La traduction de Fields of Love de Ellie Goulding est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In the fields of love
I've only heard of
A place where pain is water
And time is the sun
As many fires has ever died
Were also once alive
I want your eyes on mine, I want a hundred thousand times
The shape and size baby, of electricity, baby
Oh, wen we got it inside
Conductivity is how your love will get to me
I got shocked from just how hot a power surge can be
The sweet pink prize baby, the necessity so crazy
To really have you inside
In the fields of love
I've only heard of
A place where pain is water
And time is the sun
I fill your corners all hexagonal, we bleed the truth
Swept through the seasons where the violence ends, it's me and you
I'll chew your stars, baby, till you're my whole damn galaxy
Wanna keep you inside, oh
In the fields of love
I've only heard of
A place where pain is water
And time is the sun
Traduction Fields of Love - Ellie Goulding
Dans les champs de l'amour
Je n'en ai qu'entendu parler
Un endroit où la douleur est eau
Et le temps est soleil
Autant de feux qui ont jamais disparu
Ont aussi été vivants un jour
Je veux tes yeux dans les miens, je veux cent mille fois
La forme et la taille, bébé, de l'électricité, bébé
Oh, quand on l'avait en nous
La conductivité, c'est comme ton amour m'atteindra
J'ai pris un choc rien qu'à voir à quel point une surtension peut brûler
Le doux trésor rose, bébé, la nécessité si folle
De vraiment t'avoir en moi
Dans les champs de l'amour
Je n'en ai qu'entendu parler
Un endroit où la douleur est eau
Et le temps est soleil
Je remplis tes angles tous hexagonaux, on saigne la vérité
Balayés à travers les saisons là où la violence prend fin, c'est toi et moi
Je mâcherai tes étoiles, bébé, jusqu'à ce que tu sois toute ma foutue galaxie
Je veux te garder en moi, oh
Dans les champs de l'amour
Je n'en ai qu'entendu parler
Un endroit où la douleur est eau
Et le temps est soleil
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
