La traduction de Rising Sun de Eagle Eye Cherry est disponible en bas de page juste après les paroles originales
So long, I can't believe this day has come
Feels like yesterday, it's you and me together, all for one
Hold on to memories that keep us strong
Tomorrow, I will try to face another day
Now that you're gone
You and me as one together
In my dreams we'll stay forever young
I feel you in the rising sun (I can feel you)
Wide awake, but still not better
Bring me back to days when we were young
I feel you in the rising sun
Back when we used to play in your front yard
We'd imagine that we're flying high above the clouds, up with the stars
And then loosing you has it us hard
I'm stronger when I know that you are here with me, I know you are
You and me as one together
In my dreams we'll stay forever young
I feel you in the rising sun (I can feel you)
Wide awake, but still not better
Bring me back to days when we were young
I feel you in the rising sun (I can feel you)
Loosing you is hard
You're here, I know you are
You and me as one together
In my dreams we'll stay forever young
I feel you in the rising sun (Can you hear me?)
When we were young
I feel you in the rising sun (Can you hear me?)
Wide awake, but still not better
Bring me back to days when we were young
I feel you in the rising sun
I feel you in the rising sun
(I feel you in the rising sun)
Traduction Rising Sun - Eagle Eye Cherry
J’attends depuis si longtemps, je n’arrive pas à croire que ce jour est venu
On ne faisait qu’un c’est comme si c'était hier
Je m’accroche aux souvenirs qui nous gardent forts
Demain, j'essaierai d'affronter un autre jour
Maintenant que tu es parti
Toi et moi on ne faisait qu’un
Dans mes rêves on restera jeunes pour toujours
Je te sens dans le soleil (je peux te sentir)
Bien éveillé, mais je ne vais pas mieux
Ramenez-moi à l'époque où on était jeunes
Je te sens dans le soleil
À l'époque où on jouait dans ton jardin
On s’imaginait qu’on volait au-dessus des nuages, avec les étoiles
Et le fait de te perdre m’a fait beaucoup de mal
Je me sens plus fort quand je sais que tu es avec moi
Toi et moi on ne faisait qu’un
Dans mes rêves on restera jeunes pour toujours
Je te sens dans le soleil (je peux te sentir)
Bien éveillé, mais je ne vais pas mieux
Ramenez-moi à l'époque où on était jeunes
Je te sens dans le soleil
Te perdre est dur
Tu es là, je sais que tu es
Toi et moi on ne faisait qu’un
Dans mes rêves on restera jeunes pour toujours
Je te sens dans le soleil (Peux-tu m'entendre ?)
Quand on était jeunes
Je te sens dans le soleil (Peux-tu m'entendre ?)
Bien éveillé, mais je ne vais pas mieux
Ramenez-moi à l'époque où on était jeunes
Je te sens dans le soleil
Je te sens dans le soleil
(Je te sens dans le soleil)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
