La traduction de Bloodshot de Dove Cameron est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I haven't been sleeping
Just stare at the fan all night, yeah
Got tired of dreaming
Running into you all the time
Even the good ones leave me messed up
Leave me aching, wanna wake up
So, I haven't been sleeping
Just stare at the fan all night
(And wait it out)
And my friends say I'm losing my mind
And my parents check in all the time
But it's harder to see you're not mine
With my bloodshot eyes
Bloodshot eyes
The colors are different
Foreign and beautiful, yeah
Got this white noise and music
Filling my head like the signal's broken
Losing focus, losing moments
Having conversation, hours wasting away
The colors are different
Foreign and beautiful, yeah, yeah
And my friends say I'm losing my mind
And my parents check in all the time
But it's harder to see you're not mine
With my bloodshot eyes
And I know that they're all probably right
And I know I should just say goodnight
But it's harder to see you're not mine
With my bloodshot eyes
Bloodshot eyes
Bloodshot eyes
Bloodshot eyes
Traduction Bloodshot - Dove Cameron
Je n'ai pas fermé l’œil de la nuit
Je n'ai fait que fixer le ventilateur, ouais
Fatiguée de mes songes
De t'y retrouver à chaque fois
Même les bons rêves me laissent un goût amer
Me font pleurer, je veux me réveiller
Donc, je n'ai pas fermé l’œil de la nuit
Je n'ai fait que fixer le ventilateur
(Et attends la suite)
Et mes amis disent que je perds la tête
Mes parents prennent tout le temps de mes nouvelles
Mais c'est plus difficile de voir que tu n'es pas à moi
Quand j'ai les yeux injectés de sang
Les yeux injectés de sang
Les couleurs sont différentes
Étrangères et criardes, ouais
Il y a de la musique et ce bruit de fond
Qui me vrille la tête comme si j'avais perdu le signal
J'arrive pas à me concentrer, je rate des occasions
Des conversations, je perds des heures entières
Les couleurs sont différentes
Étrangères et criardes, ouais, ouais
Et mes amis disent que je perds la tête
Mes parents prennent tout le temps de mes nouvelles
Mais c'est plus difficile de voir que tu n'es pas à moi
Quand j'ai les yeux injectés de sang
Et je sais qu'ils ont sûrement tous raison
Et je voudrais pouvoir m'endormir avec toi
Mais c'est plus difficile de voir que tu n'es pas à moi
Quand j'ai les yeux injectés de sang
Les yeux injectés de sang
Les yeux injectés de sang
Les yeux injectés de sang
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
