La traduction de Destiny de Ellie Goulding est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm caving
Feeling the bite, 'cause you're not leaving
Put it to right, ride of my life, I'm healing
Kissing the knife, falling
(Destiny, destiny)
I've seen a lot: I've seen it all
I hit the lotto when I found you, you (Mm)
I've seen a lot with you on top
I hit the lotto when I found you, you
I got this feeling
The prize belongs to me, yeah
Don't I hit the ceiling?
These lights can only mean
(Destiny, destiny)
It's never all that deep
Unleash the rain!
It was cynical of me (Cynical)
To stay out of the chase
Now, I'll stay in the right place (Ahh)
I'm just saying it might be (Ahh)
(Destiny, destiny)
I've seen a lot: I've seen it all
I hit the lotto when I found you, you (Mm)
I've seen a lot with you on top
I hit the lotto when I found you, you
I got this feeling
The prize belongs to me, yeah
Don't I hit the ceiling? (Don't I? Don't I?)
These lights can only mean (Destiny)
(Destiny, destiny)
Who cares what I've lost? (Woah-oh-oh)
I know the cure and the cause
I got cut from your sharp (Oh)
But I'm still unmarked
And who cares what you've done? (Oh)
With a body like God (Mm)
I got cut from your sharp
But I'm still unmarked, yeah
Ah-ah
Ah, ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh
Traduction Destiny - Ellie Goulding
Je suis en train de craquer
Je ressens la morsure, car tu ne pars pas
Je remets les choses en ordre, le voyage de ma vie, je guéris
Embrassant le couteau, je tombe
(Destin, destin)
J'en ai vu beaucoup : j'ai tout vu
J'ai gagné le gros lot quand je t'ai trouvé, toi (Mm)
J'ai vu beaucoup de choses avec toi au sommet
J'ai gagné le gros lot quand je t'ai trouvé, toi
J'ai ce sentiment
Le prix m'appartient, oui
Est-ce que je ne touche pas le plafond ?
Ces lumières ne peuvent signifier que
Destin, destin
Ce n'est jamais si profond
Déchaîne la pluie !
C'était cynique de ma part (Cynique)
De rester en dehors de la poursuite
Maintenant, je resterai à la bonne place
Je dis juste que ça pourrait être
(Destin, destin)
J'en ai vu beaucoup : j'ai tout vu
J'ai gagné le gros lot quand je t'ai trouvé, toi (Mm)
J'ai vu beaucoup de choses avec toi au sommet
J'ai gagné le gros lot quand je t'ai trouvé, toi
J'ai ce sentiment
Le prix m'appartient, oui
Est-ce que je ne touche pas le plafond ? (N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?)
Ces lumières ne peuvent signifier que (Destin)
Destin, destin
Qui se soucie de ce que j'ai perdu ? (Woah-oh-oh)
Je connais le remède et la cause
J'ai été coupé par ta netteté (Oh)
Mais je suis toujours intact
Et qui se soucie de ce que tu as fait ? (Oh)
Avec un corps comme Dieu (Mm)
J'ai été coupé par ta netteté
Mais je suis toujours intact, oui
Ah-ah
Ah, ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
