La traduction de blackout ? de Emilia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Emilia]
Te vi tímido (Tímido), decime cómo te llamás
Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo (Buenísimo)
Esa camisa está apretá', te la voy a sacar (This is the Big One)
[Emilia]
Quiero mojarme
Con tus labio' sabor a caramelo
Despreocupate
Con este culo to' se prende fuego
[Emilia]
Y yo me le pegué, y él se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
Hace calor y ese bombón se derritió
Del baile lo saqué y él no se negó, woh-woh (Woh-woh)
Con una noche no nos alcanzó
[TINI]
Tengo una gata, la llevo al telo
Se le quita lo santa cuando la agarro del pelo
Y si yo pudiera, le hago gemelo'
Con beso' boca a boca nos pasamo' el caramelo, mmm
Ella es mi dieta y yo me la como completa
Quiero ponerla a gritar, desde la A hasta la Z, uff
Qué linda le queda mojada la camiseta
Conmigo vino a bailar, con ella nadie se meta
[TINI]
Y yo me le pegué, y ella se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
Hacía calor y ese bombón se derritió
Pa'l baile la saqué y ella no se negó, woh-woh (Woh-woh)
Con una noche no nos alcanzó
[NICKI NICOLE]
Si-Si-Si no fuera' tan tímido (Sería ), seríamo' más de do' (Ey)
En la pared si nos pegamo', somo' un clásico
To' eso tráelo (Yeah), sé manejarlo (Yeah)
Si quieres, en mi cuerpo tú puedes perderte
Y lo hacemos otra ve', yeah-yeah-yeah-yeah
En ese cuarto de hotel, yeah-yeah-yeah-yeah
Vos y yo tenemos piel y negarlo no podés
Cuando quieras llama, 0-800-NN
[NICKI NICOLE, Emilia]
Y yo me le pegué, y él se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
Hace calor y ese bombón se derritió
Del baile lo saqué y él no se negó, woh-woh (Woh-woh)
Con una noche no nos alcanzó
[Emilia]
'Ta-'Ta-'Ta-'Tas pasa'o, envicia'o, que te tengo acorrala'o
Bajo el blackout, baby, no doubt, ese body está choquea'o
Le dije: "Fuck me", you wanna know me", está juicy, sabe a honey
Baby, so hot, so horny, la puse en four y
[Emilia]
Quiere mojarse
Con mis labios sabor a caramelo
Despreocupate
Con este culo to' se prende fuego
[NICKI NICOLE, Emilia & TINI]
Y yo me le pegué, y él se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
Hacía calor y ese bombón se derritió
Del baile lo saqué y él no se negó, woh-woh (Woh-woh)
Con una noche no nos alcanzó
Y yo me le pe
Traduction blackout ? - Emilia
[Emilia]
Je t'ai vu timide (timide), dis-moi comment tu t'appelles
Personne ne t'a encore dit que tu es super beau (super beau)
Cette chemise est serrée, je vais te l'enlever (C'est le grand moment)
[Emilia]
Je veux me mouiller
Avec tes lèvres au goût de caramel
Ne t'inquiète pas
Avec ce cul, tout prend feu
[Emilia]
Et je me suis collée à lui, et il s'est collé à moi, woh-woh (Woh-woh)
Il fait chaud et ce bonbon a fondu
Je l'ai sorti de la danse et il n'a pas refusé, woh-woh (Woh-woh)
Une nuit ne nous a pas suffi
[TINI]
J'ai une chatte, je l'emmène à l'hôtel
Elle perd sa sainteté quand je la prends par les cheveux
Et si je pouvais, je lui ferais des jumeaux
Avec des baisers bouche à bouche, nous nous passons le caramel, mmm
Elle est mon régime et je la mange entière
Je veux la faire crier, de A à Z, ouf
Qu'est-ce qu'elle est belle avec son t-shirt mouillé
Elle est venue danser avec moi, que personne ne s'en mêle
[TINI]
Et je me suis collée à elle, et elle s'est collée à moi, woh-woh (Woh-woh)
Il faisait chaud et ce bonbon a fondu
Je l'ai sortie de la danse et elle n'a pas refusé, woh-woh (Woh-woh)
Une nuit ne nous a pas suffi
[NICKI NICOLE]
Si-Si-Si tu n'étais pas si timide (Serait), nous serions plus de deux (Ey)
Collés au mur, nous sommes un classique
Apporte tout ça (Yeah), je sais le gérer (Yeah)
Si tu veux, tu peux te perdre dans mon corps
Et on le refait encore une fois, yeah-yeah-yeah-yeah
Dans cette chambre d'hôtel, yeah-yeah-yeah-yeah
Toi et moi, nous avons de la peau et tu ne peux pas le nier
Quand tu veux, appelle, 0-800-NN
[NICKI NICOLE, Emilia]
Et je me suis collée à lui, et il s'est collé à moi, woh-woh (Woh-woh)
Il fait chaud et ce bonbon a fondu
Je l'ai sorti de la danse et il n'a pas refusé, woh-woh (Woh-woh)
Une nuit ne nous a pas suffi
[Emilia]
Tu es dépassé, accro, je t'ai coincé
Sous le blackout, bébé, sans doute, ce corps est choqué
Je lui ai dit : "Baise-moi", tu veux me connaître", c'est juteux, ça a le goût de miel
Bébé, si chaud, si excité, je l'ai mise en quatre et
[Emilia]
Elle veut se mouiller
Avec mes lèvres au goût de caramel
Ne t'inquiète pas
Avec ce cul, tout prend feu
[NICKI NICOLE, Emilia & TINI]
Et je me suis collée à lui, et il s'est collé à moi, woh-woh (Woh-woh)
Il faisait chaud et ce bonbon a fondu
Je l'ai sorti de la danse et il n'a pas refusé, woh-woh (Woh-woh)
Une nuit ne nous a pas suffi
Et je me suis collée à lui, et il s'est collé à moi, woh-woh (Woh-woh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
