La traduction de One Razzle, One Dazzle de Eels est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You gotta wow them, zonk, biff, and pow them
That's what my dad used to say
It's getting harder, but I can still try
One razzle, one dazzle at a time
Blank faces marching the streets
I'm just another little old me
Nobody sees me, but I can get by
One razzle, one dazzle at a time
It's not so easy, but I can't pretend
But I'm still the charmer that I was
But the furnace is fired up, the gas tank is full
The horses are hitched up and raring to go
Got a heart bursting with love
Ground under foot and sky above
I have seen better days, but I'll be just fine
One razzle, one dazzle at a time
Traduction One Razzle, One Dazzle - Eels
Tu dois les épater, les assommer, les éblouir
C'est ce que mon père avait l'habitude de dire
C'est de plus en plus dur, mais j'peux encore essayer
Un coup d'éclat, un coup de charme à la fois
Des visages vides défilent dans les rues
Je ne suis qu'un petit bonhomme parmi d'autres
Personne ne me voit, mais je m'en sors
Un coup d'éclat, un coup de charme à la fois
C'est pas si facile, mais je peux pas faire semblant
Pourtant je suis toujours le charmeur que j'étais
Mais la chaudière est allumée, le réservoir est plein
Les chevaux sont attelés et n'attendent que le signal
J'ai un cœur débordant d'amour
La terre sous les pieds et le ciel au-dessus
J'ai connu de meilleurs jours, mais tout ira bien
Un coup d'éclat, un coup de charme à la fois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
