La traduction de Pandemic de DR. CREEP est disponible en bas de page juste après les paroles originales
"They always start with a kind of storm. You know, a real powerful storm. And there's always this um... this dark, thick rain, like-like fresh motor oil. ??? storm started, somethin' happened. His face. His eyes were were, uh different"
“By the time they tried to evacuate the cities, it was already too late. The infection was everywhere”
[DR. CREEP]
The virus is harvesting, what do you mean H7N3?
Begin life in a lab in the first war of vaccines
Million die in the first week in the pandemic dreams
Reality, black death, smallpox, mutated disease
Flu-shot propaganda for all population and troops
Avoid the plague; it might have seeped into the room
It's now airborne with firestorm, signal our doom
The dead returns with a pissed off zombie mood
The sprinkler system equipped with AuAg
Where they round up survivors? In a cold facility
Watch the process of terror from the hill near the stream
I remain in a gas mask; I still filter my water clean
This isn't past tense or the plague of Athens
Couldn't be eradicated like smallpox in action
Avian influenza in the jetstream is how it happens
2020 combined with coronavirus, bodies stacking
“The world is now at the start of the influenza pandemic.”
“It started as rioting. It was in the street outside. It was coming through windows....”
“Sequence the virus and determine its origin”
“It was a virus”
“Something in the blood”
“A virus which has been engineered at a genetic level to be helpful rather than harmful”
[DJ MAD HANDZ]
“This city's sick like disease and it can't be cured”
“Few that remained, their brain's stained with the bloodshed”
“In a smokescreen state” “Death, disease”
“You feel a burning sensation” “Nothing remains”
“This city's sick like disease
And it can't be cured” “Few that remained
Their brain's stained with the bloodshed” “In a smokescreen state”
“Death, disease” “You feel a burning sensation”
[Lone Ninja]
You'll have to act fast, grab your gas mask
Bad disaster has passed
Anarchy, cataclysm
Stand guard please, blast your big guns
Havoc's begun, viral outbreak
Tragic things done, crowds renounce faith
Atrocious horror witnessed, broke the hopes of optimistic
Scope is post-apocalyptic
Lone is harsh and vicious, gross and darker
Throwing darts, blow apart the wicked
Foes know I'm sadistic
Cold, my aura is sick, soldiers start resistance
Enemy troops in NBC suits
We shoot, then we regroup
Conquer weak with armed fleet
Bomb the streets with DR. CREEP
“The scientific criteria for an influenza pandemic have been met”
“You need a doctor to tell you that”
“This virus is human”
“Radio stopped broadcasting. There were reports of infection in Paris and New York”
“The army blockades were overrun”
“What scientists know about this new strain”
“Decided to raise the level of influenza pandemic alert”
[DJ MAD HANDZ]
“This city's sick like disease and it can't be cured”
“Few that remained, their brain's stained with the bloodshed”
“In a smokescreen state” “Death, disease”
“You feel a burning sensation” “Nothing remains”
“This city's sick like disease
And it can't be cured” “Few that remained
Their brain's stained with the bloodshed” “In a smokescreen state”
“Death, disease” “You feel a burning sensation”
"Can I look at one of these gas masks?"
"Sure. What do you wanna look at?"
Traduction Pandemic - DR. CREEP
“Ils commencent toujours par une sorte de tempête, vous savez, une puissante tempête. Et il y a toujours cette pluie sombre et épaisse, comme de l'huile de moteur fraîche…La tempête a commencé et quelque chose est arrivé. Son visage, son regard étaient différents.”
“Au moment où ils ont essayé d'évacuer la ville, il était déjà trop tard. L'infection était partout.”
Le virus est en train de se propager
Comment ça, H7N3 ?
Ils donnent la vie dans un laboratoire, pendant la première guerre des vaccins
Des millions meurent la première semaine, dans des rêves de pandémie
Réalité, mort noire, variole, maladie mutante
Propagande pour le vaccin contre la grippe pour toute la population et les troupes
Évitez la peste, elle s'est peut-être introduite dans la pièce
Elle est maintenant transmissible par voie aérienne
Signalez-nous notre perte
Les morts reviennent avec une humeur de zombie énervé
Le réseau d'extincteurs automatique est équipé d'AuAg
Où rassemblent-ils les survivants ? Dans une installation froide
Ils observent le processus de terreur depuis la colline près du cours d'eau
Je reste avec un masque à gaz
Je nettoie toujours mon eau en la filtrant
Ce n'est ni le passé ni la peste d'Athènes
Impossible de l'éradiquer comme la variole en action
La grippe aviaire dans le jetstream, voilà comment ça se passe
2020, associée avec le Coronavirus, les corps qui s'entassent
“Le monde est maintenant au début de la pandémie de grippe.”
“L'État se révolte, se servant de la rue au-dehors. Le virus arrive à vos fenêtres.”
“Séquencez le virus et déterminez son origine.”
“C'était un virus.”
“Quelque chose dans le sang.”
“Un virus qui devrait être conçu à un niveau génétique pour être utile plutôt que nuisible.”
“C'est atroce comme maladie et on ne peut pas en guérir.”
“Peu de ceux qui restent ont été souillés par le sang versé.”
“Quand l'écran de fumée s'estompe.”
“Maladie mortelle.”
“Vous éprouvez une sensation de brûlure.”
“Rien ne subsiste.”
“C'est atroce comme maladie et on ne peut pas en guérir.”
“Peu de ceux qui restent ont été souillés par le sang versé.”
“Quand l'écran de fumée s'estompe.”
“Maladie mortelle.”
“Vous éprouvez une sensation de brûlure.”
“Rien ne subsiste.”
Vous devez agir vite
Prenez votre masque à gaz
La catastrophe est passée
Anarchie, cataclysme
Montez la garde, je vous en prie
Faites exploser la grosse artillerie
Le chaos a commencé
Épidémie virale
Choses tragiques accomplies
Les foules renoncent à la foi
Des horreurs épouvantables constatées
Ont brisé les espoirs d'optimisme
L'étendue des dégâts est post-apocalytique
La solitude est sévère et brutale, grossière et plus sombre
Lancer des fléchettes peut détruire les méchants
Les ennemis savent que je suis sadique
Froide, mon aura est malade
Les soldats commencent la résistance
Les troupes ennemies en combinaison NBC
On tire, puis on se regroupe
On conquiert les faibles avec une flotte armée
On bombarde les rues avec Dr Creep
“Les critères scientifiques pour une pandémie de grippe ont été respectés.”
“Il vous faut un médecin pour vous dire que”
“Ce virus est humain.”
“La radio a cessé de diffuser. Des cas d'infection ont été signalés à New York et Paris.”
“Les blocus de l'armée ont été envahis."
“Ce que savent les scientifiques à propos de cette nouvelle souche…”
“Ils ont décidé d'élever le niveau d'alerte de la pandémie de grippe.”
“C'est atroce comme maladie et on ne peut pas en guérir.”
“Peu de ceux qui restent ont été souillés par le sang versé.”
“Quand l'écran de fumée s'estompe.”
“Maladie mortelle.”
“Vous éprouvez une sensation de brûlure.”
“Rien ne subsiste.”
“C'est atroce comme maladie et on ne peut pas en guérir.”
“Peu de ceux qui restent ont été souillés par le sang versé.”
“Quand l'écran de fumée s'estompe.”
“Maladie mortelle.”
“Vous éprouvez une sensation de brûlure.”
“Rien ne subsiste.”
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
