La traduction de Habibi de Douzi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
7ob zeen ibladi
s7arna o 5alani
7ayir 6ol isnani
ana o galbi ilmiskeen
wain inshoufo tani
ni3raf ---
Ay ay ay ay ay habibi inta il amar
Ay ay ay ay my
Ay ay ay ay ay 3ala fraqak ma nosbor
Ay ay ay ay ay we
Habibi habibi
Iy yabo majani
5ala galbi yin3ani
5ayif yinsani
y5alini wa7dani
min 7obo kirani
sabarna kteer ktheer
manorkidsh hani
saha 6ol il layl
Ay ay ay ay ay habibi inta il amar
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay 3ala fraqak ma nosbor
Ay ay ay ay ay
Habibi habibi
Ay ay ay ay ay habibi inta il amar
Ay ay ay ay my
Ay ay ay ay ay 3ala fraqak ma nosbor
Ay ay ay ay ay
Habibi habibi
Ay ay ay ay ay habibi inta il amar
Ay ay ay ay my
Ay ay ay ay ay 3ala fraqak ma nosbor
Ay ay ay ay ay
Habibi habibi
Ay ay ay ay ay habibi inta il amar
Ay ay ay ay my
Ay ay ay ay ay 3ala fraqak ma nosbor
Ay ay ay ay ay
Habibi habibi
Traduction Habibi - Douzi
Un bel amour dans mon pays
On a veillé et il m'a laissé
Perdu tout au long de mes années
Moi et mon pauvre cœur
Où le retrouver encore
Je ne sais pas ---
Ay ay ay ay ay habibi, tu es la lune
Ay ay ay ay mon
Ay ay ay ay ay ta séparation, je ne la supporte pas
Ay ay ay ay ay et
Habibi habibi
Oh mon père, il est venu gratuitement
Il a laissé mon cœur se consumer
J'ai peur qu'il m'oublie
Qu'il me laisse seul
Son amour m'a brûlé
On a trop patienté, trop longtemps
Je ne trouve plus la paix
Éveillé toute la nuit
Ay ay ay ay ay habibi, tu es la lune
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ta séparation, je ne la supporte pas
Ay ay ay ay ay
Habibi habibi
Ay ay ay ay ay habibi, tu es la lune
Ay ay ay ay mon
Ay ay ay ay ay ta séparation, je ne la supporte pas
Ay ay ay ay ay
Habibi habibi
Ay ay ay ay ay habibi, tu es la lune
Ay ay ay ay mon
Ay ay ay ay ay ta séparation, je ne la supporte pas
Ay ay ay ay ay
Habibi habibi
Ay ay ay ay ay habibi, tu es la lune
Ay ay ay ay mon
Ay ay ay ay ay ta séparation, je ne la supporte pas
Ay ay ay ay ay
Habibi habibi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
