La traduction de There Goes My Heart de Ella Mai est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Most nights, I just like my space on some call you back
These days I just want you here watchin' romance movies 'fore we lay back
Never thought someone like you could pull that out of me, but
There goes my heart again
There ain't even no room at my place, but you fit your hope in
I thought there was no more to see, but you brought the ocean
I thought you would drown on your own, love can't get me here, but
There goes my heart again
Don't look, don't touch
That's the last thing I wanna do
Don't want nothin' from somethin' I could lose
Don't you dare look at me like that
There goes my heart again
Then we get close (There goes my heart)
Both eyes closed (There goes my heart)
Can we get slow (There goes my heart)
Before I go? (There goes my heart)
Losin' control (There goes my heart)
Make my love flow (There goes my heart)
Anything goes, there goes my heart again
These walls, I took my time to build
Came down when you showed me somethin' real
That's over, and got nothin' to fear, no broken hearted people here
No more second-guessin', I won't fight it in the end
Captured my heart, you win
Don't look, don't touch
That's the last thing I wanna do
Don't want nothin' from somethin' I could lose
Don't you dare look at me like that
There goes my heart again
Then we get close (There goes my heart)
Both eyes closed (There goes my heart)
Can we get slow (There goes my heart)
Before I go? (There goes my heart)
Losin' control (There goes my heart)
Make my love flow (There goes my heart)
Anything goes, there goes my heart again
Then we get close (There goes my heart)
Both eyes closed (There goes my heart)
Can we get slow (There goes my heart)
Before I go? (There goes my heart)
Losin' control (There goes my heart)
Make my love flow (There goes my heart)
Anything goes, there goes my heart again
Traduction There Goes My Heart - Ella Mai
La plupart des nuits, j'aime juste avoir mon espace, je te rappellerai
Ces jours-ci, je veux juste que tu sois ici, regardant des films romantiques avant de nous détendre
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un comme toi pourrait faire ressortir cela de moi, mais
Voilà mon cœur qui s'emballe à nouveau
Il n'y a même pas de place chez moi, mais tu as réussi à y mettre ton espoir
Je pensais qu'il n'y avait plus rien à voir, mais tu as apporté l'océan
Je pensais que tu te noierais toute seule, l'amour ne peut pas m'atteindre ici, mais
Voilà mon cœur qui s'emballe à nouveau
Ne regarde pas, ne touche pas
C'est la dernière chose que je veux faire
Je ne veux rien d'une chose que je pourrais perdre
N'ose pas me regarder comme ça
Voilà mon cœur qui s'emballe à nouveau
Puis nous nous rapprochons (Voilà mon cœur)
Les deux yeux fermés (Voilà mon cœur)
Pouvons-nous ralentir (Voilà mon cœur)
Avant que je parte ? (Voilà mon cœur)
Je perds le contrôle (Voilà mon cœur)
Fais couler mon amour (Voilà mon cœur)
Tout est permis, voilà mon cœur qui s'emballe à nouveau
Ces murs, j'ai pris mon temps pour les construire
Ils sont tombés quand tu m'as montré quelque chose de réel
C'est fini, et je n'ai plus rien à craindre, pas de cœurs brisés ici
Plus de doutes, je ne résisterai pas à la fin
Tu as capturé mon cœur, tu gagnes
Ne regarde pas, ne touche pas
C'est la dernière chose que je veux faire
Je ne veux rien d'une chose que je pourrais perdre
N'ose pas me regarder comme ça
Voilà mon cœur qui s'emballe à nouveau
Puis nous nous rapprochons (Voilà mon cœur)
Les deux yeux fermés (Voilà mon cœur)
Pouvons-nous ralentir (Voilà mon cœur)
Avant que je parte ? (Voilà mon cœur)
Je perds le contrôle (Voilà mon cœur)
Fais couler mon amour (Voilà mon cœur)
Tout est permis, voilà mon cœur qui s'emballe à nouveau
Puis nous nous rapprochons (Voilà mon cœur)
Les deux yeux fermés (Voilà mon cœur)
Pouvons-nous ralentir (Voilà mon cœur)
Avant que je parte ? (Voilà mon cœur)
Je perds le contrôle (Voilà mon cœur)
Fais couler mon amour (Voilà mon cœur)
Tout est permis, voilà mon cœur qui s'emballe à nouveau
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
