La traduction de Somebody's Son de Ella Mai est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Only known him for some years
But I met him in another life
Only took you forty days and forty nights
To come get me out this place
Show me what it should be like
Oh, he's all the space inside my mind
Even when he wrong wanna apologise
I don't really care who's right
Wanna give him all my nights, all my sides
He talk to me so nice
Down bad and it just can't be helped
You don't know how hard I fell
I can't even hold me up, so in love
Boy, look what you've done
I'm weak for somebody's son (Somebody's son)
And I swear that man get anything he want from
Me, tryna show him some (Show him some)
He got me doin' things I ain't never done now
I'm weak for somebody's son, yeah
I ain't tryna text, need that one-on-one, baby
Yeah, you know what's up, got me weak in the knees
Yeah, his mama raised him right
But let me open my own door
He walks on the outside, feels so secure
Even when he wrong wanna apologise
I don't really care who's right
Wanna give him all my nights, all my sides
He talk to me so nice
Down bad and it just can't be helped
You don't know how hard I fell
I can't even hold me up, so in love
Boy, look what you've done
I'm weak for somebody's son (Somebody's son)
And I swear that man get anything he want from
Me, tryna show him some (Show him some)
He got me doin' things I ain't never done now
I'm weak for somebody's son, yeah
I ain't tryna text, need that one-on-one, baby
Yeah, you know what's up, got me weak in the knees
And I love him, yes, I do
Ooh, I trust him, know it's true
I ain't even mad, I know he the one
I done fell in love with somebody's son
And I love him, yes, I do
Ooh, I trust him, know it's true
I ain't even mad, I know he the one
I done fell in love with somebody's son
Weak for somebody's son (Somebody's son)
And I swear that man get anything he want from
Me, tryna show him some (Show him some)
He got me doin' things I ain't never done now
I'm weak for somebody's son, yeah
I ain't tryna text, need that one-on-one, baby
Yeah, you know what's up, got me weak in the knees
Knees, knees
And he want me
Show him something
Me
Traduction Somebody's Son - Ella Mai
Je ne le connais que depuis quelques années
Mais je l'ai rencontré dans une autre vie
Il ne t'a fallu que quarante jours et quarante nuits
Pour me sortir de cet endroit
Montre-moi comment cela devrait être
Oh, il est tout l'espace dans mon esprit
Même quand il a tort, il veut s'excuser
Je ne me soucie pas vraiment de qui a raison
Je veux lui donner toutes mes nuits, tous mes côtés
Il me parle si gentiment
Je suis mal et ça ne peut pas être aidé
Tu ne sais pas à quel point je suis tombée
Je ne peux même pas me soutenir, tellement amoureuse
Garçon, regarde ce que tu as fait
Je suis faible pour le fils de quelqu'un (le fils de quelqu'un)
Et je jure que cet homme obtient tout ce qu'il veut de
Moi, essayant de lui montrer quelque chose (lui montrer quelque chose)
Il me fait faire des choses que je n'ai jamais faites maintenant
Je suis faible pour le fils de quelqu'un, oui
Je n'essaie pas d'envoyer un texto, j'ai besoin de ce tête-à-tête, bébé
Oui, tu sais ce qui se passe, tu me rends faible aux genoux
Oui, sa mère l'a bien élevé
Mais laisse-moi ouvrir ma propre porte
Il marche à l'extérieur, je me sens si en sécurité
Même quand il a tort, il veut s'excuser
Je ne me soucie pas vraiment de qui a raison
Je veux lui donner toutes mes nuits, tous mes côtés
Il me parle si gentiment
Je suis mal et ça ne peut pas être aidé
Tu ne sais pas à quel point je suis tombée
Je ne peux même pas me soutenir, tellement amoureuse
Garçon, regarde ce que tu as fait
Je suis faible pour le fils de quelqu'un (le fils de quelqu'un)
Et je jure que cet homme obtient tout ce qu'il veut de
Moi, essayant de lui montrer quelque chose (lui montrer quelque chose)
Il me fait faire des choses que je n'ai jamais faites maintenant
Je suis faible pour le fils de quelqu'un, oui
Je n'essaie pas d'envoyer un texto, j'ai besoin de ce tête-à-tête, bébé
Oui, tu sais ce qui se passe, tu me rends faible aux genoux
Et je l'aime, oui, je le fais
Ooh, je lui fais confiance, je sais que c'est vrai
Je ne suis même pas en colère, je sais qu'il est le bon
Je suis tombée amoureuse du fils de quelqu'un
Et je l'aime, oui, je le fais
Ooh, je lui fais confiance, je sais que c'est vrai
Je ne suis même pas en colère, je sais qu'il est le bon
Je suis tombée amoureuse du fils de quelqu'un
Faible pour le fils de quelqu'un (le fils de quelqu'un)
Et je jure que cet homme obtient tout ce qu'il veut de
Moi, essayant de lui montrer quelque chose (lui montrer quelque chose)
Il me fait faire des choses que je n'ai jamais faites maintenant
Je suis faible pour le fils de quelqu'un, oui
Je n'essaie pas d'envoyer un texto, j'ai besoin de ce tête-à-tête, bébé
Oui, tu sais ce qui se passe, tu me rends faible aux genoux
Genoux, genoux
Et il me veut
Montre-lui quelque chose
Moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
