La traduction de Last Laugh de Don Toliver est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They say baby been holdin' me down
When I lose control (Talk to 'em)
They really wanna take my soul
But I got the last laugh, mhm (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I got the last, I got the last, I got the last laugh, oh (Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
I got the last, I got the last, I got the last laugh
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, oh-oh
You thought that shit was gon' work? (Work)
You thought that shit was gon' work? (Work, bitch)
I got this shit straight out the mud (Mud)
I got this shit straight out the dirt (Dirt)
Lil' shawty can't help but to twerk (Twerk, oh)
Lil' shawty can't help but to twerk (Throw it back, throw it)
Oh-oh (Go ahead, go ah )
I got a, I got the, I got the, I got the last laugh
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha (Say it again)
I got a, I got the, I got the, I got the la
You thought that shit was gon' work?
You thought that shit was gon' work?
I got this shit straight out the mud
I got this shit straight out the dirt
Lil' shawty can't help but to twerk (Oh)
Lil' shawty can't help but to twerk (Oh)
Maybach the Benz, I dropped on the cash, I call up Penelope (Oh-oh)
Kissin' that molly and ridin' that Harley and poppin' that ecstasy (Oh)
Tourin' the world, I come to your city, I know that you lovin' me (Oh-oh)
I know I can't take back, but all of the things that I said out of jealousy (No, no)
Are we spare tires? Are we spare tires? You never been kin to me (No, no)
But I fall right back in that pussy, girl, you my drug, my ketamine (Woah, woah)
When I'm out with the gang, I roll out my Glock and I bust in the air for the love
You hittin' me all in the club, you hittin' me all in the club, oh
But I'm going Hardstone Psycho tonight
(Last laugh now)
(Oh-oh-oh, yeah) Oh-oh-oh
I got the last, I got the last, I got the last laugh (Ha-ha-ha, oh, yeah)
I got the last, I got the last, I got the last laugh
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, oh
I got, I got the, I got the, I got the last laugh
You thought that shit was gon' work?
You thought that shit was gon' work?
I got this shit straight out the mud
I got this shit straight out the dirt
Lil' shawty can't help but to swerve
Lil' shawty can't help but to swerve, oh
And I know
And I know your heart, I know your heart
And I
Yes, I know your heart, I've known it's real
Take some time to walk away
And I wish you well, wish you well, girl
Free around the world, oh
Traduction Last Laugh - Don Toliver
Ils disent que mon bébé m'a retenu
Quand je perds le contrôle (Parle-leur)
Ils veulent vraiment prendre mon âme
Mais j'ai le dernier rire, mhm (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
J'ai le dernier, j'ai le dernier, j'ai le dernier rire, oh (Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
J'ai le dernier, j'ai le dernier, j'ai le dernier rire
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, oh-oh
Tu pensais que ça allait marcher ? (Marcher)
Tu pensais que ça allait marcher ? (Marcher, salope)
J'ai obtenu ça directement de la boue (Boue)
J'ai obtenu ça directement de la terre (Terre)
La petite ne peut pas s'empêcher de twerker (Twerker, oh)
La petite ne peut pas s'empêcher de twerker (Le jeter en arrière, le jeter)
Oh-oh (Vas-y, vas-y)
J'ai le, j'ai le, j'ai le, j'ai le dernier rire
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha (Dis-le encore)
J'ai le, j'ai le, j'ai le, j'ai le dernier rire
Tu pensais que ça allait marcher ?
Tu pensais que ça allait marcher ?
J'ai obtenu ça directement de la boue
J'ai obtenu ça directement de la terre
La petite ne peut pas s'empêcher de twerker (Oh)
La petite ne peut pas s'empêcher de twerker (Oh)
Maybach la Benz, j'ai déposé l'argent, j'appelle Penelope (Oh-oh)
Embrassant cette molly et chevauchant ce Harley et prenant cet ecstasy (Oh)
En tournée dans le monde, je viens dans ta ville, je sais que tu m'aimes (Oh-oh)
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière, mais toutes les choses que j'ai dites par jalousie (Non, non)
Sommes-nous des pneus de secours ? Tu n'as jamais été de ma famille (Non, non)
Mais je retombe directement dans cette chatte, fille, tu es ma drogue, mon kétamine (Woah, woah)
Quand je suis avec la bande, je sors mon Glock et je tire en l'air par amour
Tu me frappes dans le club, tu me frappes dans le club, oh
Mais je vais Hardstone Psycho ce soir
(Dernier rire maintenant)
(Oh-oh-oh, ouais) Oh-oh-oh
J'ai le dernier, j'ai le dernier, j'ai le dernier rire (Ha-ha-ha, oh, ouais)
J'ai le dernier, j'ai le dernier, j'ai le dernier rire
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, oh
J'ai, j'ai le, j'ai le, j'ai le dernier rire
Tu pensais que ça allait marcher ?
Tu pensais que ça allait marcher ?
J'ai obtenu ça directement de la boue
J'ai obtenu ça directement de la terre
La petite ne peut pas s'empêcher de dévier
La petite ne peut pas s'empêcher de dévier, oh
Et je sais
Et je connais ton cœur, je connais ton cœur
Et je
Oui, je connais ton cœur, je sais qu'il est réel
Prends du temps pour t'éloigner
Et je te souhaite du bien, je te souhaite du bien, fille
Libre autour du monde, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
