La traduction de SMALL TOWN de Dominic Fike est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Dominic Fike]
If I pull the thread
She spins around until there's nothing left
What goes up must go left, at least one time
So don't have no regrets
I'ma keep you close
Just let me go whenever I need you most
And move away and change your name and hide inside
[Dominic Fike & Emma Ogier]
Small town base New Orleans
Her place smelled like steak and coffee
Bounced up like rays a water
Stayed up real late just talkin'
Brown skin like Vince and Reggie
Your tattoos are a distant memory
But that was not your best decision
'Cause I liked you better with 'em
You-ou
[Dominic Fike]
If I pull a thread, she strings me along 'til I run out of gas
No good man finished last, but I'm already here
Man, that was fast
These city limits are so close together
But I still miss you
And if you grab my thread, begin to pull
I'll be an empty spool
Flower child on bare elements with caramel skin
Just like Vince and Reggie
Even though you only ten percent
I was not your best decision
You'd be dumb to think me yours
So change your name and hide your face
In a little corner
[Dominic Fike & Emma Ogier]
Small town base New Orleans
The place smelled like steak and coffee
Bounced up like razor water
Stayed up real late just talkin'
Brown skin like Vince and Reggie
Your tattoos are a distant memory
But that was not your best decision
'Cause I liked you better with 'em, ooh, ooh
[Gabriel Jacoby]
Give me substance not for love
Tell me if I'm doing too much
Maybe I can meet you there
Halfway, I can be you this time
Give me substance not for love
Tell me if I'm doing too much
Maybe I can meet you there
Halfway, I can be you this time
Traduction SMALL TOWN - Dominic Fike
[Dominic Fike]
Si je tire le fil
Elle tourne sur elle-même jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Ce qui monte doit aller à gauche, au moins une fois
Alors n'aie aucun regret
Je vais te garder près de moi
Laisse-moi juste partir quand j'ai le plus besoin de toi
Et déménage, change de nom, et cache-toi à l'intérieur
[Dominic Fike & Emma Ogier]
Petite ville, base Nouvelle-Orléans
Chez elle, ça sentait le steak et le café
On rebondissait comme des rayons sur l'eau
On restait debout très tard à parler
Peau brune, comme Vince et Reggie
Tes tatouages ne sont plus qu'un lointain souvenir
Mais c'était pas ta meilleure décision
Parce que je t'aimais mieux avec eux
Toi-oi
[Dominic Fike]
Si je tire un fil, elle me mène en bateau jusqu'à ce que je sois à sec
Les bons gars finissent pas derniers, mais moi j'y suis déjà
Putain, c'est allé vite
Les limites de cette ville sont si proches les unes des autres
Mais tu me manques quand même
Et si tu attrapes mon fil, que tu commences à tirer
Je ne serai plus qu'une bobine vide
Enfant fleur sur des éléments bruts, avec une peau caramel
Tout comme Vince et Reggie
Même si tu n'es qu'à dix pour cent
Je n'étais pas ta meilleure décision
Tu serais stupide de me croire à toi
Alors change de nom et cache ton visage
Dans un petit coin
[Dominic Fike & Emma Ogier]
Petite ville, base Nouvelle-Orléans
Chez elle, ça sentait le steak et le café
On rebondissait comme des rayons sur l'eau
On restait debout très tard à parler
Peau brune, comme Vince et Reggie
Tes tatouages ne sont plus qu'un lointain souvenir
Mais c'était pas ta meilleure décision
Parce que je t'aimais mieux avec eux, ooh ooh
[Gabriel Jacoby]
Donne-moi de la substance, pas de l'amour
Dis-moi si j'en fais trop
Peut-être que je pourrais te rejoindre à mi-chemin
Je pourrais être toi cette fois
Donne-moi de la substance, pas de l'amour
Dis-moi si j'en fais trop
Peut-être que je pourrais te rejoindre à mi-chemin
Je pourrais être toi cette fois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
