La traduction de Odd Eye de Dreamcatcher est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
du nuneul tteo moduga baran challanhan igot
sel su eopshi seulpeumeul heullin hu
jogeumsshik boineun New world
gyeonggyeseoneul neomeoseon geu gonggan
deo areumdaun punggyeongeul In my eyes
gin banghwang kkeute chajeun deutaetjiman tto
majucheo beorin himang soge Lie
deoukdeo gyomyohaejeo My mistake oh
bicheuro garyeojineun So so sorrow
misoe soga bangshimhaneun geu sungan
sumeun bimireul bwa Odd Eye
deo gipi ppajeodeureo bwa bwa
da geureoldeutan geojinmal
dalkomhame garyeojeo Woo
gyeonggyereul heomuneun nungwa
kkeutkkaji masseoryeoneun jeolmang
kkeuchi itji aneulkka
Back and forth yeogin chatteon goshi aningeol
No more Utopia
Yeah live it up uh
muimie balbeodung chine
gateun gose meomun deutae
dashi kkeuteomneun galjeungeul aneun chae
shingirul jjochado geogien eomneunde
hwangholhan challa wanbyeokan hwansang
hyeonshireul garin chae Ooh uh
dallajin nune boineun gyeolmal
majucheo beorin himang soge Lie
deoukdeo gyomyohaejeo My mistake Oh
bicheuro garyeojineun So so sorrow
misoe soga bangshimhaneun geu sungan
sumeun bimireul bwa Odd Eye
deo gipi ppajeodeureo bwa bwa
da geureoldeutan geojinmal
dalkomhame garyeojeo Woo
gyeonggyereul heomuneun nungwa
kkeutkkaji masseoryeoneun jeolmang
kkeuchi itji aneulkka
Back and forth yeogin chatteon goshi aningeol
No more Utopia
jogeupi jogeupi byeonhagil baratteon na (isangjeogin kkum)
jogeumsshik jogeumsshik sarajeo ganeun galmang (Ah)
nareul ttaraman oneun jul aratteon
geurimjareul ttaraganeun deushi Oh
bakkuji motaneun unmyeong soge
himangeun deo sarajeo ga
kkeunnae nuneul garyeo Odd Eye
deo gipi ppajeodeureo So dark (Oh)
da geureoldeutan geojinmal (geojinmal)
dalkomhame garyeojeo Woo
gyeonggye sok heomuhan nawa (nawa)
kkeutkkaji masseoryeoneun jeolmang (Oh)
kkeuchi eopseul geot gata
Back and forth yeogin chatteon goshi aningeol
No more Utopia
Traduction Odd Eye - Dreamcatcher
Ouvre tes yeux c'est magnifique ici
Tout le monde l'a espéré, après beaucoup de chagrin
Un nouveau monde qui apparaît
L'espace au delà des frontières
Le plus beau paysage à mes yeux
On retrouve l'espoir après avoir errer longtemps
Mais un mensonge dans l'espoir nous fait encore face
On devient plus sophistiqué, c'est ma faute oh
Couvert de lumières c'est si si triste
Ce moment où un sourire me prend par surprise
Regarde le secret caché de l'œil étrange
Vas-y approfondis-toi et regarde
Tout est un mensonge plausible
Éclipsé par la douceur woo
Des yeux qui brisent les limites
Pour qu'un la fin je fais face au désespoir
y'aura une fin
D'avant en arrière, je ne cherchais pas
Plus d'utopie
Ouais vis-le pleinement
Souffrant avec quelque chose qui n'a pas de sens
On dirait qu'on est au même endroit
Avec encore une énorme soif
Peu importe comment chasser un mirage, ce n'est pas là
Moment extatique, illusion parfaite
En dissimulant la réalité Ooh Uh
Les fins visibles deviennent différentes
Mais un mensonge dans l'espoir nous fait encore face
On devient plus sophistiqué, c'est ma faute oh
Couvert de lumières c'est si si triste
Ce moment où un sourire me prend par surprise
Regarde le secret caché de l'œil étrange
Vas-y approfondis-toi et regarde
Tout est un mensonge plausible
Éclipsé par la douceur Woo
Des yeux qui brisent les limites
Pour qu'un la fin je fais face au désespoir
y'aura une fin
D'avant en arrière, je ne cherchais pas
Plus d'utopie
Je voulais changer si vite (Un rêve idéal)
Le désir qui s'estompe petit à petit (Ah)
Tout comme suivant une ombre
La quelle je croyais qui en voulait après moi Oh
Dans un destin qu'on peut pas changer
L'espoir s'évade
Enfin couvre-moi les yeux de l'œil étrange
C'est tellement sombre
Tout est un mensonge plausible
Éclipsé par la douceur Woo
Je suis face à la frontière
Pour qu'un la fin je fais face au désespoir
Ça ne finira jamais
D'avant en arrière, je ne cherchais pas
Plus d'utopie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
