La traduction de Everything de Ella Mai est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ella Mai]
I'd be lying if I say I never really cared how
I step out the bathroom
You notice my perfume and tell me I'm perfect
Oh, you're so deserving
Baby, you're worth it
I could tell I'm your focus
I'm all on your mind and I know it
Even when I'm off, boy, you on it
Sometimes you might talk but you show me
[Ella Mai]
Love the way you pay attention
[Ella Mai]
You notice everything
So I give my everything
My pain and my struggle, my friend and my lover
I put that on everything
Feels like a forever thing
Yeah, you take my everything
So we can have everything
Yeah, we gon' have everything
[John Legend]
Yeah, never been good at trusting
But there's somethin' 'bout you I'm in love with
I say that I'm fine but you know that I'm lyin'
You read between all the lines
[John Legend]
Love the way you pay attention
[Ella Mai & John Legend]
You notice everything
So I give my everything
My pain and my struggle, my friend and my lover
I put that on everything
Feels like a forever thing
Yeah, you take my everything
So we can have everything
Yeah, we gon' have everything
[Ella Mai & John Legend]
Oh, anything I give, you take it
All I know is you've been so patient, oh, yeah
My young heart, boy, you'll never break it
And I owe it all to you, hey
[Ella Mai]
Love the way you pay attention
[Ella Mai & John Legend]
You notice everything
So I give my everything
My pain and my struggle, my friend and my lover
I put that on everything (Oh, I, yeah, yeah)
Feels like a forever thing
Yeah, you take my everything
So we can have everything
Yeah, we gon' have everything
We gon' have everything, yeah
[Ella Mai & John Legend]
Oh, yeah, yeah
We gon' have everything
We gon' have everything
Oh, I, I
Oh, yeah, yeah
Yeah, yeah
We gon' have everything
[Ella Mai]
A, assertive, having or showing a confident, forceful personality
Traduction Everything - Ella Mai
[Ella Mai]
Je mentirais si je disais que je ne me suis jamais souciée de la manière
Dont je sors de la salle de bain
Tu remarques mon parfum et me dis que je suis parfaite
Oh, tu es si méritant
Bébé, tu en vaux la peine
Je pourrais dire que je suis le centre de ton attention
J'occupe toutes tes pensées et je le sais
Même quand je suis absente, mec, tu es connecté à moi
Tu pourrais me parler parfois, mais tu me montres
[Ella Mai]
J'adore la façon dont tu prêtes attention
[Ella Mai]
Tu remarques tout
Alors, je donne mon tout
Mon chagrin, mon combat ; mon ami, mon amant
Je le jure sur tout
On dirait que c'est pour toujours entre nous
Yeah, tu prends tout ce que j'ai
Pour qu'on puisse tout avoir à deux
À deux, on va tout avoir
[John Legend@
Yeah, je n'ai jamais été doué pour faire confiance
Mais il y a quelque chose en toi dont je suis amoureux
Je dis que je vais bien, mais tu sais que je mens
Tu lis entre toutes les lignes
[John Legend]
J'adore la façon dont tu prêtes attention
[Ella Mai et John Legend]
Tu remarques tout
Alors, je donne mon tout
Mon chagrin, mon combat ; mon ami, mon amant
Je le jure sur tout
On dirait que c'est pour toujours entre nous
Yeah, tu prends tout ce que j'ai
Pour qu'on puisse tout avoir à deux
À deux, on va tout avoir
[Ella Mai et John Legend]
Oh, tout ce que j'ai, tu le prends
Tout ce que je sais, c'est que tu as été si patient, oh yeah
Mon jeune cœur, mec, tu ne le briseras jamais
Et tout ça, je te le dois, hé
[Ella Mai]
J'adore la façon dont tu prêtes attention
[Ella Mai et John Legend]
Tu remarques tout
Alors, je donne mon tout
Mon chagrin, mon combat ; mon ami, mon amant
Je le jure sur tout (Oh, je, yeah, yeah)
On dirait que c'est pour toujours entre nous
Yeah, tu prends tout ce que j'ai
Pour qu'on puisse tout avoir à deux
Yeah, à deux on va tout avoir
On va tout avoir, yeah
[Ella Mai et John Legend]
Oh, yeah, yeah
À deux, on va tout avoir
On va tout avoir
Oh, je, je
Oh, yeah, yeah
Yeah, yeah
À deux, on va tout avoir
[Ella Mai]
En étant affirmés, en ayant ou en montrant de la confiance en soi, un esprit déterminé.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
