La traduction de Favourite T-Shirt de Ella Mai est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Mustard on the beat)
I'm clearing out my closet, I'm still smelling your scent
I never knew that I could be so attached to a man
Unopened boxes full of pain inside
Ain't tryna run back all them tears I cried
But I'm clearing out my closet
Time I deal with the fact, fact
That you're here with me
Even though I made you leave
Hard for me to replace what we had
No, I couldn't erase you like that
Just like a stain on my T-shirt
I tried to wash it out, but it won't work
Always reminded of your dirt
I tried to scrub it off, but it get worse
It's still my favourite T-shirt
Love is complicated, but I'm still choosing you
Who cares if it's faded? I'ma wear it like new (Favourite T-shirt)
Love is complicated 'cause I'm still stuck on you (Favourite T-shirt)
Who cares if it's faded?
I cut you off and then I cut all my hair
Don't even smoke, but now there's smoke in the air
I'm breaking mirrors, damn, that's seven long years
Don't wanna see myself without you, I fear
I pull up on you and you know how I do
I forget you love my crazy, now I'm fucking on you (Yeah)
I'm in a circle, running laps back to you
'Round and 'round I go again 'cause I'm still loving you
Just like a stain on my T-shirt
I tried to wash it out, but it won't work
Always reminded of your dirt (Your dirt)
I tried to scrub it off, but it get worse (Worse and worse)
It's still my favourite T-shirt
Love is complicated, but I'm still choosing you
Who cares if it's faded? I'ma wear it like new (Favourite T-shirt)
Love is complicated 'cause I'm still stuck on you (Favourite T-shirt)
Who cares if it's faded?
It's like they know we need a real love
And then they go do something real dumb (Dumb)
It's wearing on you and you can't remove
The dirt and the truth
Then we get stupid for 'em, damn, why?
Make you believe that they the good guy (Guy)
It's wearing on you and you can't remove
The dirt and the truth, the truth, the truth
Just like a stain on my T-shirt
I tried to wash it out, but it won't work (I tried, I tried, I tried)
Always reminded of your dirt (Your dirt)
I tried to scrub it off, but it get worse (Oh)
It's still my favourite T-shirt
Love is complicated, but I'm still choosing you
Who cares if it's faded? I'ma wear it like new (Favourite T-shirt)
Love is complicated 'cause I'm still stuck on you (Favourite T-shirt)
Who cares if it's faded? (Favourite T-shirt)
Traduction Favourite T-Shirt - Ella Mai
(Mustard à la prod)
Je vide mon placard, je sens encore ton odeur
Je ne savais pas que je pouvais être aussi attachée à un homme
Des cartons non ouverts remplis de douleur à l'intérieur
J'essaie pas de revivre toutes ces larmes que j'ai versées
Mais je vide mon placard
Il est temps que j'accepte le fait, le fait
Que tu es là avec moi
Même si c'est moi qui t'ai fait partir
C'est dur pour moi de remplacer ce qu'on avait
Non, je ne pouvais pas t'effacer comme ça
Comme une tache sur mon t-shirt
J'ai essayé de la faire partir, mais ça ne marche pas
Toujours rappelée à ta saleté
J'ai essayé de la frotter, mais ça empire
C'est toujours mon t-shirt préféré
L'amour c'est compliqué, mais je te choisis encore
Peu importe s'il est délavé, je le porterai comme neuf (T-shirt préféré)
L'amour c'est compliqué parce que je suis encore accrochée à toi (T-shirt préféré)
Peu importe s'il est délavé
Je t'ai coupé de ma vie et puis je me suis coupé les cheveux
Je fume même pas, mais maintenant il y a de la fumée dans l'air
Je brise des miroirs, merde, ça fait sept longues années
Je veux pas me voir sans toi, j'ai peur
Je débarque chez toi et tu sais comment je fais
J'oublie que t'aimes mon côté fou, maintenant je couche avec toi (Yeah)
Je tourne en rond, je refais le même chemin vers toi
Je recommence encore et encore parce que je t'aime toujours
Comme une tache sur mon t-shirt
J'ai essayé de la faire partir, mais ça ne marche pas
Toujours rappelée à ta saleté (Ta saleté)
J'ai essayé de la frotter, mais ça empire (De pire en pire)
C'est toujours mon t-shirt préféré
L'amour c'est compliqué, mais je te choisis encore
Peu importe s'il est délavé, je le porterai comme neuf (T-shirt préféré)
L'amour c'est compliqué parce que je suis encore accrochée à toi (T-shirt préféré)
Peu importe s'il est délavé
C'est comme s'ils savaient qu'on a besoin d'un vrai amour
Et puis ils vont faire quelque chose de vraiment con (Con)
Ça te pèse et tu peux pas enlever
La saleté et la vérité
Et puis on devient idiotes pour eux, merde, pourquoi ?
Ils te font croire qu'ils sont les gentils (Les gentils)
Ça te pèse et tu peux pas enlever
La saleté et la vérité, la vérité, la vérité
Comme une tache sur mon t-shirt
J'ai essayé de la faire partir, mais ça ne marche pas (J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé)
Toujours rappelée à ta saleté (Ta saleté)
J'ai essayé de la frotter, mais ça empire (Oh)
C'est toujours mon t-shirt préféré
L'amour c'est compliqué, mais je te choisis encore
Peu importe s'il est délavé, je le porterai comme neuf (T-shirt préféré)
L'amour c'est compliqué parce que je suis encore accrochée à toi (T-shirt préféré)
Peu importe s'il est délavé (T-shirt préféré)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
