La traduction de 100 de Ella Mai est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh, for some ungodly reason (Ooh-ooh)
We just won't let it die
We just
No worries, baby, I got it
You ain't always gotta be on it
Feelin' weak, then boy, I'll be solid, I promise
And if I'm being honest, I'm always on your shoulder
You're that someone when I'm breaking
Times I barely have enough, but bae, you make it
I admire all your efforts, all your patience
Know this love ain't got no limit
When you're low, know you got a hand to hold
Baby, I can bear the load
Let me take the weight off your mind
It's a give and take 'cause you do it for me (Ah)
I can wait, go and put it on me (Ah)
Keep it real
Baby, love is a deal
How much you got in ya?
I'll take you out for dinner
I'll give you a massage
I'll show how loved you are
I'll go above and beyond, 'cause (Ooh)
Love ain't never fifty-fifty
It's whatever I got in me
And in you, I got a partner
Love you just how you are
Baby, even if you only got
Twenty for my eighty
Ain't no maybe
We'll make it to a hunnid
If I got forty for your sixty (Ooh)
You'll stick with me
We'll make it to a hunnid, yeah, yeah, yeah
A hunnid, a hunnid
We keep it a hunnid, a hunnid
We make it a hunnid, a hunnid
Baby, we gon' leave with somethin', yeah
A hunnid, a hunnid
(Oh, we make it to) A hunnid, a hunnid
(Oh, we goin' to) A hunnid, a hunnid (Oh)
Even when you ain't got nothin'
And when it's bad, come through
I'll be on your waist just like a holster do
Hold me like the sky holds stars, I ain't never too far
Always holdin' it down for you
Let me return the favour, boy, you've done so much (So much)
Least I can do, you know what's up (What's up)
It don't matter what you lack, I'm pickin' up the slack
Let me handle the rest
I wanna give you the best love, so
How much you got in ya?
I'll take you out for dinner
I'll give you a massage
I'll show how loved you are
I'll go above and beyond, 'cause (Ooh)
Love ain't never fifty-fifty
It's whatever I got in me
And in you, I got a partner
Love you just how you are
Baby, even if you only got
Twenty for my eighty
Ain't no maybe
We'll make it to a hunnid
If I got forty for your sixty
You'll stick with me (Ooh)
We'll make it to a hunnid, yeah, yeah, yeah
A hunnid, a hunnid
We keep it a hunnid, a hunnid
We make it a hunnid, a hunnid
Baby, we gon' leave with somethin', yeah
A hunnid, a hunnid
(Oh, we make it to) A hunnid, a hunnid
(Oh, we goin' to) A hunnid, a hunnid (Oh)
Even when you ain't got nothin'
Lord knows it's only me
He knows it's only me that I'm deceiving
Ooh, ooh, ooh
Traduction 100 - Ella Mai
Ooh, pour une raison inconnue (Ooh-ooh)
Nous ne voulons tout simplement pas laisser mourir
Nous ne voulons tout simplement pas
Ne t'inquiète pas, bébé, je m'en occupe
Tu n'as pas toujours besoin d'être dessus
Si tu te sens faible, alors je serai solide, je te le promets
Et si je suis honnête, je suis toujours sur ton épaule
Tu es cette personne quand je craque
Des fois, je n'ai à peine assez, mais bébé, tu y arrives
J'admire tous tes efforts, toute ta patience
Sache que cet amour n'a pas de limites
Quand tu es bas, sache que tu as une main à tenir
Bébé, je peux supporter la charge
Laisse-moi enlever le poids de ton esprit
C'est un donnant donnant car tu le fais pour moi
Je peux attendre, vas-y et mets-le sur moi
Reste vrai
Bébé, l'amour est un accord
Combien as-tu en toi ?
Je t'emmènerai dîner
Je te ferai un massage
Je te montrerai à quel point tu es aimé
Je vais au-delà, car
L'amour n'est jamais cinquante-cinquante
C'est tout ce que j'ai en moi
Et en toi, j'ai un partenaire
Je t'aime tel que tu es
Bébé, même si tu n'as que
Vingt pour mes quatre-vingts
Il n'y a pas de peut-être
Nous atteindrons cent
Si j'ai quarante pour tes soixante
Tu resteras avec moi
Nous atteindrons cent, ouais, ouais, ouais
Cent, cent
Nous gardons cent, cent
Nous faisons cent, cent
Bébé, nous allons partir avec quelque chose
Cent, cent
(Oh, nous atteindrons) Cent, cent
(Oh, nous allons à) Cent, cent (Ooh)
Même quand tu n'as rien
Et quand c'est mauvais, viens
Je serai sur ta taille comme un holster
Tiens-moi comme le ciel tient les étoiles, je ne suis jamais trop loin
Toujours là pour toi
Laisse-moi te rendre la pareille car tu as fait tellement (tellement)
Le moins que je puisse faire, tu sais ce qui se passe (quoi de neuf)
Peu importe ce qui te manque, je comble le vide
Laisse-moi m'occuper du reste
Je veux te donner le meilleur amour, alors
Combien as-tu en toi ?
Je t'emmènerai dîner
Je te ferai un massage
Je te montrerai à quel point tu es aimé
Je vais au-delà, car (Ooh)
L'amour n'est jamais cinquante-cinquante
C'est tout ce que j'ai en moi
Et en toi, j'ai un partenaire
Je t'aime tel que tu es
Bébé, même si tu n'as que
Vingt pour mes quatre-vingts
Il n'y a pas de peut-être
Nous atteindrons cent
Si j'ai quarante pour tes soixante
Tu resteras avec moi
Nous atteindrons cent, ouais, ouais, ouais
Cent, cent
Nous gardons cent, cent
Nous faisons cent, cent
Bébé, nous allons partir avec quelque chose
Cent, cent
(Oh, nous atteindrons) Cent, cent
(Oh, nous allons à) Cent, cent (Ooh)
Même quand tu n'as rien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
