La traduction de I Know Too Much de Ellie Goulding est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Turning on the lights
Need two more shadows fall in line
And I was opening one eye
When I was told to keep them shut
I listen to the signs
Without the applause
They're saying that it's gone
Scrolling past the violence
I empty out my thoughts
Now I wanna turn to God
Sent away my demons
But they keep coming back
A little of myself and not too much of it
'Cause I gotta shape the past
And when I think about the times the weight was on me, I was good
Forgot how to love
'Cause I know too much
I know too much
I know too much
I know too much
That's why I turn back to the green
Purest place I've ever been
I'll leave it when the food is failing
There's too much I can't unsee
I'm the bad guy in my story
I've been stealing all the hearts
Just to feed my own
But my little baby stole mine
Push the air right out of me
But I was missing all along
Why am I so ashamed to run away from pain?
When all that's done I've really seen both sides now
And I'm carrying that weight
I'm slipping in and out of rooms just like a ghost
Oh, but I never stay too long
(So they don't figure me out)
I can't take back your touch (Take back your touch)
Forgot how to love (Forgot how to love)
'Cause I know too much
Ooh-ooh-ooh
I don't owe anybody anything
I think I deserve the space
I keep your secrets, they are safe with me
But I will see you again
I don't owe anybody anything
I think I deserve the space
I keep your secrets, they are safe with me
And I will see you again
Why am I so ashamed to run away from pain?
When all that's done I've really seen both sides now
And I'm carrying that weight
I'm slipping in and out of rooms just like a ghost
Oh, but I never stay too long
(So they don't figure me out)
I can't take back your touch (Take back your touch)
Forgot how to love (Forgot how to love)
'Cause I know too much (I know too much)
Ooh-ooh-ooh
Traduction I Know Too Much - Ellie Goulding
J'allume les lumières
Il me faut deux ombres de plus qui se mettent en rang
Et j'ouvrais un œil
Quand on m'avait dit de les garder fermés
J'écoute les signes
Sans les applaudissements
Ils disent que c'est fini
Je fais défiler la violence
Je vide mes pensées
Maintenant je veux me tourner vers Dieu
J'ai renvoyé mes démons
Mais ils continuent de revenir
Un peu de moi-même, pas trop
Parce que je dois façonner le passé
Et quand je pense aux moments où le poids était sur moi, j'étais bien
J'ai oublié comment aimer
Parce que j'en sais trop
J'en sais trop
J'en sais trop
J'en sais trop
C'est pourquoi je retourne vers le vert
L'endroit le plus pur où j'aie jamais été
Je le quitterai quand la nourriture viendra à manquer
Il y a trop de choses que je ne peux pas effacer de ma mémoire
Je suis la méchante de mon histoire
J'ai volé tous les cœurs
Juste pour nourrir le mien
Mais mon petit bébé a volé le mien
Il a chassé l'air de mes poumons
Mais je manquais à l'appel depuis le début
Pourquoi ai-je si honte de fuir la douleur ?
Quand tout est dit et fait, j'ai vraiment vu les deux côtés maintenant
Et je porte ce poids
Je glisse d'une pièce à l'autre comme un fantôme
Oh, mais je ne reste jamais trop longtemps
(Pour qu'ils ne me percent pas à jour)
Je ne peux pas effacer ton toucher (effacer ton toucher)
J'ai oublié comment aimer (j'ai oublié comment aimer)
Parce que j'en sais trop
Ooh-ooh-ooh
Je ne dois rien à personne
Je crois que je mérite cet espace
Je garde tes secrets, ils sont en sécurité avec moi
Mais je te reverrai
Je ne dois rien à personne
Je crois que je mérite cet espace
Je garde tes secrets, ils sont en sécurité avec moi
Et je te reverrai
Pourquoi ai-je si honte de fuir la douleur ?
Quand tout est dit et fait, j'ai vraiment vu les deux côtés maintenant
Et je porte ce poids
Je glisse d'une pièce à l'autre comme un fantôme
Oh, mais je ne reste jamais trop longtemps
(Pour qu'ils ne me percent pas à jour)
Je ne peux pas effacer ton toucher (effacer ton toucher)
J'ai oublié comment aimer (j'ai oublié comment aimer)
Parce que j'en sais trop (j'en sais trop)
Ooh-ooh-ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
