La traduction de Couples Therapy de Doja Cat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She just wants him to be involved (Involved)
He just wants her to finally notice (Notice)
They just need one more push to cope (Go)
Na-na, na-na, na, na
Can we both detangle our souls? (Souls)
This argument's been in the oven (Oven)
We can't always be in control (Control)
Na-na, na-na, na, na
Are you alone with me?
No one meets all your needs
Let the truth set you free
Maybe we needed couples' therapy
Leave me on read and fill my head with thoughts of dread
I feel so abandoned
But do you wanna change? 'Cause I know that I could too
Yeah, lemme talk to you
Gotta undo my selfish habits
They can hold that for you, that pain, that stress
Let go all past worries, let's face it
I wanna be the doctor and be the medication
I can't, but I know I'm booking us a vacation to Cannes
ADHD and some crazy ass friends
Ten mg's and I do my dance
Cussing you out, you the one I resent
Cussing you out, I delete and re-send
Sorry, I got three selves, one's twelve
Sorry, you gave me hell once felt
Sorry, honeymoon phase over now
Lock in, listen to me, baby, 'cause I ain't done talkin'
We can be angry, but can we be honest?
You been so fed up with the same ol' problems
Got a lot of bags, but you ain't know about it
You love this, but you so anal about it
Are you alone with me?
No one meets all your needs
Let the truth set you free
Maybe we needed couples' therapy
Boy, let it free with truth
I lent my heart to you
It's always taken two
So do you understand?
Traduction Couples Therapy - Doja Cat
Elle veut juste qu'il s'implique (s'implique)
Il veut juste qu'elle le remarque enfin (remarque)
Ils ont juste besoin d'un dernier effort pour faire face (Allez)
Na-na, na-na, na, na
Pouvons-nous dénouer nos âmes? (Âmes)
Cette dispute est en gestation (gestation)
On ne peut pas toujours tout contrôler (Contrôle)
Na-na, na-na, na, na
Es-tu seul avec moi?
Personne ne répond à tous tes besoins
Laisse la vérité te libérer
Peut-être avions-nous besoin d'une thérapie de couple
Laisse-moi en attente et remplis ma tête de pensées d'angoisse
Je me sens si abandonné
Mais veux-tu changer? Parce que je sais que je le pourrais aussi
Oui, laisse-moi te parler
Je dois me débarrasser de mes habitudes égoïstes
Ils peuvent porter ça pour toi, cette douleur, ce stress
Lâche toutes les inquiétudes passées, faisons face
Je veux être le médecin et être le médicament
Je ne peux pas, mais je sais que je nous réserve des vacances à Cannes
TDAH et des amis complètement fous
Dix mg et je fais ma danse
Je t'insulte, tu es celui que je ressens
Je t'insulte, je supprime et renvoie
Désolé, j'ai trois moi, l'un a douze ans
Désolé, tu m'as fait vivre un enfer une fois ressenti
Désolé, la phase de lune de miel est terminée maintenant
Concentre-toi, écoute-moi, bébé, parce que je n'ai pas fini de parler
On peut être en colère, mais peut-on être honnête?
Tu en as tellement marre des mêmes vieux problèmes
Tu as beaucoup de bagages, mais tu ne sais rien à ce sujet
Tu aimes ça, mais tu es si pointilleux à ce sujet
Es-tu seul avec moi?
Personne ne répond à tous tes besoins
Laisse la vérité te libérer
Peut-être avions-nous besoin d'une thérapie de couple
Garçon, libère-toi avec la vérité
J'ai prêté mon cœur à toi
Ça a toujours pris deux
Alors comprends-tu?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
