La traduction de PRETTY BABY de Ella Boh est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You'll never know how bad I want you, want you
I'll drag you to the altar, I-I-I do
I love to live inside your rear view, yeah, you
You don't know what you don't know, but I know you
Somethin' to save
With that look on your face
Know you want me too
Gotta follow you home
I can't leave you alone
You're too pretty, pretty, pretty for their eyes
(Gotta lock you up forever)
My baby, baby, baby, only mine
(Swear, nobody loves you better)
I love what you do, thinkin' no one's watchin'
They don't deserve you like this
You're too pretty, pretty, pretty
My pretty, pretty baby
Every breath, every movement
I need you to death (To death)
They don't understand you
They're not livin' inside your mind
You're too pretty, pretty, pretty for their eyes
(Gotta lock you up forever)
My baby, baby, baby, only mine
(Swear, nobody loves you better, oh)
I love what you do, thinkin' no one's watchin'
They don't deserve you like this
You're too pretty, pretty, pretty
My pretty, pretty baby
(You're mine)
(You're mine)
(You're mine)
(All mine)
(You're my pretty baby)
You'll never know how bad I want you, want you
I'll drag you to the altar, I do
I love to live inside your rear view, yeah, you
You don't know what you don't know
Traduction PRETTY BABY - Ella Boh
Tu ne sauras jamais à quel point je te veux, je te veux
Je te traînerai jusqu'à l'autel, je-je-je le fais
J'adore vivre dans ton rétroviseur, ouais, toi
Tu ne sais pas ce que tu ne sais pas, mais moi je te connais
Quelque chose à sauver
Avec ce regard sur ton visage
Je sais que tu me veux aussi
Je dois te suivre chez toi
Je ne peux pas te laisser seul
Tu es trop beau, beau, beau pour leurs yeux
(Je dois t'enfermer pour toujours)
Mon bébé, bébé, bébé, rien qu'à moi
(Je jure, personne ne t'aime mieux)
J'adore ce que tu fais en pensant que personne ne regarde
Ils ne te méritent pas comme ça
Tu es trop beau, beau, beau
Mon beau, beau bébé
Chaque souffle, chaque mouvement
J'ai besoin de toi à en mourir (À en mourir)
Ils ne te comprennent pas
Ils ne vivent pas à l'intérieur de ton esprit
Tu es trop beau, beau, beau pour leurs yeux
(Je dois t'enfermer pour toujours)
Mon bébé, bébé, bébé, rien qu'à moi
(Je jure, personne ne t'aime mieux, oh)
J'adore ce que tu fais en pensant que personne ne regarde
Ils ne te méritent pas comme ça
Tu es trop beau, beau, beau
Mon beau, beau bébé
(Tu es à moi)
(Tu es à moi)
(Tu es à moi)
(Tout à moi)
(Tu es mon beau bébé)
Tu ne sauras jamais à quel point je te veux, je te veux
Je te traînerai jusqu'à l'autel, je le fais
J'adore vivre dans ton rétroviseur, ouais, toi
Tu ne sais pas ce que tu ne sais pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
