La traduction de Torture of the Heart de DVBBS est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Kept digging for gold and all I got was mud
Enough is enough is enough when you lose your trust
I shot my shot it went too far
And the sun blinded me to who you really are
It was a torture of the heart
Waiting for the bleeding to stop
It ain't no walk in the park
When you're shooting in the dark
In the dark, in the dark
In the darkness of your heart
In the dark, in the dark
In the darkness of your heart
Thought you were a diamond in the rough
But it's not my job to fix you up
Shot my shot gave it my all
Then I went crashing down your waterfall (Ooh)
It was a torture of the heart
Waiting for the bleeding to stop
It ain't no walk in the park
When you're shooting in the dark
In the dark, in the dark
In the darkness of your heart
In the dark, in the dark
In the darkness of your heart
Where did the time go?
I don't want it, I don't want it back at all
Time to move on and leave it on the cutting floor
I shot my shot, it went so damn far
We went too far
The sun can't blind me anymore
I know who you are
It was a torture of the heart
Waiting for the bleeding to stop
It ain't no walk in the park
When you're shooting in the dark
In the dark, in the dark
In the darkness of your heart
In the dark, in the dark
In the darkness of your heart
In the dark, in the dark
In the darkness of your heart
In the dark, in the dark
In the darkness of your heart
Feels so cold, feels so cold
It's so cold inside your heart
Feels so cold, it's so cold
It's so cold inside your heart
Traduction Torture of the Heart - DVBBS
Je creusais pour trouver de l'or et tout ce que j'ai eu, c'est de la boue
Trop c'est trop quand tu perds confiance
J'ai tout tenté, ça allait trop loin
Et le soleil m'aveuglait sur ce que tu étais vraiment
C'était une torture du cœur
À attendre que le saignement s'arrête
C'est pas une partie de plaisir
Quand tu tires dans le noir
Dans le noir, dans le noir
Dans les ténèbres de ton cœur
Dans le noir, dans le noir
Dans les ténèbres de ton cœur
Je te croyais un diamant brut
Mais ce n'est pas mon rôle de te réparer
J'ai tout tenté, j'ai tout donné
Puis je me suis écrasé dans ta cascade (Ooh)
C'était une torture du cœur
À attendre que le saignement s'arrête
C'est pas une partie de plaisir
Quand tu tires dans le noir
Dans le noir, dans le noir
Dans les ténèbres de ton cœur
Dans le noir, dans le noir
Dans les ténèbres de ton cœur
Où est passé le temps ?
Je n'en veux pas, je ne veux pas le récupérer du tout
Il est temps d'avancer et de laisser tout ça à la corbeille
J'ai tout tenté, ça allait si loin
On est allés trop loin
Le soleil ne peut plus m'aveugler
Je sais qui tu es
C'était une torture du cœur
À attendre que le saignement s'arrête
C'est pas une partie de plaisir
Quand tu tires dans le noir
Dans le noir, dans le noir
Dans les ténèbres de ton cœur
Dans le noir, dans le noir
Dans les ténèbres de ton cœur
Dans le noir, dans le noir
Dans les ténèbres de ton cœur
Dans le noir, dans le noir
Dans les ténèbres de ton cœur
Ça fait si froid, ça fait si froid
Il fait si froid à l'intérieur de ton cœur
Ça fait si froid, il fait si froid
Il fait si froid à l'intérieur de ton cœur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
