La traduction de Last Call For Us de Ella Langley est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's last call for us
The lights are comin' on
I don't wanna leave, but it's almost three
And I think we both know
That it's last call for us
It's a sad, sad tune
That after these drinks, you'll let go of me
And I'll let go of you
We ain't ever gonna make this work
Let's close it out and go our separate ways
Soon as we go walking out that door
We ain't ever gonna, ain't ever gonna be the same
It's last call for us
Might cry a couple tears
We'll both head on home, but this time alone
We won't come back here
Yeah, it's the last call for us
Last look in your eyes
So, baby, lean in, 'cause I'll mean it when
You kiss me goodbye
We ain't ever gonna make this work
Let's close it out and go our separate ways
Soon as we go walking out that door
We ain't ever gonna, ain't ever gonna be the same
Yeah, we ain't ever gonna make this work
Let's close it out and go our, our separate ways
Soon as we go walking out that door
We ain't ever gonna, ain't ever gonna be the same
It's last call for us
The lights are coming on
I don't wanna leave, but it's almost three
And I think we both know
Yeah, it's the last call for us (Last call, last call)
It's last call for us (Last call, last call)
It's last call for us
Traduction Last Call For Us - Ella Langley
C'est le dernier appel pour nous
Les lumières s'allument
Je ne veux pas partir, mais il est presque trois heures
Et je pense que nous savons tous les deux
Que c'est le dernier appel pour nous
C'est une triste, triste mélodie
Qu'après ces verres, tu me laisseras partir
Et je te laisserai partir
Nous n'arriverons jamais à faire fonctionner cela
Terminons et allons chacun notre chemin
Dès que nous sortirons par cette porte
Nous ne serons plus jamais, plus jamais les mêmes
C'est le dernier appel pour nous
Je pourrais verser quelques larmes
Nous rentrerons tous les deux à la maison, mais cette fois seuls
Nous ne reviendrons pas ici
Oui, c'est le dernier appel pour nous
Dernier regard dans tes yeux
Alors, penche-toi, car je le penserai quand
Tu m'embrasseras pour me dire au revoir
Nous n'arriverons jamais à faire fonctionner cela
Terminons et allons chacun notre chemin
Dès que nous sortirons par cette porte
Nous ne serons plus jamais, plus jamais les mêmes
Oui, nous n'arriverons jamais à faire fonctionner cela
Terminons et allons chacun, chacun notre chemin
Dès que nous sortirons par cette porte
Nous ne serons plus jamais, plus jamais les mêmes
C'est le dernier appel pour nous
Les lumières s'allument
Je ne veux pas partir, mais il est presque trois heures
Et je pense que nous savons tous les deux
Oui, c'est le dernier appel pour nous (Dernier appel, dernier appel)
C'est le dernier appel pour nous (Dernier appel, dernier appel)
C'est le dernier appel pour nous
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
