La traduction de Can't Break A Broken Heart de Elley Duhé est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Seeing the pain behind those eyes
It's colder than the snow in December skies
Too far gone, can't you see?
You keep wishing they're someone that they'll never be
You know it's hot like a fire
But it's gonna burn, burn, burn, burn, burn
When the flames get higher
Oh, you're gonna learn
Darling, you can't break a broken heart
It'll spit you and leave you in the dark
Careful, watch your step, don't fall too hard
It'll drag you through the dirt until it tears you apart
Go through Hell and back, leave you on your knees
Cry for a soul that can't feel a damn thing
You can't break a broken heart
You can't break a broken heart
Ain't no right what's been wrong
Can't fight for a love if you're the only one
Don't fool yourself, it's make-believe
To keep wishing they're someone that they'll never be
You know it's hot like a fire
But it's gonna burn, burn, burn, burn, burn
When the flames get higher
Oh, you're gonna learn
Darling, you can't break a broken heart
It'll spit you and leave you in the dark
Careful, watch your step, don't fall too hard
It'll drag you through the dirt until it tears you apart
Go through Hell and back, leave you on your knees
Cry for a soul that can't feel a damn thing
You can't break a broken heart
Run, run, run, baby
Run like Hell, 'cause it ain't love
Gotta save yourself
Run, run, run, baby
Run like Hell, 'cause it ain't love
Gotta save yourself
Darling, you can't break a broken heart
You can't break a broken heart
You can't break a broken heart
Break a broken heart
Traduction Can't Break A Broken Heart - Elley Duhé
Voir la douleur derrière ces yeux
C'est plus froid que la neige dans les ciels de décembre
Trop loin pour revenir, tu ne vois pas ?
Tu continues à espérer qu'ils soient quelqu'un qu'ils ne seront jamais
Tu sais que c'est brûlant comme un feu
Mais ça va brûler, brûler, brûler, brûler, brûler
Quand les flammes s'élèvent
Oh, tu vas apprendre
Chéri(e), on ne peut pas briser un cœur déjà brisé
Il va te cracher dessus et te laisser dans le noir
Fais attention, regarde où tu mets les pieds, ne tombe pas trop fort
Il va te traîner dans la boue jusqu'à te mettre en pièces
Traverser l'enfer et en revenir, te laisser à genoux
Pleurer pour une âme qui ne peut rien ressentir du tout
On ne peut pas briser un cœur déjà brisé
On ne peut pas briser un cœur déjà brisé
Rien ne peut réparer ce qui a été brisé
On ne peut pas se battre pour un amour si on est le seul à le faire
Ne te mens pas à toi-même, c'est du fantasme
De continuer à espérer qu'ils soient quelqu'un qu'ils ne seront jamais
Tu sais que c'est brûlant comme un feu
Mais ça va brûler, brûler, brûler, brûler, brûler
Quand les flammes s'élèvent
Oh, tu vas apprendre
Chéri(e), on ne peut pas briser un cœur déjà brisé
Il va te cracher dessus et te laisser dans le noir
Fais attention, regarde où tu mets les pieds, ne tombe pas trop fort
Il va te traîner dans la boue jusqu'à te mettre en pièces
Traverser l'enfer et en revenir, te laisser à genoux
Pleurer pour une âme qui ne peut rien ressentir du tout
On ne peut pas briser un cœur déjà brisé
Cours, cours, cours, bébé
Cours comme si ta vie en dépendait, parce que c'est pas de l'amour
Il faut te sauver toi-même
Cours, cours, cours, bébé
Cours comme si ta vie en dépendait, parce que c'est pas de l'amour
Il faut te sauver toi-même
Chéri(e), on ne peut pas briser un cœur déjà brisé
On ne peut pas briser un cœur déjà brisé
On ne peut pas briser un cœur déjà brisé
Briser un cœur déjà brisé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
