La traduction de Sandman de Dominic Fike est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uh-huh, yeah
Come be my drifter
Baby, come be my drift , ah, yeah
Come be my drifter
Baby, come be my drift , ah, yeah
Come be my drifter
My lonely listener
Make it come true
My only wish, to be on your list
Please make it come true
I'm a basket case, I'm a magic trick
Watch me disappear, one last attempt
Just one last request, watch me while I
(Ch-ch) Massacre, I'm a slasher flick
Please don't take the whole thing down with you, you
I, I can't get to sleep, I barely catch a wink
I guess I'm not the Sandman‘s type (Yeah, yeah, yeah)
Uh, when I lay awake, I see you on the ceiling
See you on the ceiling
See you on the ceiling (On the ceiling)
Come be my drifter
My lonely listener
Make it come true
My only wish, to be on your list
Please make it come true
Come be my drifter
My lonely listener
Make it come true
My only wish, to be on your list
Please make it come true
Hey, baby, I can translate
Maybe you can understand where I'm comin' from
I just wanna go to bed with you
In the bed layin' right next to me
If you can't, okay, yeah, but takin' my clothes off
Maybe you can understand where I'm comin' from
I just wanna go to bed, had a long day
You know when I ain't slept, I'm crazy
I'm a Cheshire Cat, and I'm Alice too
I'm sixes and sevens after dark, on the patio
Watchin' all the shells get taken off of the shore
By the pressure from the swell, as we sink into the floor
I would tell you more, but first
Come be my drifter
My lonely listener
Make it come true
My only wish, to be on your list
Please make it come true
Come be my drifter
My lonely listener
Make it come true
My only wish, to be on your list
Please make it come true (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Please make it come true (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Please make it come true (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Please make it come true (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Traduction Sandman - Dominic Fike
D'accord, ouais
Viens être mon vagabond
Bébé, viens être mon dérive, ah, ouais
Viens être mon vagabond
Bébé, viens être ma dérive, ah, ouais
Viens être mon vagabond
Mon auditeur solitaire
Rends-le réel
Mon seul souhait, être sur ta liste
S'il te plaît, rends-le réel
Je suis un cas désespéré, je suis un tour de magie
Regarde-moi disparaître, une dernière tentative
Juste une dernière demande, regarde-moi pendant que je
(Ch-ch) Massacre, je suis un film d'horreur
S'il te plaît, ne fais pas tout s'effondrer avec toi, toi
Moi, je ne peux pas dormir, je cligne à peine des yeux
Je suppose que je ne suis pas le type du Marchand de sable (Ouais, ouais, ouais)
Euh, quand je reste éveillé, je te vois sur le plafond
Je te vois sur le plafond
Je te vois sur le plafond (Sur le plafond)
Viens être mon vagabond
Mon auditeur solitaire
Rends-le réel
Mon seul souhait, être sur ta liste
S'il te plaît, rends-le réel
Viens être mon vagabond
Mon auditeur solitaire
Rends-le réel
Mon seul souhait, être sur ta liste
S'il te plaît, rends-le réel
Hé, bébé, je peux traduire
Peut-être que tu peux comprendre d'où je viens
Je veux juste aller au lit avec toi
Dans le lit, allongé juste à côté de moi
Si tu ne peux pas, d'accord, ouais, mais en enlevant mes vêtements
Peut-être que tu peux comprendre d'où je viens
Je veux juste aller au lit, j'ai eu une longue journée
Tu sais quand je n'ai pas dormi, je suis fou
Je suis un chat du Cheshire, et je suis Alice aussi
Je suis six et sept après la tombée de la nuit, sur le patio
Regardant toutes les coquilles être emportées du rivage
Par la pression de la houle, alors que nous nous enfonçons dans le sol
Je t'en dirais plus, mais d'abord
Viens être mon vagabond
Mon auditeur solitaire
Rends-le réel
Mon seul souhait, être sur ta liste
S'il te plaît, rends-le réel
Viens être mon vagabond
Mon auditeur solitaire
Rends-le réel
Mon seul souhait, être sur ta liste
S'il te plaît, rends-le réel (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
S'il te plaît, rends-le réel (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
S'il te plaît, rends-le réel (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
S'il te plaît, rends-le réel (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
