La traduction de Boy In Love de Elliot James Reay est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Never been easy to please
Always been best on my own
I don't need her to be kind
I get my kicks all alone
I don't do walks on the beach
I don't get dress up for a shows
She got me good
I feel like a boy in love
My hearts been bruised like a peach
My souls been set like a stone
But now when Sam Cooke sings
She's got me whistling along
I didn't think I could care
But now I wait by the phone
She got me good
I feel like a boy in love
Mercy please
Suddenly I'm crawling to her on my knees
(Oh) Mercy please
Suddenly I need her like a harmony
Because she talks and she walks like a woman
She makes me feel like a boy when I shouldn't
Oh she got me good
I feel like a boy in love
Well now I'm eager to please
When my lady is home
I'll give her XYZ
So I can call her my own
I used to act like a man
But what did I ever know
She got me good
I feel like a boy in love
Mercy please
Suddenly I'm crawling to her on my knees
(Oh) Mercy please
Suddenly I need her like a harmony
She is the subject of all my desire
Until I found her I was merely a liar
Oh she got me good
I feel like a boy in love
Oh she got me good
I feel like a boy in love
Traduction Boy In Love - Elliot James Reay
Il n'a jamais été facile de me satisfaire
J'ai toujours été meilleur seul
Je n'ai pas besoin qu'elle soit gentille
Je prends mon pied tout seul
Je ne fais pas de promenades sur la plage
Je ne m'habille pas pour les spectacles
Elle m'a eu
Je me sens comme un garçon amoureux
Mon cœur a été meurtri comme une pêche
Mon âme a été fixée comme une pierre
Mais maintenant quand Sam Cooke chante
Elle me fait siffler en rythme
Je ne pensais pas que je pourrais m'inquiéter
Mais maintenant j'attends près du téléphone
Elle m'a eu
Je me sens comme un garçon amoureux
Pitié s'il te plaît
Soudain, je rampe vers elle à genoux
(Oh) Pitié s'il te plaît
Soudain, j'ai besoin d'elle comme d'une harmonie
Parce qu'elle parle et marche comme une femme
Elle me fait me sentir comme un garçon quand je ne devrais pas
Oh, elle m'a eu
Je me sens comme un garçon amoureux
Eh bien maintenant, je suis désireux de plaire
Quand ma dame est à la maison
Je lui donnerai XYZ
Pour pouvoir l'appeler mienne
J'avais l'habitude d'agir comme un homme
Mais qu'est-ce que je savais
Elle m'a eu
Je me sens comme un garçon amoureux
Pitié s'il te plaît
Soudain, je rampe vers elle à genoux
(Oh) Pitié s'il te plaît
Soudain, j'ai besoin d'elle comme d'une harmonie
Elle est l'objet de tous mes désirs
Avant de la trouver, je n'étais qu'un menteur
Oh, elle m'a eu
Je me sens comme un garçon amoureux
Oh, elle m'a eu
Je me sens comme un garçon amoureux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
