La traduction de Promise de DOYOUNG est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Saranghae i hanmadi
Eoryeowo juji mothan chae
Hamkke georeotdeon siganeul meomchuryeoneun ge
Huhoero nama oneuldo
Naegen neoran geu gyejeol eopseotdeoramyeon
Kkot pideon sungando kkeunnae mollasseul geoya
Naegen neoppuninikka
Hagopeun mari mana
Jom deo neutgi jeone
Ijeneun modu jeonhalge
Neol saranghaeraneun geu mal
Neo eopsin an doendaneun mal
Naegen da cheoeumiraseo
Chamgo akkyeowanneunde
Jogeum neujeotdan geol aljiman
Ijeneun malhago sipeo
Gidaryeojwoseo gomawo
Saranghae neoreul saranghae
Nae silsuyeonna bwa
Nae gojibieonna bwa
O nal baraboneun neol
Nochyeonna bwa
Miryeonhage
Huhoeneun nari jinalsurok deo keojyeoman ga
Motda han geu maeume
Neol ileulkka duryeowo
Neol saranghaeraneun geu mal
Neo eopsin an doendaneun mal
Naegen da cheoeumiraseo
Chamgo akkyeowanneunde
Jogeum neujeotdan geol aljiman
Ijeneun malhago sipeo
Gidaryeojwoseo gomawo
Saranghae neoreul saranghae
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Hamkke geotdeon sigan soge
Nega saegin heunjeokdeureun
Jiwojiji aneul tenikka
Nal pume anajuneun ge
Neul baraetdeon irirago
Sueopsi malhaejun nege
Nae mam modu jeonhallae
Neol saranghaeraneun geu mal (Ooh)
Yeongwoneul yaksokandan mal
Hangsang nae gyeote isseo jwo (Ooh)
I mam jeonhal su itge
Jogeum neujeotdan geol aljiman
Ijeneun malhago sipeo (ijeneun malhago sipeo)
Yeongwonhi byeonhaji ana
Saranghae ojik neomaneul
Saranghae i hanmadi
Neoege namgyeonoeun chae
Hamkke georeotdeon siganeul jamsi meomchugo
Gidarilge oneuldo
Traduction Promise - DOYOUNG
Je t'aime, ces simples mots
Que je n'ai pas pu dire à cause de ma difficulté
J'essaie d'arrêter le temps que nous avons passé ensemble
Aujourd'hui encore, je reste avec des regrets
Si tu n'avais pas existé dans ma vie
Je n'aurais probablement pas su que les fleurs avaient fleuri
Parce que tu es tout pour moi
Il y a tellement de choses que je veux dire
Avant qu'il ne soit trop tard
Maintenant, je vais tout te dire
Je veux te dire que je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi
C'est la première fois pour moi
J'ai essayé de le garder et de le cacher
Je sais que c'est un peu tard
Mais maintenant, je veux le dire
Merci d'avoir attendu
Je t'aime, je t'aime
Peut-être que c'est ma faute
Peut-être que c'est mon obsession
J'ai peut-être négligé de te regarder
Regrettant
Le regret grandit chaque jour
J'ai peur de perdre ton cœur
Je veux te dire que je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi
C'est la première fois pour moi
J'ai essayé de le garder et de le cacher
Je sais que c'est un peu tard
Mais maintenant, je veux le dire
Merci d'avoir attendu
Je t'aime, je t'aime
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Dans le temps que nous avons passé ensemble
Les traces que tu as laissées
Ne seront pas effacées
Le fait que tu me tiens dans tes bras
C'est ce que j'ai toujours voulu
Je veux tout te dire
Je veux te dire tout mon cœur
Je veux te dire que je t'aime (Ooh)
Je veux te promettre l'éternité
Reste toujours à mes côtés (Ooh)
Pour que je puisse te dire mon cœur
Je sais que c'est un peu tard
Mais maintenant, je veux le dire (maintenant, je veux le dire)
Je ne changerai jamais
Je t'aime, seulement toi
Je t'aime, ces simples mots
Je les laisse pour toi
Je vais arrêter un moment le temps que nous avons passé ensemble
Et je vais attendre aujourd'hui encore.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
