La traduction de Lipstain de Doja Cat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
La, la-la, la-la, la-la, la (La)
La-la, la-la (La)
La, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
I don't wanna dance around it
Talking 'bout our love is easy
Loving you was never secret
(And I know you know they know)
Kiss you on the neck on purpose
So they know my favorite lip-stain
Can we look behind the curtains?
('Cause I know you know they know it)
I said
"Tu es ma vie et mon tout
Et tout le monde le sait"
They don't wanna see me with you, mm
Some of 'em pray to God that we split
Laisse-moi embrasser ton cou
I let you hit it raw yesterday
Let me rub my cheek on your suit
I'm your woman, or as-tu oublié?
You should want it tattooed on your collar bone
Never wipe my look off on your face
Wear it out, get dirty if you love me so
I even let you leave stains on my negligee
Popping out, wanna grip it in the parking lot
You ain't gotta wear a tag 'cause they know my name
I don't wanna dance around it
Talking 'bout our love is easy
Loving you was never secret
(And I know you know they know)
Kiss you on the neck on purpose
So they know my favorite lip-stain
Can we look behind the curtains?
('Cause I know you know they know it) Yeah, said
Sapphires on my neck matching his hickeys
Her blood boiling over the hottest nigga who's with me
The cause? I must got a certain je-ne-sais-quoi
Or maybe all the scratches from my claws I'm never clipping off
These bitches know to never get involved
We ain't got amnesia, you just never get recalled
Sticky situation so I reapply and gloss over the fact
You not a threat, you need to realize your loss
He ain't coming clean, so wipe it off, girl
I smell like ice cream and pheromones, girl
Every girl's a queen, but I'm the boss (Girl)
We gotta mark our territory for them dogs, girl
I don't wanna dance around it (I don't)
Talking 'bout our love is easy (Yeah)
Loving you was never secret (Come on)
(And I know you know they know)
Kiss you on the neck on purpose (What?)
So they know my favorite lip-stain (They know)
Can we look behind the curtains?
('Cause I know you know they know it)
Traduction Lipstain - Doja Cat
La, la-la, la-la, la-la, la (La)
La-la, la-la (La)
La, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
Je ne veux pas tourner autour du pot
Parler de notre amour est facile
T'aimer n'a jamais été un secret
(Et je sais que tu sais qu'ils savent)
Je t'embrasse dans le cou exprès
Pour qu'ils connaissent ma teinte de rouge à lèvres préférée
Pouvons-nous regarder derrière les rideaux ?
(Car je sais que tu sais qu'ils le savent)
J'ai dit
"Tu es ma vie et mon tout
Et tout le monde le sait"
Ils ne veulent pas me voir avec toi, mm
Certains d'entre eux prient Dieu pour que nous nous séparions
Laisse-moi embrasser ton cou
Je t'ai laissé faire sans protection hier
Laisse-moi frotter ma joue sur ton costume
Je suis ta femme, ou as-tu oublié ?
Tu devrais vouloir le tatouer sur ta clavicule
Ne jamais effacer mon regard de ton visage
Porte-le, salis-toi si tu m'aimes tant
Je t'ai même laissé laisser des taches sur ma nuisette
Sortant, voulant le saisir sur le parking
Tu n'as pas besoin de porter une étiquette car ils connaissent mon nom
Je ne veux pas tourner autour du pot
Parler de notre amour est facile
T'aimer n'a jamais été un secret
(Et je sais que tu sais qu'ils savent)
Je t'embrasse dans le cou exprès
Pour qu'ils connaissent ma teinte de rouge à lèvres préférée
Pouvons-nous regarder derrière les rideaux ?
(Car je sais que tu sais qu'ils le savent) Oui, j'ai dit
Des saphirs sur mon cou assortis à ses suçons
Son sang bouillonne pour le mec le plus chaud qui est avec moi
La cause ? Je dois avoir un certain je-ne-sais-quoi
Ou peut-être toutes les égratignures de mes griffes que je ne coupe jamais
Ces filles savent qu'il ne faut jamais s'impliquer
Nous n'avons pas d'amnésie, tu n'es juste jamais rappelée
Situation collante alors je réapplique et gloss sur le fait
Tu n'es pas une menace, tu dois réaliser ta perte
Il ne se nettoie pas, alors essuie-le, fille
Je sens la glace et les phéromones, fille
Chaque fille est une reine, mais je suis la patronne (Fille)
Nous devons marquer notre territoire pour ces chiens, fille
Je ne veux pas tourner autour du pot (Je ne veux pas)
Parler de notre amour est facile (Oui)
T'aimer n'a jamais été un secret (Allez)
(Et je sais que tu sais qu'ils savent)
Je t'embrasse dans le cou exprès (Quoi ?)
Pour qu'ils connaissent ma teinte de rouge à lèvres préférée (Ils savent)
Pouvons-nous regarder derrière les rideaux ?
(Car je sais que tu sais qu'ils le savent)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
