La traduction de Hide de Ella Mai est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Love is so strange
You never know just what you'll find in the rain
Hard to explain
The type of ways I feel you stuck on my brain
And it's been gettin' hard tryna fight it
Obviously, my heart can't deny it
Used to pray for this feeling
You that one in a billion
Yeah, you got me soundin' soft, I ain't never been like that
Hard to the core, yeah, I bite back
Tryna balance, I'm out of place
I don't even know what to say
You give me feelings
So many feelings
What a surprise
Who knew I'd ever find
So many feelings?
Some I can't mention
Who knew I'd find a place to hide?
Remember I was lost in the wind
I was hurt, I was locked in a dark hole
Remember I had nothing left to give
Till your eyes shined a light on my scarred soul
Back to life from your first touch
Yeah, you really got me openin' up
Don't need to tell the whole world about you
I already believe I've found you
You give me feelings
So many feelings
What a surprise
Who knew I'd ever find
So many feelings?
Some I can't mention
Who knew I'd find a place to hide?
A place to hide
I found a place to hide
You are my safety line
You give me feelings
All I was missing's in your eyes
A place to hide
A place to hide
A place to mend these broken pieces inside
You give me feelings
So many feelings
What a surprise (What a surprise)
Who knew I'd ever find
So many feelings?
Some I can't mention
Who knew I'd find a place to hide?
A place to hide
Traduction Hide - Ella Mai
L'amour est si étrange
Tu ne sais jamais ce que tu vas trouver sous la pluie
C’est difficile à expliquer
Je ressens beaucoup de choses, je pense à toi
Et ça devient dur, j'essaie de le combattre
De toute évidence, mon cœur ne peut pas le nier
Je priais pour ressentir ça
Tu es unique
Ouais, je deviens douce, je n'ai jamais été comme ça
J’étais dure, je ne me laissais pas faire
J'essaie de trouver un équilibre, je ne suis pas à ma place
Je ne sais même pas quoi dire
J’ai des sentiments pour toi
Beaucoup de sentiments
Quelle surprise
Qui aurait su que j’aurais
Autant de sentiments
J’ai du mal à m’exprimer
Qui aurait su que je trouverais un endroit où me cacher ?
Je me souviens que j'étais perdue
J'étais blessée, j'étais enfermée dans un trou noir
Je me souviens que je n'avais plus rien à donner
Jusqu'à ce que ta lumière éclaire mes cicatrices
Je suis revenue à la vie quand tu m'as touché
Ouais, tu m'as aidé à m'ouvrir
Je n’ai pas besoin de le dire au monde entier
Je crois que je t'ai trouvé
J’ai des sentiments pour toi
Beaucoup de sentiments
Quelle surprise
Qui aurait su que j’aurais
Autant de sentiments
J’ai du mal à m’exprimer
Qui aurait su que je trouverais un endroit où me cacher ?
Un endroit où me cacher
J'ai trouvé un endroit où me cacher
Tu es ma sécurité
J’ai des sentiments pour toi
C’est tout ce qui me manquait
Dans tes yeux, un endroit où me cacher
Un endroit où me cacher
Un endroit pour réparer ce qui est brisé à l'intérieur de moi
J’ai des sentiments pour toi
Beaucoup de sentiments
Quelle surprise
Qui aurait su que j’aurais
Autant de sentiments
J’ai du mal à m’exprimer
Qui aurait su que je trouverais un endroit où me cacher ?
Un endroit où me cacher
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
