La traduction de Always Think Of You de Ellie Goulding est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm doing fine
Certainly better than whenever you were mine
Haven't cried
It's been a couple summers where I'm on the other side
But I won't lie from time to time, you cross my mind
I always think of your face
When a cheap shot leaves a real bad taste
And it burns like all the hell you put me through, ooh-ooh-ooh
And all those memories fade
Into one big mess of a stupid mistake
When I think of all the things I would undo
I'll always think of you
Now, I'm out
And I'm wearing something I know you would make a whole thing about
Run your mouth
When I post a pretty picture you would make me take it down
The shit you did then, I would never put up with now
But I always think of your face
When a cheap shot leaves a real bad taste
And it burns like all the hell you put me through, ooh-ooh-ooh
And all those memories fade
Into one big mess of a stupid mistake
When I think of all the things I would undo
I'll always think of you
I'll always think of you
Losing your shit over something small
Throwing a fit like you're two feet tall
Blame it on me or the alcohol
What you know now, Mr. Know It All?
Losing your shit over something small
Throwing a fit like you're two feet tall
Blame it on me or the alcohol
Bet you fucking love it, if you knew that
I always think of your face
When a cheap shot leaves a real bad taste
And it burns like all the hell you put me through, ooh-ooh-ooh
And all those memories fade
Into one big mess of a stupid mistake
When I think of all the things I would undo
I'll always think of you
Traduction Always Think Of You - Ellie Goulding
[Intro]
Je vais bien
Certainement mieux que quand tu étais à moi
Je n'ai pas pleuré
Ça fait quelques étés que je suis de l'autre côté
Mais je ne vais pas mentir, de temps en temps tu me traverses l'esprit
[Refrain]
Je pense toujours à ton visage
Quand le coup bas laisse un vrai mauvais goût
Et ça brûle comme tout l'enfer que tu m'as fait traverser, ooh
Et tous ces souvenirs se fondent en un grand bordel d'une erreur stupide
Quand je pense à tout ce que j'aurais voulu défaire
Je penserai toujours à toi
[Couplet 2]
Maintenant je suis libre
Et je porte quelque chose dont je sais que tu aurais fait tout un plat
Tu ramènes ta fraise
Quand je poste une jolie photo tu me forçais à la supprimer
Les conneries que tu faisais, je ne les supporterais plus maintenant
[Refrain]
Mais je pense toujours à ton visage
Quand le coup bas laisse un vrai mauvais goût
Et ça brûle comme tout l'enfer que tu m'as fait traverser, ooh
Et tous ces souvenirs se fondent en un grand bordel d'une erreur stupide
Quand je pense à tout ce que j'aurais voulu défaire
Je penserai toujours à toi
Je penserai toujours à toi
[Pont]
À péter un câble pour un rien
À faire ta crise comme si t'avais deux ans
Mettre ça sur mon dos ou sur l'alcool
C'est quoi ton bilan, Monsieur Je-Sais-Tout ?
À péter un câble pour un rien
À faire ta crise comme si t'avais deux ans
Mettre ça sur mon dos ou sur l'alcool
T'adorerais ça si tu savais que
[Refrain]
Je pense toujours à ton visage
Quand le coup bas laisse un vrai mauvais goût
Et ça brûle comme tout l'enfer que tu m'as fait traverser, ooh
Et tous ces souvenirs se fondent en un grand bordel d'une erreur stupide
Quand je pense à tout ce que j'aurais voulu défaire
Je penserai toujours à toi
Je penserai toujours à toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
