La traduction de We Need Another Day de Emily Loizeau est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We've let down our sorrows, we've let down our tears
We're close to the border, we've said all our prayers
Give us another day
And we will find our way
It's quiet in the morning
It's been quiet all day
The orchestra players are leaving the stage
We need to leave before
They all get hushed and pushed away
We won't be the prisoners, we won't be the jail
Our memories are caged but our soul leads the way
We need to leave before it gets too dark to find our way
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We're crossing through the valleys, we're crossing through the screen
We don't need to fulfill someone else's dream
Let's take another day
And we will find our way
We've let down our sorrows, we've let down our tears
We're close to the border, we've said all our prayers
We need another day
And we will find our way
We need another day
And we will find our way
Traduction We Need Another Day - Emily Loizeau
Nous avons laissé tomber nos peines, nous avons laissé tomber nos larmes
Nous sommes proches de la frontière, nous avons dit toutes nos prières
Donnez-nous un autre jour
Et nous trouverons notre chemin
C'est calme le matin
C'est calme toute la journée
Les musiciens de l'orchestre quittent la scène
Nous devons partir avant
Qu'ils ne soient tous réduits au silence et repoussés
Nous ne serons pas les prisonniers, nous ne serons pas la prison
Nos souvenirs sont en cage mais notre âme mène la voie
Nous devons partir avant qu'il ne fasse trop sombre pour trouver notre chemin
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Nous traversons les vallées, nous traversons l'écran
Nous n'avons pas besoin de réaliser le rêve de quelqu'un d'autre
Prenons un autre jour
Et nous trouverons notre chemin
Nous avons laissé tomber nos peines, nous avons laissé tomber nos larmes
Nous sommes proches de la frontière, nous avons dit toutes nos prières
Nous avons besoin d'un autre jour
Et nous trouverons notre chemin
Nous avons besoin d'un autre jour
Et nous trouverons notre chemin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
