La traduction de Taline de Draganov est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Kanjme3o 7assanat a broski
Ghi bach ngheslo dnoub
Ba9i 7fari Ba9i piste
Hna rah l7a9i9a bkerha ghi kdoub
3yina mandaf3o wlvida 3assya
Manf3oni la dlou3i la ktoub
Balawat partout garo bl cartouche
Baba kayed3ili bach ntoub
Wba9i fhad le3ba assassin
Hezi lbot 7erki l'bassin
Bnadem rah 9elbo li malsain
Wradi bli rebi 9assem
9asti f rap b7al tintin et milou
Risqué la salaire la bureau
7na kancherbou tassa ghi bach nmilou
Wli 7guerni 3omrni ghanenssa khiro
7lami kansalihom
Dima kanbat mkeyef
L3alam kayjri kolchi kaytir
Wana 7al fomi ntkheyel
7ata kolchi min kaykoun zwin
Makan9derch ntiye9
7ta kanbghi nti7 llerd
3ad katji derba tfeya9
Sahbi denya dowara
Wli mchalek aw rah khsara
Denya dowara
Wli mchalek aw rah khsara
Whadchi taline ghayb9a mtawel
wlherba wiin le39el kayfower
Whadchi taline ghayb9a mtawel
Wlherba wiin le39el kayfower
Oh mama khlik 7daya Rah bda ykhle3ni hadchi
La galere a 3chiri wlad derbimstockin store fl backseat
Zen9a jem3at li 9atel bnadem wli ba9i m9atel ghir m3a dzitch
Kangolo ghi kass kanzido kass kansed9o f 9er3a wmaskhitch
Makan la sahbi la mon ami mn hna lfo9
L39al khasso la salade li tcalmoh wetkhali l9aleb medgoug
Mchina ledenya ra kolna condamnés wkanesenaw malak lmot
Wfelw9ita li ghakolchi ghayet7at 3lik gha tel9a m3ak ghir chwiya delkhout
Dmou3i salet 3lihom gha kamanebghich nbiyan
Li bghitih wmabghakch 3tak bedhar mazal tnesik fih liyem
Mabaghich nkoun wa7ed jdid, baghi nrod rassi kikan West dmaghi kayen borkan
Sahbi denya dowara
Wli mchalek aw rah khsara
Denya dowara
Wli mchalek aw rah khsara
W hadchi taline ghayb9a mtawel
Wlherba wiin le39el kayfower
W hadchi taline ghayb9a mtawel
Wlherba wiin le39el kayfower
Traduction Taline - Draganov
Je fais des bonnes actions, frère
Pour me laver de mes péchés
J’ai encore du chemin à parcourir
Entre vérité et mensonges
J’essaie de m'en sortir mais la vie est dure
Personne ne m’a aidé
Substances illicites, cartouches de cigarettes
Mon père prie pour que je me repentisse
Dans le rap game, je suis un assassin
Je veux te voir danser
Ils sont malsains
Je sais que c’est Dieu qui donne
Mon histoire ressemble à celle de Tintin et Milou
Je n’ai ni salaire ni bureau
Je bois pour oublier
Les gens qui m’ont trahi
Mes rêves m'échappent
Je me défonce tous les jours
Le monde va vite
Mais je reste assis dans mon coin
Même quand tout va bien
Je ne suis pas tranquille
Quand je veux me reposer
Mes problemes m’empechent de dormir
La roue tourne
Les gens qui m’ont quittés le regretteront
La roue tourne
Les gens qui m’ont quittés le regretteront
Combien de temps va durer cette situation
J’en ai marre, ma tête va exploser
Combien de temps va durer cette situation
J’en ai marre, ma tête va exploser
Maman j’ai peur, reste à mes côtés
C’est la galère mon pote
Je passe tout mon temps dans le quartier
Je commence par boire un verre et je finis la bouteille
Je n’ai plus aucun ami
Il me faut un joint pour me calmer
Je suis condamné, j’attends la mort
Et quand tout va mal, il n’y a que les vrais qui restent à tes côtés
Je ne veux pas qu’ils voient mes larmes
Le temps m’aidera à oublier les gens qui m'ont tourné le dos
Je ne veux pas changer, je veux redevenir comme avant, ma tête va exploser
La roue tourne
Les gens qui m’ont quittés le regretteront
La roue tourne
Les gens qui m’ont quittés le regretteront
Combien de temps va durer cette situation
J’en ai marre, ma tête va exploser
Combien de temps va durer cette situation
J’en ai marre, ma tête va exploser
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
