La traduction de War Machine de Dominic Fike est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's no land mines in my room
No wounds to dress, just my dress, my room
Yes, it's tempting to be loud
To tell you just how I feel 'cause I feel it, too
Look up
AC130 dropped a crate over me
And it's flown by me
Tough luck
Born on the wrong side of our world history
And it's just me
Hey, Dirty, baby, I got your money
Why bother if we go back to nothing?
Hey, Dirty, baby, I got your money
Got your money, oh, oh, oh
Mind shut
I can't be bothered by the things I can't see
They don't hurt me
So what?
I'm not a man of honor, I'm on a team
Led by sheep
Big crowd
I hate to let everyone here down, yeah
But that's life
Some people get their kicks by stomping on dreams
But they're just mean
Hey, Dirty, baby, I got your money
Why bother if we go back to nothing?
Hey, Dirty, baby, I got your money
Got your money, oh, oh, oh
Hey, hey, baby, I got your money
Hey, hey, got your money
Hey, hey, baby, I got your money
Traduction War Machine - Dominic Fike
Il n'y a pas de mines terrestres dans ma chambre
Pas de blessures à panser, juste ma robe, ma chambre
Oui, c'est tentant de faire du bruit
De te dire exactement ce que je ressens, parce que moi aussi je le ressens
Regarde en l'air
Un AC130 a largué une caisse au-dessus de moi
Et il est passé devant moi
Pas de chance
Né du mauvais côté de l'histoire de notre monde
Et c'est juste moi
Hey, Dirty, bébé, j'ai ton fric
À quoi bon si on revient à rien ?
Hey, Dirty, bébé, j'ai ton fric
Ton fric, oh, oh, oh
L'esprit fermé
Je ne peux pas me laisser déranger par ce que je ne vois pas
Ça ne me fait pas mal
Et alors ?
Je ne suis pas un homme d'honneur, je fais partie d'une équipe
Menée par des moutons
Grande foule
Je déteste décevoir tout le monde ici, ouais
Mais c'est la vie
Certaines personnes prennent leur pied à piétiner les rêves
Mais ils sont juste méchants
Hey, Dirty, bébé, j'ai ton fric
À quoi bon si on revient à rien ?
Hey, Dirty, bébé, j'ai ton fric
Ton fric, oh, oh, oh
Hey, hey, bébé, j'ai ton fric
Hey, hey, ton fric
Hey, hey, bébé, j'ai ton fric
Ton fric, oh, oh, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
