La traduction de Heaven de Ed Sheeran est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Heaven
Whenever I'm near you, I'm in heaven
The world could separate us if we let it
But we're better than we've ever been
Never
Doubted we could sail through stormy weather
We went through the furnace, burned together
And clay turned into porcelain
Suddenly everything's frozen
Caught in the spell of this moment
Just hold me in your arms
Dance with me and sway
As the sun closes on
A beautiful day
I can see you now
Though so much has changed
I'm falling in love
All over again
Silence
There is so much said inside this silence
Some things just can't be explained by science
The energy I feel for you
Higher
Every peak we reach, we just climb higher
Held up by the force of our desire
So let's pause and just take in this view
Chemicals bursting, exploding
As every second's unfolding
Just hold me in your arms
Dance with me and sway
As the sun closes on
A beautiful day
I can see you now
Though so much has changed
I'm falling in love
All over again
In love all over again
Falling in love all over again
Falling in love all over again
Falling in love all over again
Falling in love all over again
Falling in love all over again
Falling in love all over again
Falling in love all over again
Falling
Hold me in your arms
Dance with me and sway
As the sun closes on
A beautiful day
I can see you now
Though so much has changed
I'm falling in love
All over again
In love all over again
Falling in love all over again (And I'm falling, falling, falling in love)
Falling in love all over again (And I'm falling in love all over again)
Falling in love all over again
In love all over again (And I fall in love all over again)
Falling in love all over again
Falling in love all over again (I'm falling in love)
Falling in love all over again (All over again)
In love all over again
In love all over again
In love all over again
In love all over again
In love all over again
In love all over again
In love all over again
Traduction Heaven - Ed Sheeran
Paradis
Chaque fois que je suis près de toi, je suis au paradis
Le monde pourrait nous séparer si nous le laissions faire
Mais nous sommes mieux que nous n'avons jamais été
Jamais
Je n'ai jamais douté que nous pourrions traverser les tempêtes
Nous sommes passés par le four, brûlés ensemble
Et l'argile s'est transformée en porcelaine
Soudain, tout est gelé
Pris dans le sort de ce moment
Tiens-moi simplement dans tes bras
Danse avec moi et balance-toi
Alors que le soleil se couche sur
Une belle journée
Je peux te voir maintenant
Bien que tant de choses aient changé
Je retombe amoureux
Encore une fois
Silence
Il y a tant de choses dites dans ce silence
Certaines choses ne peuvent tout simplement pas être expliquées par la science
L'énergie que je ressens pour toi
Plus haut
Chaque sommet que nous atteignons, nous grimpons plus haut
Soutenus par la force de notre désir
Alors arrêtons-nous et admirons simplement cette vue
Des produits chimiques éclatent, explosent
Alors que chaque seconde se déroule
Tiens-moi simplement dans tes bras
Danse avec moi et balance-toi
Alors que le soleil se couche sur
Une belle journée
Je peux te voir maintenant
Bien que tant de choses aient changé
Je retombe amoureux
Encore une fois
Amoureux encore une fois
Retomber amoureux encore une fois
Retomber amoureux encore une fois
Retomber amoureux encore une fois
Retomber amoureux encore une fois
Retomber amoureux encore une fois
Retomber amoureux encore une fois
Retomber amoureux encore une fois
Tomber
Tiens-moi dans tes bras
Danse avec moi et balance-toi
Alors que le soleil se couche sur
Une belle journée
Je peux te voir maintenant
Bien que tant de choses aient changé
Je retombe amoureux
Encore une fois
Amoureux encore une fois
Retomber amoureux encore une fois (Et je tombe, tombe, tombe amoureux)
Retomber amoureux encore une fois (Et je retombe amoureux encore une fois)
Retomber amoureux encore une fois
Amoureux encore une fois (Et je retombe amoureux encore une fois)
Retomber amoureux encore une fois
Retomber amoureux encore une fois (Je retombe amoureux)
Retomber amoureux encore une fois (Encore une fois)
Amoureux encore une fois
Amoureux encore une fois
Amoureux encore une fois
Amoureux encore une fois
Amoureux encore une fois
Amoureux encore une fois
Amoureux encore une fois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
