La traduction de Over and Over de Ella Mai est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's so crazy to me
When I act like I'll leave
You start pulling out the things that I like
I can beg, I can plead
But you like how I tease
Keep you down on your knees in over time
Love games, your move
Champagne for two
Get me all in the mood
High stakes, no rules
Tossing and turning with you
The things you do
Always make me fall back in love with you
Over again
Over and over and over again
Over and over and over again
Just when I think it's 'bout to end
I love you over and over again
Over and over and over again
Over and over and over again
Just when I think it's 'bout to end
I love you over again
Just when you think you got me, you messed up
It's a set up, oh no, sir, you ain't having your way
Switch it up, now I'm holding your wrist up
We entangled like Twister, this is more than a game
Boy, can you tell I am a water sign?
Make it run and ride my wave
Are you aware I like to mess with your mind
To keep the fire alive?
Love games, your move
Champagne for two
Get me all in the mood
High stakes, no rules
Tossing and turning with you
The things you do
Always makes me fall back in love with you
Over again
Over and over and over again
Over and over and over again
Just when I think it's 'bout to end
I love you over and over again
Over and over and over again
Over and over and over again
Just when I think it's 'bout to end
I love you over again (I love you over again)
It's the way you got me locked in
Every other day, I'm falling
Always a new high, so in love
Try to put you in check, then you run and go do me one better
It's amazing how you put it down, way you handle my weather
Got me surprised all the damn time (Got me surprised all the damn time)
Over again (Oh)
Over and over and over again
Over and over and over again
Just when I think it's 'bout to end
I love you over and over again
Over and over and over again
Over and over and over again
Just when I think it's 'bout to end
I love you over again (Yeah, babe)
(Mustard on the beat)
Traduction Over and Over - Ella Mai
C'est tellement fou pour moi
Quand je fais semblant de partir
Tu commences à sortir tout ce que j'aime
Je peux supplier, je peux implorer
Mais tu aimes comme je te fais languir
Je te garde à genoux, en prolongation
Jeux d'amour, à toi de jouer
Champagne pour deux
Tu me mets dans l'ambiance
Gros enjeux, sans règles
À se retourner dans tous les sens avec toi
Ce que tu fais
Me fait toujours retomber amoureuse de toi
Encore une fois
Encore et encore et encore une fois
Encore et encore et encore une fois
Juste quand je crois que c'est sur le point de finir
Je t'aime encore et encore une fois
Encore et encore et encore une fois
Encore et encore et encore une fois
Juste quand je crois que c'est sur le point de finir
Je t'aime encore une fois
Juste quand tu crois que tu m'as, tu as tout gâché
C'est un piège, oh non, monsieur, tu n'auras pas ce que tu veux
On change de rôle, maintenant c'est moi qui tiens ton poignet
On est emmêlés comme au Twister, c'est bien plus qu'un jeu
Chéri, tu peux voir que je suis un signe d'eau ?
Je fais couler et surfe sur ma vague
Tu sais que j'aime jouer avec ton esprit
Pour garder la flamme vivante ?
Jeux d'amour, à toi de jouer
Champagne pour deux
Tu me mets dans l'ambiance
Gros enjeux, sans règles
À se retourner dans tous les sens avec toi
Ce que tu fais
Me fait toujours retomber amoureuse de toi
Encore une fois
Encore et encore et encore une fois
Encore et encore et encore une fois
Juste quand je crois que c'est sur le point de finir
Je t'aime encore et encore une fois
Encore et encore et encore une fois
Encore et encore et encore une fois
Juste quand je crois que c'est sur le point de finir
Je t'aime encore une fois (Je t'aime encore une fois)
C'est la façon dont tu m'as captivée
Tous les deux jours, je tombe
Toujours un nouveau sommet, tellement amoureuse
J'essaie de te remettre à ta place, et toi tu vas faire encore mieux
C'est incroyable comme tu t'en sors, la façon dont tu gères mes humeurs
Tu n'arrêtes pas de me surprendre (Tu n'arrêtes pas de me surprendre)
Encore une fois (Oh)
Encore et encore et encore une fois
Encore et encore et encore une fois
Juste quand je crois que c'est sur le point de finir
Je t'aime encore et encore une fois
Encore et encore et encore une fois
Encore et encore et encore une fois
Juste quand je crois que c'est sur le point de finir
Je t'aime encore une fois (Ouais, bébé)
(Mustard à la prod)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
