La traduction de Whiskey Eyes de Elley Duhé est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Rough night
You're slippin' far away from me, goodbye
When one drink turns into two, we're in the crossfire
Shot by shot, I watch you die
It's like you're lookin' for a fight
Breakin' everything in sight
Wearin' your pain like Sunday's best
You wanna get it off your chest
But you need a hundred-twenty proof
So you don't see the truth
Those whiskey eyes
Don't recognise
I'm the one you're hurtin'
Blame it on the bourbon
Those whiskey eyes
Cold as night
Every sip you take is dangerous
I see the way it changes
Those whiskey eyes
Whiskey eyes
Love ain't supposed to bleed
Or leave me here with scars
Somewhere underneath
I swear, I know your heart
Wearin' your pain like Sunday's best
You wanna get it off your chest
But you need a hundred-twenty proof
So you don't see the truth
Those whiskey eyes
Don't recognise
I'm the one you're hurtin'
Blame it on the bourbon
Those whiskey eyes
Cold as night
Every sip you take is dangerous
I see the way it changes
Those whiskey eyes
Whiskey eyes
Those whiskey eyes
Whiskey eyes
Traduction Whiskey Eyes - Elley Duhé
Nuit difficile
Tu t'éloignes de moi, au revoir
Quand un verre en devient deux, on est dans la ligne de feu
Verre après verre, je te regarde mourir
C'est comme si tu cherchais la bagarre
À tout casser autour de toi
Tu portes ta douleur comme ton habit du dimanche
Tu veux te libérer de ce poids
Mais il te faut du cent-vingt degrés
Pour ne pas voir la vérité
Ces yeux de whiskey
Ne me reconnaissent plus
C'est moi que tu blesses
Mets ça sur le compte du bourbon
Ces yeux de whiskey
Froids comme la nuit
Chaque gorgée que tu prends est dangereuse
Je vois comment ça te change
Ces yeux de whiskey
Yeux de whiskey
L'amour n'est pas censé faire saigner
Ni me laisser avec des cicatrices
Quelque part au fond de toi
Je le jure, je connais ton cœur
Tu portes ta douleur comme ton habit du dimanche
Tu veux te libérer de ce poids
Mais il te faut du cent-vingt degrés
Pour ne pas voir la vérité
Ces yeux de whiskey
Ne me reconnaissent plus
C'est moi que tu blesses
Mets ça sur le compte du bourbon
Ces yeux de whiskey
Froids comme la nuit
Chaque gorgée que tu prends est dangereuse
Je vois comment ça te change
Ces yeux de whiskey
Yeux de whiskey
Ces yeux de whiskey
Yeux de whiskey
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
