La traduction de Yours Eternally de Ed Sheeran est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't sleep, don't even think about it
No need, maybe a little bit
Still dream
About wakin' up free
As we can be
Forget whatever doesn't fit
Regret, regret none of it
Don't bet on gettin' rid of me
Yours eternally
Dearest friends or whatever
We are callin' ourselves these days
My current location
I cannot disclose
Geographically
It's nowhere that I've been before
But emotionally
We're on the same road
If you have the chance to laugh
Laugh at me
If you have the chance to hope
It's a duty
Don't sleep, don't even think about it
No need, maybe a little bit
Still dream about wakin' up free
As we can be
Forget whatever doesn't fit
Regret, regret none of it
Don't bet on gettin' rid of me
Yours eternally
As your so-called companion
The worst jokes and the greatest times
You got me high
And the stars got me home
Your faith in me was blinding
Yours is the song that I've always sung
You are not lost out there because
You are not alone
If you have a chance to reach
Reach for me
In the chaos of the earth
We'll find beauty
All this time we've been chasin' dust
A soldier's song, a sailor's lust
For the glory of the world
That we can't yet see
Don't sleep, don't even think about it
No need, maybe a little bit
Still dream about wakin' up free
As we can be
Forget whatever doesn't fit
Regret, regret none of it
Don't bet on gettin' rid of me
Yours eternally
Воля, воля
Воля, воля
Воля, воля
Воля, воля
Traduction Yours Eternally - Ed Sheeran
[Bono]
Ne dors pas, n'y pense même pas
Pas besoin, peut-être un petit peu
Rêve encore, de te réveiller libre
Aussi libre que nous pouvons l'être
Oublie tout ce qui ne convient pas
Regret, ne regrette rien
Ne compte pas sur le fait de te débarrasser de moi
A toi éternellement
[Bono]
Chers amis ou peu importe
Comment nous nous appelons ces jours-ci
Mon emplacement actuel
Je ne peux pas le divulguer
Géographiquement
C'est nulle part où j'ai été avant
Mais émotionnellement
Nous sommes sur la même route
[Bono]
Si tu as la chance de rire
Ris de moi
Si tu as la chance d'espérer
C'est un devoir
[Bono]
Ne dors pas, n'y pense même pas
Pas besoin, peut-être un petit peu
Rêve encore, de te réveiller libre
Aussi libre que nous pouvons l'être
Oublie tout ce qui ne convient pas
Regret, ne regrette rien
Ne compte pas sur le fait de te débarrasser de moi
A toi éternellement
[Ed Sheeran]
En tant que ton soi-disant compagnon
Les pires blagues et les meilleurs moments
Tu m'as rendu euphorique
Et les étoiles m'ont ramené à la maison
Ta foi en moi était aveuglante
La tienne est la chanson que j'ai toujours chantée
Tu n'es pas perdu là-bas parce que
Tu n'es pas seul
[Ed Sheeran]
Si tu as une chance d'atteindre
Atteins-moi
Dans le chaos de la terre
Nous trouverons la beauté
[Ed Sheeran]
Tout ce temps nous avons été à la poursuite de la poussière
Une chanson de soldat, une envie de marin
Pour la gloire d'un monde
Que nous ne pouvons pas encore voir
[Bono & Ed Sheeran]
Ne dors pas, n'y pense même pas
Pas besoin, peut-être un petit peu
Rêve encore, de te réveiller libre
Aussi libre que nous pouvons l'être
Oublie tout ce qui ne convient pas
Regret, ne regrette rien
Ne compte pas sur le fait de te débarrasser de moi
A toi éternellement
[Taras Topolia]
Volonté, volonté
Volonté, volonté
Volonté, volonté
Volonté, volonté
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
