La traduction de Asimov de Echo And The Bunnymen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
All of us have got different taste
All of us have got different mothers
All of us have got different hate
All of us hate each other
Boys met women and girls, different worlds
You get over now (Get over)
You get over now (You get over)
You get over now (You get over)
You get over now (You get over)
You get over now
Some of us eat our pie humble
Some of us like delight
Some of us easily crumble
Some of us reach high heights
Boys met women and girls, different worlds
You get over now (You get over)
You get over now (You get over)
You get over now (You get over)
You get over now (You get over)
You get over
I want more
I want more
Boys met women and girls, not of this world
You get over now (You get over)
You get over now (You get over)
You get over now (You get over)
You get over now (Get over)
You get over
Boys met women and girls, different worlds
Listen to their talk
You can't use a knife and fork
Even flies can walk
Let's put a, a cork
Back in there (You get over)
Can't use a knife and fork (You get over)
Even flies can walk (You get over)
Let's put a, put a cork (You get over)
Back in there (Get over)
You get over now (You get over)
You get over now
Traduction Asimov - Echo And The Bunnymen
Nous avons tous des goûts différents
Nous avons tous des mères différentes
Nous avons tous une haine différente
Nous nous haïssons tous les uns les autres
Des garçons ont rencontré des femmes et des filles, des mondes différents
Tu t'en remets maintenant (Tu t'en remets)
Tu t'en remets maintenant (Tu t'en remets)
Tu t'en remets maintenant (Tu t'en remets)
Tu t'en remets maintenant (Tu t'en remets)
Tu t'en remets maintenant
Certains d'entre nous mangent leur part d'humilité
Certains d'entre nous aiment les plaisirs
Certains d'entre nous s'effondrent facilement
Certains d'entre nous atteignent les sommets
Des garçons ont rencontré des femmes et des filles, des mondes différents
Tu t'en remets maintenant (Tu t'en remets)
Tu t'en remets maintenant (Tu t'en remets)
Tu t'en remets maintenant (Tu t'en remets)
Tu t'en remets maintenant (Tu t'en remets)
Tu t'en remets
J'en veux plus
J'en veux plus
Des garçons ont rencontré des femmes et des filles, pas de ce monde
Tu t'en remets maintenant (Tu t'en remets)
Tu t'en remets maintenant (Tu t'en remets)
Tu t'en remets maintenant (Tu t'en remets)
Tu t'en remets maintenant (Tu t'en remets)
Tu t'en remets
Des garçons ont rencontré des femmes et des filles, des mondes différents
Écoute ce qu'ils racontent
Tu ne sais même pas te servir d'un couteau et d'une fourchette
Même les mouches savent marcher
Mettons un, un bouchon
Là-dedans (Tu t'en remets)
Tu ne sais pas te servir d'un couteau et d'une fourchette (Tu t'en remets)
Même les mouches savent marcher (Tu t'en remets)
Mettons un, mettons un bouchon (Tu t'en remets)
Là-dedans (Tu t'en remets)
Tu t'en remets maintenant (Tu t'en remets)
Tu t'en remets maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
