La traduction de Frisky de Dominic Fike est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh-woah, huh
Toast your dilemma, baby (Ooh-ooh)
It's only temporary (Ooh-ooh)
Don't be so messy-headed (Ooh-ooh)
I help you meditate (Ooh-ooh)
We're drunk in these fancy places (Ooh-ooh)
I help you navigate 'cause (Ooh-ooh)
Nobody 'round you makes an effort
And I wanna make an effort (Wanna make it look easy)
What in the world is
Gonna make you listen?
I got a bottle for two
And I feel a little frisky
What in the world is (What in the world is)
Gonna make you listen?
I got a bottle for two
And I feel a lil' frisky
Toast your December, baby (Ooh-ooh)
It's not the end of days (Ooh-ooh)
Oh, don't be so messy-headed (Ooh-ooh)
You'll have your revelation
You're heavy-handed 'cause you hold it all (Ooh-ooh)
Step outside but not to brawl and (Ooh-ooh)
Watch your feet, try not to fall (Ooh-ooh)
Or we'll make it to the moon all scraped and bruised up
Mm, toast your dilemma, baby (Ooh-ooh)
It's complicated, but it's temporary (Ooh-ooh)
Nobody 'round you makes an effort
And I wanna make an effort
Oh, what in the world is
Gonna make you listen?
I got a bottle for two
And I feel a lil' frisky
What in the world is (What in the world is)
Gonna make you listen? (Ooh-ooh)
I got a bottle for two
And I feel a lil' frisky
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Traduction Frisky - Dominic Fike
Oh-woah, huh
Trinque à ton dilemme, bébé (Ooh-ooh)
C'est juste temporaire (Ooh-ooh)
Ne sois pas si embrouillée (Ooh-ooh)
Je t'aide à méditer (Ooh-ooh)
On est ivres dans ces endroits chics (Ooh-ooh)
Je t'aide à t'y retrouver parce que (Ooh-ooh)
Personne autour de toi ne fait d'effort
Et moi je veux en faire un (Je veux que ça ait l'air facile)
Qu'est-ce qui au monde
Va te faire écouter ?
J'ai une bouteille pour deux
Et je me sens un peu coquin
Qu'est-ce qui au monde (Qu'est-ce qui au monde)
Va te faire écouter ?
J'ai une bouteille pour deux
Et je me sens un peu coquin
Trinque à ton décembre, bébé (Ooh-ooh)
C'est pas la fin du monde (Ooh-ooh)
Oh, ne sois pas si embrouillée (Ooh-ooh)
Tu auras ta révélation
Tu es maladroite parce que tu portes tout (Ooh-ooh)
Sors prendre l'air mais sans te battre (Ooh-ooh)
Regarde où tu mets les pieds, essaie de ne pas tomber (Ooh-ooh)
Ou on arrivera sur la lune tout écorchés et meurtris
Mm, trinque à ton dilemme, bébé (Ooh-ooh)
C'est compliqué, mais c'est temporaire (Ooh-ooh)
Personne autour de toi ne fait d'effort
Et moi je veux en faire un
Oh, qu'est-ce qui au monde
Va te faire écouter ?
J'ai une bouteille pour deux
Et je me sens un peu coquin
Qu'est-ce qui au monde (Qu'est-ce qui au monde)
Va te faire écouter ? (Ooh-ooh)
J'ai une bouteille pour deux
Et je me sens un peu coquin
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
