La traduction de D!E FOR ME de Ekoh est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, broken, I think she like it
Big heart, but it's so misguided
When I look at the way she move
I can tell she 'bout to compartmentalize it
Wanna feel that safe and frightened, open and show yourself
My hand around her throat, waiting on the exhale
She my freak on a leash
Bad for your health, so good I can't leave
Dig up the dirt, see what's underneath
Want it just like that, smut that she reads, yeah
I'm a horror story dressed in black
Finding that, that's the energy that you attract, take a stab
You could be my Sally and I'm Jack, got my back
It's always Halloween up in my head, yeah
(Hush) You don't have to say a word
I can see it all from the makeup on your shirt
(Hush) Yeah, I know the way you work
It isn't really love until everybody's hurt
It isn't really love until everybody's hurt
It isn't really love until everybody's hurt
Would you die for me? Look alive for me?
Baby my story quite gory, that's a light warning, what you like, shorty?
Light pouring in the dark, I can see your silhouette
Eyes glowing like the cherry on her cigarette
She got daddy issues, sending a picture with her tongue out
And her fingers pressed to the side of her head like pistols
The texts is confidential, don't fuck with Powder
But the way she dressing up like she's Jinx has got me going mental
Yeah, I'm a I'm a lost boy who made it
Gimme-gimme some, got me sick, I'm contagious
Got her in the pit, swinging fists, fuckin' raging
Like the way I spit, got me rich come and taste it
(Hush) You don't have to say a word
I can see it all from the makeup on your shirt
(Hush) Yeah, I know the way you work
It isn't really love until everybody's hurt
It isn't really love until everybody's hurt
It isn't really love until everybody's hurt
Traduction D!E FOR ME - Ekoh
Ouais, brisée, je pense qu'elle aime ça
Gros cœur, mais tellement mal orienté
Quand je regarde la façon dont elle bouge
Je peux dire qu'elle est sur le point de le compartimenter
Veut se sentir en sécurité et effrayée, ouverte et se montrer
Ma main autour de sa gorge, attendant l'expiration
Elle est ma dévergondée en laisse
Mauvais pour ta santé, si bon que je ne peux pas partir
Creuse la terre, vois ce qui se cache dessous
Le veut juste comme ça, la cochonnerie qu'elle lit, ouais
Je suis une histoire d'horreur habillée en noir
Trouver ça, c'est l'énergie que tu attires, fais un essai
Tu pourrais être ma Sally et je suis Jack, tu as mon dos
C'est toujours Halloween dans ma tête, ouais
(Chut) Tu n'as pas besoin de dire un mot
Je peux tout voir à partir du maquillage sur ta chemise
(Chut) Ouais, je connais ta façon de faire
Ce n'est pas vraiment de l'amour jusqu'à ce que tout le monde soit blessé
Ce n'est pas vraiment de l'amour jusqu'à ce que tout le monde soit blessé
Ce n'est pas vraiment de l'amour jusqu'à ce que tout le monde soit blessé
Mourrais-tu pour moi ? Regarde vivant pour moi ?
Bébé mon histoire est assez sanglante, c'est un avertissement léger, qu'est-ce que tu aimes, petite ?
La lumière se déverse dans le noir, je peux voir ta silhouette
Les yeux brillent comme la cerise sur sa cigarette
Elle a des problèmes de papa, envoie une photo avec sa langue dehors
Et ses doigts pressés sur le côté de sa tête comme des pistolets
Les textes sont confidentiels, ne joue pas avec Powder
Mais la façon dont elle s'habille comme si elle était Jinx me rend fou
Ouais, je suis un garçon perdu qui a réussi
Donne-moi-donne-moi un peu, tu me rends malade, je suis contagieux
Je l'ai dans la fosse, balançant les poings, putain de furieux
Aime la façon dont je crache, ça m'a rendu riche viens et goûte
(Chut) Tu n'as pas besoin de dire un mot
Je peux tout voir à partir du maquillage sur ta chemise
(Chut) Ouais, je connais ta façon de faire
Ce n'est pas vraiment de l'amour jusqu'à ce que tout le monde soit blessé
Ce n'est pas vraiment de l'amour jusqu'à ce que tout le monde soit blessé
Ce n'est pas vraiment de l'amour jusqu'à ce que tout le monde soit blessé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
