La traduction de HOME de Eddie Benjamin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Eddie Benjamin]
I wanna fall into your collar
It makes the world a little smaller
I like to feel it for a moment, yeah
But can we leave the door cracked open?
[Eddie Benjamin]
Can I open up myself?
Got a scar from someone else
Can I open up myself?
[Eddie Benjamin]
'Cause it's when you
Touch me and never
Judge me, it takes me
Right back home
And though I'm scared of
Chasing you
Scared of erasing you
What do I want from you?
Home
[Shawn Mendes]
I have this reoccurring dream
You build a life with someone else
I swear, I want you to be happy
Hell, I want that for myself
[Shawn Mendes]
Is it hard to let you go?
Such a long and painful road
What I keep with me the most
[Shawn Mendes]
Oh, it's how you
Love me and how you
Trust me, you always
Feel like home
Though I'm scared of
Chasing you, scared of
Erasing you
It's time to let you go
Home
[Eddie Benjamin & Shawn Mendes]
You've got that touch, you've got a way
Of making everything okay
You've got that face that I relate
To feeling comfort, feeling safe
When I don't have a place to go
My love, it's you that takes me home
My love, it's you that takes me home
My love, it's you that takes me home
[Eddie Benjamin & Shawn Mendes]
That's why I'm scared of
Chasing you, scared of
Erasing you
It's time to let you go
Traduction HOME - Eddie Benjamin
[Eddie Benjamin]
Je veux me blottir dans ton col
Cela rend le monde un peu plus petit
J'aime le ressentir pour un instant, oui
Mais pouvons-nous laisser la porte entrouverte?
[Eddie Benjamin]
Puis-je m'ouvrir à toi?
J'ai une cicatrice de quelqu'un d'autre
Puis-je m'ouvrir à toi?
[Eddie Benjamin]
Parce que c'est quand tu
Me touches et ne me
Juges jamais, cela me ramène
Directement à la maison
Et bien que j'aie peur de
Te poursuivre
Peur de t'effacer
Qu'est-ce que je veux de toi?
La maison
[Shawn Mendes]
J'ai ce rêve récurrent
Tu construis une vie avec quelqu'un d'autre
Je jure, je veux que tu sois heureuse
Enfer, je veux ça pour moi-même
[Shawn Mendes]
Est-ce difficile de te laisser partir?
Un chemin si long et douloureux
Que je garde avec moi tout ce que je peux
[Shawn Mendes]
Oh, c'est comment tu
M'aimes et comment tu
Me fais confiance, tu te sens toujours
Comme à la maison
Bien que j'aie peur de
Te poursuivre, peur de
T'effacer
Il est temps de te laisser partir
La maison
[Eddie Benjamin & Shawn Mendes]
Tu as ce toucher, tu as une façon
De rendre tout bien
Tu as ce visage auquel je m'identifie
Pour me sentir en sécurité, me sentir en sécurité
Quand je n'ai nulle part où aller
Mon amour, c'est toi qui me ramènes à la maison
Mon amour, c'est toi qui me ramènes à la maison
Mon amour, c'est toi qui me ramènes à la maison
[Eddie Benjamin & Shawn Mendes]
C'est pourquoi j'ai peur de
Te poursuivre, peur de
T'effacer
Il est temps de te laisser partir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
