La traduction de Casa de Papel (Remix) de El Jhota est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[JuL, El Jhota]
Eh, eh, eh
Se fue en un viaje escuchando a Arcángel
Eh, eh, eh
C'est mon amour
[El Jhota]
Se fue en un viaje escuchando a Arcángel
Se fue pa' Tokio pa' una casa de papel
Aunque esté loca no la cambio por ninguna
Real hasta la muerte como dice Anuel
Ay dime, dime, dime lo que yo puedo hacer
Ay dime, dime, dime para yo resolver
Ay dime, dime, dime que yo no puedo más
Ya no quiero verte a ti más llorar
[JuL]
À la casa, faut des papels, faut des sous, bébé, je pense à toi
J'me mets saoul quand tu m'fais des gâtés et des bisous, viens, on dispute plus, on oublie tout
Mon bébé, où t'étais ? J'suis pété, j'fais que penser à toi
Ma jolie qui m'aime à la folie, pour elle j'sors le brolique, amoureuse quand j'ai la foi
Eh, eh, eh, c'est ma tchikita, c'est mon bijou
Eh, eh, eh, c'est mon amour jusqu'au dernier jour
Elle me dit que pour moi, elle ferait tout
Oh, elle est belle, mi amor, mi amor
[El Jhota]
Se fue en un viaje escuchando a Arcángel
Se fue pa' Tokio pa' una casa de papel
Aunque esté loca no la cambio por ninguna
Real hasta la muerte como dice Anuel
Se fue en un viaje escuchando a Arcángel
Se fue pa' Tokio pa' una casa de papel
Aunque esté loca no la cambio por ninguna
Real hasta la muerte como dice Anuel
Ay dime, dime, dime lo que yo puedo hacer
Ay dime, dime, dime para yo resolver
Ay dime, dime, dime que yo no puedo más
Ya no quiero verte a ti más llorar
[JuL]
Oh ma beauté, tu m'as manqué, ma beauté, j'te kiffe, t'es trop tankée
Tu le sais que j'aime pas m'faire remarquer, m'aimerais-tu encore si je me fais embarquer ?
Hop, hop, hop, hop, mon amour, toi et moi, ha, c'est pour la vie
Tu m'as piqué, j'te l'avoue, y'aura ta place dans la Ferrari
[El Jhota]
Ella es la jefa del bloque
Dale don dale, pega'o
Noche de travesura contigo
Machika dale tumba'o
Luz apagá, se marchó el voltaje
Tú te ves linda sin maquillaje
Ella es la nena del caserío
No quiere novio, solo quiere vacilar
De aquí pa'llá
Solo quiere vacilar na' más
En modo de avión la pongo a sonar
Creen que es una pariguaya
Y se operó para destacar
Bota como gelatina
Ella para mí es vitamina
Novia, pero imaginaria
Y se la pasa de aquí pa'llá
[Jhota]
Ay dime, dime, dime lo que yo puedo hacer
Ay dime, dime, dime para yo resolver
Ay dime, dime, dime que yo no puedo más
Ya no quiero verte a ti más llorar
Se fue en un viaje escuchando a Arcángel
Se fue pa' Tokio pa' una casa de papel
Aunque esté loca no la cambio por ninguna
Real hasta la muerte como dice Anuel
Se fue en un viaje escuchando a Arcángel
Se fue pa' Tokio pa' una casa de papel
Aunque esté loca no la cambio por ninguna
Real hasta la muerte como dice Anuel
[ El Jhota]
Ay dime, dime, dime
Ay dime, dime, dímelo
Ay dime, dime, dime
Ay dime, dime, dímelo
Ay dime, dime, dime
Ay dime, dime, dímelo
Ay dime, dime, dime
Ay dime, dime, dímelo
Traduction Casa de Papel (Remix) - El Jhota
[JuL, El Jhota]
Eh, eh, eh
Elle est partie en voyage en écoutant Arcángel
Eh, eh, eh
C'est mon amour
[El Jhota]
Elle est partie en voyage en écoutant Arcángel
Elle est partie pour Tokyo pour une maison de papier
Même si cette folle, je ne l'échangerais pas pour une autre
Sincère jusqu'à la mort comme le dit Anuel
Oui, dis-moi, dis-moi ce que je peux faire
Oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi pour que je puisse résoudre l'affaire
Oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi, je n'en peux plus
Je ne veux plus te voir pleurer
[JuL]
À la maison, faut des papels, faut des sous, bébé, je pense à toi
J'me mets saoul quand tu m'fais des gâtés et des bisous, viens, on dispute plus, on oublie tout
Mon bébé, où t'étais ? J'suis pété, j'fais que penser à toi
Ma jolie qui m'aime à la folie, pour elle j'sors le brolique, amoureuse quand j'ai la foi
Eh, eh, eh, c'est ma tchikita, c'est mon bijou
Eh, eh, eh, c'est mon amour jusqu'au dernier jour
Elle me dit que pour moi, elle ferait tout
Oh, elle est belle, mi amor, mi amor
[El Jhota]
Elle est partie en voyage en écoutant Arcángel
Elle est partie pour Tokyo pour une maison de papier
Même si cette folle, je ne l'échangerais pas pour une autre
Sincère jusqu'à la mort comme le dit Anuel
Oui, dis-moi, dis-moi ce que je peux faire
Oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi pour que je puisse résoudre l'affaire
Oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi, je n'en peux plus
Je ne veux plus te voir pleurer
[JuL]
Oh ma beuté, tu m'as manqué, ma beauté, ma beauté, j'te kiffe, t'es trop tankée
Tu le sais que j'aime pas m'faire remarquer, m'aimerais-tu encore si je me fais embarquer ?
Hop, hop, hop, hop, mon amour, toi et moi, ha, c'est pour la vie
Tu m'as piqué, j'te l'avoue, y aura ta place dans la Ferrari
[El Jhota]
Elle est la cheffe du quartier
Vas-y, meuf, vas-y, colle-toi à moi
Une nuit à faire des bêtises avec toi
Ma chérie, vas-y, allonge-toi
Lumières éteintes, il n'y a plus d'électricité
Tu te vois jolie sans maquillage
Elle est la fille du commandant
Elle ne veut pas de petit-ami, elle veut seulement basculer
D'ici à là
Elle veut seulement hésiter
D'ici à là
Elle veut seulement hésiter, rien de plus
En mode avion, je la mets à sonner
Ils croient que c'est une Paraguayenne
Elle a été opérée pour se démarquer
Elle est comme la gélatine
Pour moi, c'est de la vitamine
Ma petite-copine, mais imaginaire
Elle passe d'ici à là
[Jhota]
Oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que je peux faire
Oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi pour que je puisse résoudre l'affaire
Oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi, je n'en peux plus
Je ne veux plus te voir pleurer
Elle est partie en voyage en écoutant Arcángel
Elle est partie pour Tokyo pour une maison de papier
Même si cette folle, je ne l'échangerais pour une aucune autre
Sincère jusqu'à la mort, comme le dit Anuel
Elle est partie en voyage en écoutant Arcángel
Elle est partie pour Tokyo pour une maison de papier
Même si cette folle, je ne l'échangerais pour une aucune autre
Sincère jusqu'à la mort, comme le dit Anuel
[El Johota]
Oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Oui, dis-moi, dis-moi, dis-le moi
Oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Oui, dis-moi, dis-moi, dis-le moi
Oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Oui, dis-moi, dis-moi, dis-le moi
Oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Oui, dis-moi, dis-moi, dis-le moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
