La traduction de Luckiest Man de Ella Mai est disponible en bas de page juste après les paroles originales
5'9" and brown eyes
And everybody wanna love me
They say I keep on gettin' finer
And I ain't even doin' nothin'
Skin on some porcelain glass
Don't need no makeup, you can trust it
If I want it, know I have it
But I ain't even on that
Damn, they don't make 'em like me
Me and them just ain't the same
Just 'cause I stay in my lane
Don't mean I can't play the game
Work too damn hard for my name
They wish they had me your way
I'm sure they want your place
So hear me when I say
You the luckiest man, luckiest man
Luckiest man to be on my side
You the luckiest man, luckiest man
Luckiest man to lay up at night with me
'Cause I could be out into things
But I know what love really means
Don't make me change my mind, you the luckiest man alive
When it come down to what you like
My hair and nails stay on a hunnid (Hunnid)
Natural aesthetics, still my vibe
Woke up like this, you know it's nothin' (Nothin')
Out of the way, I'm stayin' focused
I chill in my home because I own it
Don't take it wrong (I'm not) for stringin' along
(You'd better) Act like you know (That I'm) the one you need
Damn, they don't make 'em like me (No-oh-oh)
Me and them just ain't the same (No-oh-oh)
Just 'cause I stay in my lane
Don't mean I can't play the game (Game)
Work too damn hard for my name
They wish they had me your way
I'm sure they want your place (So hear me)
So hear me when I say
You the luckiest man, luckiest man
Luckiest man to be on my side
You the luckiest man, luckiest man
Luckiest man to lay up at night with me (Oh-oh-oh)
'Cause I could be out into things (Ah-ah-ah)
But I know what love really means
Don't make me change my mind, you the luckiest man alive
And there's more to me than beauty
It's the way I give my heart
When I tell you what I'm thinkin'
Boy, be careful with my thoughts
Yeah, you know that I'm the reason
And I've been it since the start
I am such a work of art
I am such a work of art
Damn, they don't make 'em like me (No-oh-oh)
Me and them just ain't the same (No-oh-oh)
Just 'cause I stay in my lane
Don't mean I can't play the game (Game)
Work too damn hard for my name
They wish they had me your way
I'm sure they want your place (So hear me)
So hear me when I say
You the luckiest man, luckiest man
Luckiest man to be on my side
You the luckiest man, luckiest man
Luckiest man to lay up at night with me (Oh-oh-oh)
'Cause I could be out into things (Ah-ah-ah)
But I know what love really means
Don't make me change my mind, you the luckiest man alive
You the luckiest man, luckiest man
Luckiest man to be on my side
You the luckiest man, luckiest man
Luckiest man to lay up at night with me (Oh-oh-oh)
'Cause I could be out into things (Ah-ah-ah)
But I know what love really means
Don't make me change my mind, you the luckiest man alive
Attitude
Now walk off (Okay)
Attitude
What? Now walk off
Attitude, ooh, now walk off
Okay
Traduction Luckiest Man - Ella Mai
1m75 et des yeux marrons
Et tout le monde veut m'aimer
Ils disent que je deviens de plus en plus belle
Et je ne fais même rien
Peau comme du verre de porcelaine
Pas besoin de maquillage, tu peux me faire confiance
Si je le veux, je sais que je l'aurai
Mais je ne suis même pas sur ça
Zut, ils ne sont pas comme moi
Moi et eux, nous ne sommes pas pareils
Juste parce que je reste dans ma voie
Ne signifie pas que je ne peux pas jouer le jeu
Je travaille trop dur pour mon nom
Ils souhaitent m'avoir à ta place
Je suis sûre qu'ils veulent ta place
Alors écoute-moi quand je dis
Tu es l'homme le plus chanceux, le plus chanceux
L'homme le plus chanceux d'être à mes côtés
Tu es l'homme le plus chanceux, le plus chanceux
L'homme le plus chanceux de passer la nuit avec moi
Parce que je pourrais être tentée par d'autres choses
Mais je sais ce que l'amour signifie vraiment
Ne me fais pas changer d'avis, tu es l'homme le plus chanceux en vie
Quand il s'agit de ce que tu aimes
Mes cheveux et mes ongles sont toujours au top (au top)
Esthétique naturelle, c'est toujours mon style
Je me réveille comme ça, tu sais que ce n'est rien
Hors de portée, je reste concentrée
Je me détends chez moi parce que je le possède
Ne le prends pas mal, je ne suis pas pour mener en bateau
Tu ferais mieux d'agir comme si tu savais que je suis celle dont tu as besoin
Zut, ils ne sont pas comme moi (Non-oh-oh)
Moi et eux, nous ne sommes pas pareils (Non-oh-oh)
Juste parce que je reste dans ma voie
Ne signifie pas que je ne peux pas jouer le jeu (Jeu)
Je travaille trop dur pour mon nom
Ils souhaitent m'avoir à ta place
Je suis sûre qu'ils veulent ta place (Alors écoute-moi)
Alors écoute-moi quand je dis
Tu es l'homme le plus chanceux, le plus chanceux
L'homme le plus chanceux d'être à mes côtés
Tu es l'homme le plus chanceux, le plus chanceux
L'homme le plus chanceux de passer la nuit avec moi
Parce que je pourrais être tentée par d'autres choses
Mais je sais ce que l'amour signifie vraiment
Ne me fais pas changer d'avis, tu es l'homme le plus chanceux en vie
Et il y a plus en moi que la beauté
C'est la façon dont je donne mon cœur
Quand je te dis ce que je pense
Garçon, fais attention à mes pensées
Oui, tu sais que je suis la raison
Et je l'ai été depuis le début
Je suis une véritable œuvre d'art
Je suis une véritable œuvre d'art
Zut, ils ne sont pas comme moi
Moi et eux, nous ne sommes pas pareils
Juste parce que je reste dans ma voie
Ne signifie pas que je ne peux pas jouer le jeu
Je travaille trop dur pour mon nom
Ils souhaitent m'avoir à ta place
Je suis sûre qu'ils veulent ta place
Alors écoute-moi quand je dis
Tu es l'homme le plus chanceux, le plus chanceux
L'homme le plus chanceux d'être à mes côtés
Tu es l'homme le plus chanceux, le plus chanceux
L'homme le plus chanceux de passer la nuit avec moi (Oh-oh-oh)
Parce que je pourrais être tentée par d'autres choses
Mais je sais ce que l'amour signifie vraiment
Ne me fais pas changer d'avis, tu es l'homme le plus chanceux en vie
Tu es l'homme le plus chanceux, le plus chanceux
L'homme le plus chanceux d'être à mes côtés
Tu es l'homme le plus chanceux, le plus chanceux
L'homme le plus chanceux de passer la nuit avec moi
Parce que je pourrais être tentée par d'autres choses
Mais je sais ce que l'amour signifie vraiment
Ne me fais pas changer d'avis, tu es l'homme le plus chanceux en vie
Attitude, maintenant sors (D'accord)
Attitude (Quoi?), maintenant sors
Attitude, ooh
D'accord
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
