
Si seulement le regretté grand monsieur Christopher Wallace pouvait parler, il pourrait vous le dire lui-même
(Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus)
Je tiens Suge pour responsable de la mort de Ja Rule ou de toute autre personne liée à la Row
(Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus)
Dans les mots immortels de Pac, parlant pour moi et pour tout autre rappeur sur le point de se faire tirer dessus
(Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus)
Ce jeu va être ma mort
Mais je vais révéler la vérité même si ça me tue
Ce jeu va être ma mort
Mais je vais révéler la vérité même si ça me tue
Ce jeu va être ma mort
Mais je vais révéler la vérité même si ça me tue
Ce jeu va être ma mort
Mais je vais révéler la vérité même si ça me tue (Et ça le fera probablement)
Je ne sais pas pourquoi tu dois me mettre en route
Je jure devant Dieu, tu dois être retardé, tu es considéré
L'artiste le plus travailleur depuis Pac? Arrête, non, tu ne l'es pas
Oh mon Dieu! Arrête, Ja, lâche son jock
Tu as parlé du Docteur, c'est de la vodka, ce n'est pas Ja qui parle
Dre, donne-moi le mot, je vais le frapper
Quel est le problème? Allons à la racine
Le frère de Irv n'est pas le seul à se tirer une balle dans le pied
Dire qu'ils ont sauté par une fenêtre et ont atterri sur le trottoir depuis l'Empire State Building serait un euphémisme
Ce serait un euphémisme de dire qu'ils ont fait une putain d'erreur fatale
Pour l'amour du ciel, qu'est-ce que tu viens de prendre?
Donne-moi un peu de ce que tu prends, je veux être où tu es
Parce que tu dois être un putain de crétin pour faire ça
Roule-le, fume-le et mets un putain de durag
Ja, tu as Outlaw sur ton avant-bras, montre-nous le nouveau tatouage
Tu dois voir quelque chose que nous ne voyons pas
Fais-nous savoir si tu sais quelque chose que nous ne savons pas, s'il te plaît
Parce que je ne vois tout simplement pas la vision, tu n'es même pas dans notre division
Tu pourrais même mourir et ce n'est même pas notre décision
Tu as passé un accord avec le diable qui te donne sa permission
D'imiter une légende que nous aimons tous tellement, il nous manque
Et maintenant cette merde devient juste dégoûtante, parce que c'est écœurant
Parce qu'on le voit mais personne ne dit une putain de chose on fait juste semblant
Que ça n'existe pas mais ça existe et ça démange
Et ça me ronge tellement et ça devient juste
Au point que tu ferais aussi bien d'aller voir Suge, de prendre position
Tombe à genoux et suce sa putain de bite et
Fini-en, ton règne est fini et tu le sais
Tu ne veux juste pas que personne le remarque, cette merde de Jodeci
N'est même pas divertissante, tu pleures, ta voix est tendue comme si tu étais en train de mourir
Mais regarde dans le ciel, il ne pleut même pas, sors de la pluie
J'espère que mes vrais potes le savent
C'est la chose la plus vraie que j'ai jamais écrite
Contre toute attente, en studio en train de me défoncer
Avec la chose la plus vraie que j'ai jamais dite
Contre toute attente, j'espère que mes vrais potes le savent
C'est la chose la plus vraie que j'ai jamais écrite
Contre toute attente, en studio en train de me défoncer
Avec la chose la plus vraie que j'ai jamais dite
Contre toute attente
Ce jeu va être ma mort, mais je vais révéler la vérité même si ça me tue
Ce jeu va être ma mort, mais je vais révéler la vérité même si ça me tue
Ce jeu va être ma mort, mais je vais révéler la vérité même si ça me tue
Ce jeu va être ma mort, mais je vais révéler la vérité même si ça me tue (Et ça le fera probablement)
[Hailie Jade]
Stupide, je vais te faire taire une fois que je serai là-bas aussi
Je vais te gifler à travers le visage
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
